車載斗量

車載斗量

車載斗量,漢語成語,拼音是chē zài dǒu liáng。意思是形容數量很多,不足為奇。出自《三國志·吳志·孫權傳》。用法:聯合式;作謂語、定語;表示事物數量很多。

釋義


載:裝載。用車載,用斗量。形容數量很多,不足為奇。

出處


《三國志•吳志·孫權傳》:“遣都尉趙咨使魏。”裴松之注引《吳書》:“如臣之比,車載斗量,不可勝數。”

典故


亦可作“斗量車載”。用車拉,用斗量。形容非常多。東吳政權用計襲殺關羽奪取荊州之後,劉備傾全國之兵攻打東吳。東吳一面派陸遜抵抗,一面派都慰趙咨去魏國求援。魏文帝曹丕問趙咨:“吳主孫權是位什麼樣的國主呢?”趙咨答道:‘是聰明仁智,雄略之主。”文帝不解,趙咨解釋說:“吳主從一般官吏中選拔了魯肅,這是他的聰明之處。從士兵中提拔了呂蒙,這是他賢明的地方。抓獲了于禁(曹魏將領)而不加害,這是他仁德的表現。兵不血刃攻下荊州,說明他有智謀。佔據三州,虎視天下,這是他雄武之處。屈身於陛下,是他有策略的表現。”文帝聽了接著問:“吳主很通曉如何學習嗎?”趙咨說:“吳王公務繁忙,如有閑暇,就博覽書傳史籍,吸取其中的精華,不象迂腐書生那樣只會尋章摘句。”曹丕見他對答如流,便恐嚇說要攻打吳國。趙咨立刻回敬說:“大國有征伐之兵,小國也有備御之固。”文帝又問:“吳國怕魏國嗎?”趙咨回答道:“吳有士兵百萬,長江為護城河,為什麼要怕魏國呢?”曹丕對趙咨的機智善辯很是佩服,便問:“吳國象你這樣的才華之士有多少人?”趙咨說:“聰明特達的有八九十人,象我這樣的,要用車拉,用斗量,數都數不過來。”曹丕感嘆道:“代表國家出使於外,不辱使命,你可稱做到這一點了。”

近反義詞


近義詞

連車平斗、恆河沙數、滿坑滿谷、不計其數、比比皆是、不可僂指、多如牛毛、漫山遍野、更僕難數、汗牛充棟、不可勝數

反義詞

鳳毛麟角、太倉稊米、寥若辰星、寥若晨星、寥寥無幾、寥若星辰、屈指可數、不可多得、廖若星辰、寥落星辰、太倉一粟、杯水車薪

用法搭配


例句

爸爸肚子里的故事車載斗量,怎麼講都講不完。

英文翻譯


common and numerous

成語辨析


車載斗量和“汗牛充棟”;都有“數量極多”的意思。但“汗牛充棟”僅用來形容書籍極多;車載斗量泛指數量多;人和物都可以用。