揚帆

粉碎“四人幫”后，某市青年歌舞團恢復演出。年青的鋼琴家郝平，正充滿激情地演奏著鋼琴協奏曲《揚帆》。演奏結束時，全場爆發出經久不息的掌聲。他的母親、著名女中音歌唱家、團長李平凡（丁鐵寶），也意外登台演出。她的出現，引起了全場觀眾的喝彩，尤其是她那戴在左耳上的助聽器，更為人們關注。她聾了！觀眾席里，一個年輕的姑娘看到這一切，不禁慢慢垂下了頭，那本有點憂鬱的眼睛，又多了一層內疚……她叫路雅清（胡未三），是個不幸的姑娘。她8歲時，父親被打成“彭黃分子”含恨而死。14歲時，母親又被誣陷為"反革命"含冤而亡。除夕之夜，相依為命的弟弟又得了急病，死在她的懷裡。她孤單一人，在寒冷的內蒙草原掙扎了10年。她活下來了，但卻為了一件錯事，始終不能原諒自己。誰能相信，李平凡的耳朵就是她帶人打聾的呢？那是在"造反有理"的年代，她積極參加"革命"卻在她心靈上留下了終生的遺恨！李平凡耳邊的助聽器，引起了她深深的不安，但是，她又沒勇氣去找李平凡。就在這天晚上的歸途中，路雅清差點被流氓欺辱，是郝平及時救了她，於是，他們相識了。在校慶晚會上，郝平發現路雅清有一副好嗓子，就鼓勵她報考青年歌舞團。在郝平真摯熱情的感染下，路雅清一掃臉上的陰霾，眼睛里出現了笑意。在溫暖如春的廣州，她和郝平相愛了。可是，當郝平那位慈祥的媽媽出現在他們面前時，路雅清驚呆了，認出這正是曾被她傷害過的李平凡，她羞愧地跑開了。後來，她離別了郝平，離別了廣州，又回到了內蒙草原……李平凡也不願回憶那段痛苦的往事。如今，那姑娘又突然出現在她的面前，而且她的前途在等待她的決定，她躊躇了。最終，理智戰勝了感情，她原諒了那個無辜的姑娘。錄取通知書發出去了，然而路雅清卻沒有來。為了清除歷史給她們造成的誤會、帶來的隔閡，李平凡又上路了，她要去內蒙把路雅清找回來。

攝影：魏鐸

美工：葉加良

錄音：李柏堅

剪輯：董煥瑤

編輯：戴泳素

照明：方增高

化妝：孫阿甦

服裝：任奉儀 王輯珠

道具：羅治中

置景：萬安安

劇務主任：鍾循理

作曲：王酩

作曲：喬羽

演唱：李谷一羅天嬋 歐陽勁松

演奏：珠影樂團

鋼琴獨奏：鮑蕙蕎

指揮：楊樺 丁家琳

製片主任：趙一兵

詹相持，四川平昌人，1940年1月出生，北京電影學院導演系副教授。

1955年進入中央民族學院附中高中畢業前和同學一起演出了《寧死不屈》等話劇。

1961年考入北京電影學院導演系。1965年畢業后留校任教。他從1973年開始寫劇本，隨老導演水華、老攝影師朱今明工作過一段時間。他和韓小磊合寫劇本《手帕上的紅葉》發表后，引起讀者的注目。

1978年，詹相持又創作了歌頌中、日兩國人民真摯情誼的電影劇本《櫻》，並由他和韓小磊導演。影片格調清新感人，榮獲1979年文化部頒發的優秀故事片獎。詹相持始終把握一個“情”字，通過激劇的內心衝突，融發人物的強烈感情，收到了感人的藝術效果。正是在以情感人這一點上《櫻》取得了較大的成功。

繼《櫻》后，他又創作了《揚帆》，他和石斌任導演，描寫了三個人物的生活經歷和矛盾糾葛。表現了十年動亂帶來的心靈隔閡。

詹相持一面堅持繁忙的教學工作，帶領學生出外實習，熱忱地把知識和技能傳授給年輕一代，一面還在思索新的藝術課題，奉獻給觀眾更多作品。

任冶湘是真正的湘妹子，1961年出生於湖南省長沙市的一個普通工人家庭。從小喜歡唱歌，中學時代曾經是長沙歌舞團合唱隊的業餘演員。1976年考入中央戲劇學院兒童班，1980年初上銀幕，雖然在今天的人看來，任MM的發育超常良好，按照苗條為美的標準是不太可能成為青春片的女一號的，但她身上所散發出的那股純樸、自然的氣息是當時女演員中非常少見的。畢業后，她進入中國兒童藝術劇院，成為一名兒童劇演員。1983年在《青春萬歲》中扮演女中學生楊薔雲。為進一步挖掘潛力，1986年，她參加了中央戲劇學院表演幹部培訓班的學習。遺憾的是，此後任冶湘受病魔困擾，無法繼續自己的演藝事業，如今她在深圳生活，安心做一個家庭主婦。

林海海，畢業於北京電影學院表演系，為珠江電影製片公司演員。

林海海外表亮麗清新、演技以輕鬆善變為風格，北方女孩的豪爽和南方女孩的細膩並俱於一身。初上銀幕，便在黃建新導演的獲獎影片《背靠背，臉對臉》中扮演牛振華他媳婦，能幹潑辣，還有身懷六甲的鏡頭，她不怕丑，不挑剔。接著，她又在電視連續劇《英雄無悔》和《大京九》中分別扮演女記者和女築路工。在電影《布拉格有張床》中，林海海扮演的是旅居海外的女青年夢茹。

主要電影作品：《臉對臉、背對背》、《布拉格有張床》、《埋伏》、《地下追擊》、《法官媽媽》等．

主要電視作品：《英雄無悔》、《國際航班》、《京九情》、《香港的故事》、《銀杏樹下》、《給點陽光就燦爛》等