小鵝
1985年劉憲之翻譯的文學小說
《小鵝》講述了一隻鵝媽媽為了保護自己的蛋不受狐狸的侵犯,想出各種巧計,她找到鐵匠為她造了一間鐵制的小屋子,最後,她用自己的智慧戰勝了狐狸,並且讓自己的姐妹們都住上了安全的鐵屋子。
這篇作品選自《義大利童話》。
小鵝
卡爾維諾(1923~1985),是當代歐洲文學大師之一。他的父母都是僑居拉丁美洲的義大利人。卡爾維諾生於古巴,2歲時回到義大利,后畢業於都靈大學文學系。他在第二次世界大戰期間參加抵抗運動,他的第一部長篇小說《通向蜘蛛巢的小徑》就是根據這段經歷寫成的。不久這部作品得了獎,他就此步入文壇。卡爾維諾當過新聞記者,後來從事兒童文學編輯工作。他的主要作品有:《一個分成兩半的子爵》、《阿根廷螞蟻》、《不存在的騎士》等等。他的作品獨具一格,擅長用童話的方式來寫小說。所以他的小說也可以說是童話。除了寫小說,卡爾維諾還像德國的格林兄弟一樣,收集編寫民間故事。卡爾維諾走遍義大利,付出了兩年時間的辛勤勞動,終於編寫出一部《義大利童話》,這部《義大利童話》可以和安徒生、格林兄弟的童話媲美。