變形

作者是德國著名音樂家理查·斯特勞斯，標題為“此曲為23件弦樂器而作”；作品編號：AV142，作於1945年，1946年1月25日首演；手稿上有“哀悼慕尼黑”字樣。

1945年2月13日—14日夜間，盟軍空襲炸毀了德累斯頓的大部分，包括最早上演理查·施特勞斯偉大歌劇的歌劇院，他曾一度精神失常，此曲表現的是這一瞬間的記憶。

全曲為極自由的三段體，主幹為貝多芬“英雄”交響曲送葬進行曲開頭，全曲以不太慢得慢板，大提琴緩慢的導入主題開始，瀰漫著沉重的悲哀氣氛；2把中提琴奏新的中心主題，在開頭3個同音的動機引導下，其中2把中提琴出現另一新主題，以這種主題材料對位下發展；進入稍像流水似的部分，G大調，中聲部又出現新的主題，又以對位發展，小提琴奏新的動態，這個動機發展自瓦格納《特里斯坦與伊索爾德》。速度加快后，進入“激動地”，平靜下來后，主題動機一一再現。發展后速度減慢至極廣板，很清晰地出現貝多芬“英雄”交響曲的送葬進行曲動機結束。

施特勞斯最感人的交響詩恐怕要算用23件弦樂器演奏的這首《變形》了，1945年春，納粹正處於崩潰之際，希特勒的瘋狂掙扎給德國帶來一場浩劫，已經是80高齡，處世淡泊的施特勞斯，此時卻極度絕望，無比痛心於他所熱愛的德國文化的毀滅；慕尼黑毀了，德累斯頓被夷為平地；那些曾經是莫扎特、貝多芬、瓦格納以及施特勞斯本人青年時代首演作品的歌劇院和音樂廳，都消失了。如果說早年的《死與凈化》只是一個虛構，那麼，此時他所感到的這場悲慘的“變形”，卻是實實在在。

樂曲在一片陰鬱中開頭，低音弦樂器奏出四個沉重的令人感到窒息的和弦，由此導出的第二主題令人想起貝多芬“英雄”交響曲的“葬禮進行曲”，而樂曲末尾對貝多芬原主題所作的變形，則將施特勞斯要說的都說了。