穿鑿附會
漢語成語
穿鑿附會,漢語成語,拼音是chuān záo fù huì,意思是把講不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起進行解釋。出自《容齋續筆·義理之說無窮》。
穿鑿:把講不通的硬要講通;附會:把不相干的事拉在一起。把講不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起進行解釋。
宋·洪邁《容齋續筆·義理之說無窮》卷二:“用是知好奇者欲穿鑿附會固各有說雲。”
穿鑿:牽強地解釋。附會:將無關的事扯上去。謂勉強生硬地解釋。宋.洪邁《容齋續筆.義理之說無窮》:“經典義理之說,最為無窮,以故解釋傳疏,自漢至今,不可概舉,至有一字而數說者……用是知好奇者欲穿鑿附會固各有說雲。”魯迅《致山本初枝》:“只要看看現在的所謂中國通,儘管他們所寫的東西穿鑿附會,錯誤百出,竟然也堂哉皇哉付梓問世。”
牽強附合、斷章取義、牽強附會
融會貫通
● 為了支撐自己的論點,他只好穿鑿附會,胡亂引據。
【詞目】穿鑿附會
【拼音】chuān záo fù huì
【外文翻譯】
英文:make a forced analogy
日文:無理(むり)にこじつける
法文:donner une explication forcée,tirée par les cheveux
德文:eine gezwungene Interpretation geben
【基本解釋】把講不通的道理硬要講通或不相干的事情硬扯在一起進行解釋。
1、宋·洪邁《容齋續筆·義理之說無窮》卷二:“用是知好奇者欲穿鑿附會固各有說雲。”
2、朱自清《經典常談·春秋三傳第六》:但在解釋經文的時候,卻往往一個字一個字的咬嚼;這一咬嚼,便不顧上下文穿鑿附會起來了。
3、范文瀾《第一編再版說明》:“本編採取史料,避免墨守舊說,但也不敢率意而談或穿鑿附會以求新奇。”
作謂語、賓語、定語;同“牽強附會”