英語的故事

對於大多數中國人來說，學外語意味著學英語。其中，又有大部分人只注重英語技術層面的使用，對於他們來說，英語只是一種文字元號，不能鏈接心中的往事，只一味硬記，死記，知其然不知其所以然，所以學得快，忘得也快。正是從這一角度，這本修訂版《英語的故事》顯示出其獨特的價值，是英語學習者的必備入門書。

本書以寬闊的視野，以史詩般的結構，以翔實的資料，講述了伴隨盎格魯－撒克遜人的入侵，“英語在劍尖下抵達了不列顛”，及它的發展脈絡，講述了英語對世界各大洲的語言和文化上的殖民及由此而產生的語言變種，也講述了英語發展史上里程碑性質的人物、著作和事件，從喬叟到莎士比亞，到欽定版《聖經》，到韋伯斯特，到馬克·吐溫，乃至矽谷發動信息革命的機器語言，等等，構成了一幅幅波瀾壯闊的歷史畫面。讀者在閱讀英語原著時，常有一些困惑或語言難點，無法藉助詞典解決，在本書中或許會有意外的收穫。

本書在寫作過程中得到全世界許多語言學專家的鼎力支持，加之語言通俗曉暢，非常耐讀，大受讀者歡迎。《紐約時報》評論說：“這是一部關於最迷人話題的一流介紹文本。”

……一切對西方有興趣的讀者，一切如識必須涉外的學者、記者、商人、教師、官司員以及政治家，都能從這本書中獲益，能透過英語之鏡對西方文明獲得更加逼近和入微的觀察。

作家韓少功

一本《故事》在手，有關英語的方方面面幾乎無一不曉。

翻譯家歐陽昱

《英語的故事》講述了英語從無到有，征服全球的一個非同尋常的故事，是學生和一般讀者的必備入門書。這是一部關於最迷人話題的一流介紹文本。

《牛津系列詞典》前主編　羅伯特·伯奇菲爾德博士

有關英語的群書中，這是最耐看，也最民主的一本書。它在英語研究和蛤紹方面形成了一座分水嶺。

《今日英語》

《英語的故事》為講述語言故事樹立了一個典範，這毫無疑問終將廣泛為人模仿，該書在實踐和理論意義上蘊藏豐富，把語言學推上了新的文化天體運行軌道。

《泰晤士報·文學副刊》

修訂版序

說說英語

第一章　一個說英語的世界

第二章　母語之舌

第三章　火焰的繆斯

第四章　美好的蘇格蘭之舌

第五章　上滿子彈的武器

第六章　白上之黑

第七章　拓荒者，啊，拓荒者！

第八章　英語之聲的迴音

第九章　新英語

第十章　明年的辭彙

譯後記