翻叮一族

葉積良

演員陳鍵鋒

自幼深得父親葉慕升悉心栽培，小時就通曉各種樂器，後來專註於大提琴發展。夢想是到維也納進修音樂，但他甚有骨氣，不想再靠父親供讀，故決定留港工作儲錢，但遇上金融海嘯，只有靠教琴賺取微薄薪金。積良與茶餐廳太子女戴瑩莉拍拖，二人愛得熾熱。積良專註音樂，不擅料理生活細節，為人略欠陽剛，為瑩莉父親戴顧東不喜。

利蓉姿

演員伍詠薇

獨立堅強充滿自信的女強人。出身小康，小時候父親為了二奶而拋妻棄女，對父親恨之入骨。此變得獨立堅強，自感要發奮圖強，照顧家人。母親過身，父親欠債走而客死異鄉，亦不許妹妹蓉珊見他最後一面，形成姊妹常有磨擦。蓉姿如今是清江銀行投資部副經理，有“輪后”之稱，更與上司賈保羅拍拖。

戴瑩莉

演員唐詩詠

馳名老牌茶餐廳“味食園”的太子女，母親早死，父親戴顧東父兼母職湊大，視為心肝寶貝。對家族事業沒有興趣，在公關公司打工。茶餐廳另一股東利蓉姿，成功說服危氏集團合作生產罐裝奶茶，打入國際市場，而身為集團公關部職員的瑩莉，被派往協助蓉姿做推廣工作。蓉姿表面斥責教訓，其實暗中指點，二人漸漸建立師徒關係。

戴顧東

演員夏雨

戴顧東憑著勤奮和毅力，由夥計開始，最後成為老牌茶餐廳味食園的老闆，親手調製的絲襪奶茶更是鎮店之寶。金融激嘯爆發，味食園生意一落千丈，顧東被銀行催交供款，無意中遇到積良父親葉慕升，誤以為他是隱形富豪，設計引他入股味食園。蓉姿原來是味食園小股東的女兒，拿著先父遺下股份，插手味食園。

崔喜喜

演員商天娥

喜喜孤僻，生活習慣古怪。衝動暴躁，想做就做。對人疑神疑鬼，自力過活，極是勤奮工作。其實喜喜原為賢淑妻子，因婚姻失意，對人失去信任，但心底仍渴望有個幸福家庭。本是個傳統小女人，克勤克儉，輔助丈夫危振滄成為富豪。那知振滄有外遇，喜喜大受打擊，和振滄衝突而誤傷了他，慌張逃走。從此掩藏行蹤，以防振滄報復。

危賜安

演員敖嘉年

危氏集團主席危振滄的養子，父母早逝，一直由同鄉叔父振滄撫養成人，外國工商管理碩士畢業后，順理成章進入集團助滄打理生意，因振滄膝下無兒，對賜安愛護有加，情同父子，賜安也以未來接班人自居。他看上同校師妹兼下屬戴瑩莉，於是設計破壞她和男友葉積良的關係，加速二人分手。

葉慕升

演員許紹雄

慕升出身窮家，學歷不高，其貌不揚，甚是自卑，但他不想示弱人前，言行反而囂張浮誇，望擠身上流社會，但能力所限，未能如願。但他終於能在高級會所任職副經理，見識不少名流紳士、盛會party，自覺也算上流社會邊緣人，甚是得意。慕升發現積良和茶餐廳太子女戴瑩莉拍拖，本希望兒子可以攀龍附鳳，娶入豪門，至此泡湯。

利蓉珊

演員楊思琦

與姊姊自少便生活無憂，父親經營飲食業生意，一家四口本應開心快樂。其後，父親欠下巨債又有外遇，接著拋妻棄女，蓉姿恨父入骨，但蓉珊年紀尚小，只記恨蓉姿不許她見父親最後一面，加上蓉姿曾暗中棒打鴛鴦，令本來反叛的蓉珊更加變本加厲，不單止放棄學業，兼且處處跟蓉姿對著干。