神跡

某個夏天，英國護士莉比來到愛爾蘭的一個小村莊，看護一個神奇的女孩安娜·奧唐奈，據說她在禁食的情況下活了四個多月，人們對此深感意外，認為安娜是個難得一見的奇人。遊客們紛紛湧來看望神奇女孩安娜，認為見她一面或者被她祝福就能獲得某種神奇的護佑。《愛爾蘭時報》的記者伯恩前來報道這個令全國轟動的消息，採訪時與莉比不打不相識，二人逐漸發現了安娜禁食的真相，並對安娜展開大膽營救。

作者：愛瑪·多諾霍（Emma Donoghue），1969年出生於都柏林，父親是文學評論家，在劍橋大學獲得文學博士學位。23歲開始寫作，擅長寫不同題材，有文學、歷史、傳記、舞台劇、廣播劇，以及童話故事和短篇小說等。成名作《房間》是2010年《紐約時報》最佳圖書獎，併入圍了布克獎、英聯邦作家獎和橘子文學獎等獎項。

譯者：盧徠屹，杜倫大學翻譯研究文學碩士，中國翻譯協會會員，譯作有《虎尾湯》《撤退計劃》等。