寄夫

自君上河梁，蓬首卧蘭房。

安得一樽酒，慰妾九迴腸?

《寄夫》採用的是東漢以來流行的五言句式，但構思立意，卻借鑒了古代的四言名篇。開頭二句的大意，是告訴丈夫：自從與您分手以後，我無心打扮，頭髮亂得像飛散的蓬草，沒情沒緒，終日睡在自己的閨房。詩句的構意，取法於《詩經。衛風。伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？（譯意為：自從丈夫東征，我的頭髮亂得像飛蓬。難道我沒有膏脂髮油？讓我為誰打扮呢？）”但是，兩者相較，《寄夫》的語言顯得更為精鍊、含蓄。而且句中多了一個“卧”字的內容，將獨處閨中少婦的那種無精打採的形象，活現了出來。

詩的后二句說：怎麼才能得到一杯酒喝喝，來安慰一下我這九曲的愁腸呢？曹操《短歌行》說：“何以解憂？唯有杜康。（譯意為：用什麼可以解除憂愁？只有酒）”很顯然，陳少女的吟詠，是受到曹操的啟發。但不同的是，“借酒澆愁”對於陳少女而言，似乎只是一個不能實現的願望而已，這大概是古代閨中女子不允許隨便喝酒的緣故吧？！相比之下，陳少女的思夫之憂愁煩惱，不就更顯得凄苦可憐嗎！難怪她要用“九迴腸”這樣的成語來形容自己極度的愁思了！