回杯記

劇情

明代。蘇州王員外之女王蘭英，俗稱王二姐，配夫張廷秀。張進京科考，六年無信，二姐終年相思。一日，家人王進忽報廷秀歸，等在花園，二姐急去，見其乞丐裝束不敢相認。

二姐盤問廷秀，當初怎樣進的府，赴考之時曾贈何物？廷秀答，逃荒之時為木匠，梅花篆字雕得好，兩個壽字刻得精，員外收下作螟蛉，攻讀科考赴京城，二姐送我玉杯做表證。二姐一聽是廷秀，哭述離情，將其父及姐夫趙昂加害廷秀父母之事俱實告之。廷秀仍恐二姐不貞，其得中狀元封為巡按之情未露，不料臨行時將官印遺失，二姐拾印知其得中。廷秀知其貞，夫妻相認。

台詞

鄭淑雲(飾王蘭英)

韓子平(飾張廷秀)

楊麗(飾春紅)

王蘭英：嗯哼！一隻孤雁往南飛，一陣凄涼一陣悲。雁飛南北知寒暑，二哥趕考不知歸。奴，王蘭英，許配張廷秀為妻，單等他得中回來再成親事。哪曾想，二哥進京趕考，一去六年音信皆無，老父又把我許配蘇家。不思想起來還則罷了，思想起來叫我好苦哇！

（唱）我悶坐綉樓眼望京城，思想起二哥哥張相公。二哥他進京趕考一去六年整，人沒回來信也沒通。莫非說二哥你得中招為駙馬，你有了新情忘了舊情。莫非說二哥你身遭不幸下世了，你也該託夢對我告訴。趙囊姐夫得官回家轉，他言說二哥你命喪京城。二姐我三番兩次把他問，趙囊他吞吞吐吐說不清。我的父信了趙囊的話，將我又許配蘇大相公。明天已是黃道日，蘇家就來娶我王蘭英，。我的主意已拿定，誓死我也不應從。蘇家的彩禮我不要，撇的撇來扔的扔。二姐我樓上心煩悶。

春紅（唱）樓下跑來我小春紅。(白)想誰誰就到，快把喜信報。小姐呀，小姐，您大喜啦！

王：我憂之不盡，喜從何來呀？

春：後花園來了一個張……

王：張，張什麼？

春：張，張，張二嫂，聽說你的手頭巧，紗金小扇描得好，前來跟你把花樣找。

王：小姐我沒那份閑心，快打發她走吧。

春：我們小姐沒樂，我還說張……小姐，後花園又來了一個張……

王：張什麼?

春：張木匠，他的手藝可真棒。聽說小姐的喜期到，千里趕來給你做嫁妝。專門會做鏡子架，刻的都是時興樣。上刻鴛鴦來戲水，下刻梧桐樹上落鳳凰。小姐快跟我把樓下，去看巧手張木匠，張木匠。

王：去他的罷，小姐我不用他！

春：我們小姐還沒聽出來，這可咋辦呢！小姐——我要說相公是要飯回來的，這不是火上澆油，讓她更上火嗎！哎，有了

春小姐，您天天想的，夜夜盼的，黑天白日都想見的張相公……

王：張相公？

春：回來啦！

王：春紅啊，你可別糊弄我了。他不知道在哪個壕溝里放挺呢！

春：我就說是當官回來的。小姐，相公真的回來了。

王：真的回來了？

春：還是當官回來的哪！

王：是當官回來的？那，我問你，他頭上戴的什麼呀？

春：就象我趙囊大姑夫似的，頭戴一頂老“刨床子”。

王：那是紗帽！你看他身上穿的什麼？

春：他身穿一件老道袍。

王：那是蟒袍！

春：發水吧，還漲潮呢！

王：是蟒袍！

春：啊，蟒袍哇！

王：那，你看他前邊戴什麼？後邊又戴什麼？

春：他前邊，前邊補個“枕頭頂”，後邊釘個“灶王爺”。

王：那是譜子！

春：肝花吧，還肚子呢！

王：咳，那是官分幾品的譜子！

春：這叫譜子，那我還靜尋思肚子呢！

王：你看他腰系什麼?

春：他腰系一個老牛鞧。

王：哎呀，那是玉帶呀！

春：大挑吧，還肚帶呢！

王：玉帶！

王：玉帶！

春：啊，玉帶，玉帶！

王：那你看他腳穿什麼?

春：他腳穿一雙木頭底的黑靰鞡。

王：那是朝靴！

春：咦，我摸一把響乾的，它也不潮!

王：那是上朝下朝穿的朝靴!

春：啊，這叫朝靴呀!

王：你看他手拿什麼?

春：他手拿一個簸箕舌頭。

王：那是笏板!

春：三板就打你叫媽，還用五板!

王：笏板!……

春：知道……笏板……

春：我尋思逗逗她，她還當真的！乾脆，我就實話實說，看她還傻樣？小姐，我們相公可沒拿那個笏板，他左手拿個笏棍兒，右手拎個笏罐，到哪家門口他就召喚：大爺、大奶，幫幫吧！有錢給幾串．有衣裳給幾件，有乾糧給一塊，有剩飯剩菜給半罐兒。

王：這麼說，他是要飯啦！

春：有那麼點。

王：春紅啊，張相公做官也罷，要飯也罷，那你說他是真回來了咋的？

春：喲，我還敢在小姐面前撒謊。真回來了唄。

王：真回來了！那他在哪兒？

春：在後花園哪。

王：在後花園，喲，春紅呀，那你能不能想法讓我們見上一面？

春：這還差不多。小姐，您就隨我來吧！

（唱）春紅我就在頭前走。

王（唱）後跟小姐二蘭英。

春（唱）一前一後把樓下。

王（唱）下樓直奔觀花亭。

張：你笑啥？別看我人窮衣裳破，我這懷裡可有乾貨。什麼，什麼？要的豆包？還大切糕呢！別糟踐我！這叫象銅不是銅，黃金印一封。要問官多大？八府巡按公。下官，張廷秀。奉了聖上旨意，視察江南八府。幾天的明察暗訪，這蘇州大事我是清清楚楚。今天我特意巧扮這花兒乞丐，偷偷地溜進王府，試探一下二妹她變沒變心，是找沒找主，看她還認不認

我——

（唱）張廷秀。張廷秀我金榜得中頭一名，回蘇州公館設在十里長亭。我假扮一個花兒乞丐，訪訪我的恩妹王蘭英。我偷偷地溜進了這王府的花園內，遇見了好心的丫環春紅。我托春紅給二妹捎個信，就說我落榜而歸轉回程。我在後花園把二妹等。

王：春紅，咱們快走呀。

春：小姐，您隨我來呀。

王（唱）來了小姐二蘭英。

春（唱）穿宅越院來得快，

王（唱）花園不遠面前迎。

春（唱）春紅我打開門雙扇，

王（唱）小姐我走進花園中，回手忙把門關上。

春（唱）甩了我們丫環小春紅。(白)小姐，小姐，還有我哪！

王：你呀，回樓去吧！

春：喲，不用我了。

王：去吧！

春：嘻！

王（唱）我一進花園留神看，為什麼不見張相公？不用人說知道了，該死的丫鬟將我糊弄。是單等回到北樓去，我拷打丫環小春紅。行走路過茶蘼架，忽聽得有人咳嗽一聲。二姐我這裡留神看，荼蘼架閃出人一名。是頭戴一頂開花帽，是身穿破襖補著補丁。腰中緊系稻草靿，打板的破鞋麻繩縫。左手拎著個黃瓷瓦罐，是打狗木棍在右手擎。看前影好象我的二哥張廷秀，看后影也象二哥張相公。我有心上前把他認，張：幫一把吧！

王（唱）錯認了花子可不成。是不能認來不能認，我把花子往外轟。臭！

張廷秀：你“臭”啥？你要“臭”出來狗咬著我，我就不走，就在你花園死朽，等到半夜冷了我就下手。

王：幹啥？

張：划拉點乾柴籠火烤烤手。

王：我說小花子。

張：你叫我鹹菜條吧，還瓜子呢!

張：我是你二哥（唱）張廷秀哇！二妹呀，張廷秀未從說話深打一躬，口尊聲王府小姐你要細聽：你休當我是花兒乞丐，我本是你的二哥轉回家中。我問聲岳父岳母二老人家可都好？恩妹你的身體可都安寧？二妹呀！

王（唱）誰知你岳父岳母是哪個，你管我安寧不安寧。咱倆親戚何處論，為什麼口口聲聲把恩妹稱？花子呀！

張（唱）莫非說你把二哥忘記了。我落榜而歸轉回家中。二妹呀！

王（唱）你言說是我的二哥回家轉，空口無憑我不認承。想當初我給你什麼作表記?

張（唱）傳家之寶白玉盅。

王（唱）為什麼人回杯不見？

張（唱）中途路上我被人崩。

王：你被誰崩啦？

張：唉！趙囊把心變，崩去玉蠱把寶獻，嘉靖皇帝心中喜，賜他一個七品知縣，二哥我弄個蹦子兒皆無。

王：怎麼樣？

張：要了大飯！

王：呀！（唱）聽說趙囊崩去白玉盅，真真假假難分清。要說他不是二哥回家轉，二哥的模樣還像幾成；他是我的二哥回家轉，不見婚約之物白玉盅。今天若是錯把親夫認，二姐我無地把身容。低頭一想有主意，我何不盤問盤問他家中的大事情。（白）我說小花子，

張：幹啥呀？

王：你說你是我二哥還家來了，你要能把你怎樣來到蘇州城，怎樣到在我家府中，這些大事你說得字字相同，那我就認你；要有一件說的不對，我就將你送交當官問罪！

張：二妹呀，二哥我進京科考一去就是六年，真要有個一言半語說得不對路，你能擔待點不呢？

王：能擔待。

張：嘖！這小話說的，能擔待。那要有個三句五句的呢？

王：也能擔待。

張：十句八句的呢？

王：差半句也不行！

張：這下拉冒了，這回還得加小心說呢，弄不好這事興突嚕了呢！你笑？沒準！二妹呀，花亭有座沒座？

王：沒座。

張：沒座，二哥我給你找個石頭墩去。二妹請花廳落座，聽二哥從頭曰來。

王：去……到花園外邊吐去。

張：哎呀，可惜她還是個王府小姐，連個字眼子都弄不懂，“子曰：學而時習之，不亦說乎？”這“曰”字就當“說”字講啊！

王：那都要了大飯，還窮跩呢！

張：那鴨子走道還有三跩呢，何況人乎！二妹呀！

（唱）二妹你穩坐觀花亭，聽二哥從頭到尾表表往情。想當年我家不住蘇州地，洪洞縣裡有門庭。皆因為洪洞遭荒旱，一連三年沒收成。頭一年荒旱沒下雨，第二年五月端陽起了蝗蟲，第三年這三月十八下場透雨。（白）這小雨嘩嘩下得可勻凈氣了。

王：春雨貴如油。下得好哇！

張：就是下過點勁呢！

（唱）直下到八月十五才把天晴，二妹呀！又澇了！旱的旱來澇的澇，黎民百姓受貧窮。我父看日子過不下去。全家逃荒來在蘇州城。手中沒錢難住店，在你們家堂廟裡把身容。我父張全是個木匠，他把錛鑿斧鋸掛在那山門中。這也是我們家碰了巧，偏趕上你們王府要修工。你父說本城的木匠他一個也不用，外來的手藝人不曠工。打發王吉把我們請，選了個良辰吉日動了工。我父在前庭掌尺畫線，二哥身小力薄做了個軟木工。後花園給二妹刻了個鏡子架，刻的是鳳凰落梧桐。一對鴛鴦刻得好。你的父在一旁就“嗷”的一聲。

王：道好一聲。

張“嗷”的一聲。

王：道好一聲。

張：是么，我就知道那個時候人小心也機靈，我就尋思刀快手快三划拉兩划拉把你爹給划拉上一下子。

王：還是道好一聲！

張：那就算（唱）道好一聲。監工的名叫王三老，這老頭人好那心眼兒更公平。當你父面前他常把我誇獎，他說我手巧心也靈。他說我這頭上麻子不叫麻子那叫“朝王傘”，到日後准能把官升。你的父信了王三老的話，認我義子住在你們家中。你父怕樹粗韁短拴不住馬，是河寬水淺難養龍。先為義子后招婿，許下了恩妹你親事一宗。二妹呀!（白）有這事沒有？

王：你接著往下說么。

張：我覺著差不多麼。（唱）自那日就不讓我把木工做，送到南學把書攻。我念書念到龍虎日，偏趕上嘉靖皇爺開考棚。進京科考不是我一人，趙囊姐夫和我同伴行。趙囊拉馬前院走，二哥我拉馬後花園行。我托春紅給你送個信，二妹你隔著竹簾給我餞行。我給你這紗金小扇做表記，你給我傳家之寶白玉盅。你言說人要回來這表記也得在，無杯對面不相逢。二妹呀！（白）這件說得對不對？

王：你快接著往下說么。

張（唱）依我要從旱路走，趙囊偏要在水路行。小海島子把船上，是一帆風顧直奔京城。那一天風狂雨大船不穩，誰知趙囊他把歹計生，圖寶害命下毒手，把我推落到江中。二妹呀!

王：哎呀！那不把你淹死了嗎！

張：我緊著撲騰啊。（唱）多虧船家把我救。醒來看衣物影無蹤。趙囊他騙去銀錢還不算，最傷心的事他把恩妹你來崩。

王：離這麼遠，他能崩著我么?

張：崩得還邪乎呢！（唱）崩去咱倆婚約物。傳家之寶白玉盅。我得了氣惱傷寒病，一場大病可不輕。三場皆過誤了考，手中沒剩半文銅。流落街頭無處去，花子堆里我拜了弟兄。

王：這麼說那你要飯了？

張：可不是咋的！

王：那你把那有名有姓的花子說上個三位五位的讓我聽聽。

張：讓我說那些幹啥，都是些窮要飯的，也給你們丟臉呀！

王：你說說吧，常言說受人點水之恩，當以湧泉相報，有那麼一天，人家路過咱家門口，咱得好好地報答報答人家。

張：那我就說幾個？

王：你說吧。

張：你聽著：（唱）磕頭大爺聲望重，姓海名瑞字叫剛峰。

王：你住口吧。

張：怎麼的了？

王：那海瑞本是三百六十同年的主考大人，他能跟你這要飯花子拜弟兄么?

張：你聽誰說的？

王：聽我父親說的。

張：啊……你說的那個海瑞，那不是三百六十同年裡的主考大人，他姓大海的海；你趕我說的那姓嗨，他倆音同字不同，象我們這些要飯的，走街串戶到哪家大門口，不都常叨咕那兩個字：嗨！大爺呀，幫點吧！嗨！大奶呀！給點吧！就是那個“嗨”。

王：你接著往下說么。

張：你聽著：（唱）磕頭二爺叫邵甫，姓邵名甫字惠卿。濟南府的劉鵬武，馬鞍縣的王景隆，丁郎趕郎親哥倆，磕頭的老疙瘩名叫董洪。

王：你別說了。

張：又咋的了？

王：你說這些呀，我把你好有一比——

張：你給我比啥呀?

王：好比那蒼蠅落在蒜地里——

張：怎麼講？

王：人小竟搬大頭。

張：哎呀，我二妹子造一陣子，說話還一套一套呢，啥時候學的呢！

王：那董洪雙手會寫梅花篆字，文官掛了個武官銜，人小官大，雙印董洪。那他能跟你這窮要飯花子磕頭拜把么？

張：哎呀，說了半天，你說的那些個凈是當官的，你趕我說的這些凈是要飯趕圈的，你說的那個董洪那不是三百六十同年裡的雙印董洪，你趕我說的是雙罐子凍紅，要一罐子不夠吃，兩罐子吃不了，到冬天戴不上棉帽子，把那小瞼凍得通紅；到夏天穿不上衣裳，把那身上曬得通紅，因此他就叫凍紅，我叫張黑，他要我吃!

王：那你就再接著往下說么。

張：你聽著：（唱）有名的花子三百六，沒名的花子數不清。鄉下要飯吃不飽，商量商量進了京城。偏趕上嘉靖皇爺把災糧放，午門外搭上一座舍飯棚。監管飯的本是嚴國老，這老賊作事不公平。給旁人盛飯都盛滿碗，二哥飯碗塌了坑。二哥我一見心好惱，舉拳打了國老嚴嵩。這一下二哥我惹下了禍，把我們這花子是一個，一個……

王：咳！你咋還一個一個沒完了！

張：我查著呢，這才十來個，一共三百多，那還不得捆綁一陣子。

王：那你就一表而過么！

張（唱）那就個個上了綁繩。單等八月中秋後，菜市口裡問斬刑。要說這人不該死總有救，正宮國母把太子生，死罪免過活罪難免，發配各地把軍充。人家發配都騎馬坐著轎，二哥坐八個人抬的小木籠，

王：那不把你憋死了么？

張：憋不死。（唱）我跟木匠相交好，轉圈刻這麼大的小窟窿，它能透風。二哥我發配來在蘇州地，來給二妹把信通。張王李趙你隨便嫁，別跟我花子受貧窮。我一天常挨半天餓，有張狗皮能過冬。這本是以往真情話。快給我個豆包吧，把飢充！二妹呀！（白）給個豆包吧！

王（唱）聞聽他從頭講一遍，小花子倒有個好記性，件件算你說得對，說得對來還不中，白玉盅丟了還有憑證，二哥他頭上有個鐵證憑。

張（唱）你要別的二哥沒有，咱頭上的鐵證可現成。相面的叫它“朝王傘”，二哥我叫它麻子坑。開花帽子我挺一挺，你看我是不是你二哥轉回家中。二妹呀！

王（唱）我一見他的頭上有證憑，果然是我的二哥轉回家中。我有心上前把他認，還有一事我要問清。為啥你一去六年整，書不捎來信不通?

張（唱）賊趙囊是你王家乘龍婿，我怎敢給你把書信通。他要是知道我還在人世，接連會把毒計生。我隱姓埋名苦度歲月，時刻沒把二妹扔。幾次我想尋自盡，都難捨二妹你王蘭英。今日我奓著膽子訪二妹，為的是討銀兩，度殘生，順便跟你敘敘往情。二妹呀！

王（唱）聽二哥在京城身遭不幸，不由我王蘭英熱淚灑前胸。二哥你受苦二妹妹也受罪。

張：那你都咋的了呢？

王（唱）家裡外頭禍不單行。趙囊姐夫人家得官回家轉，他言說二哥你呀命喪在京城！

張：這小子真能造謠，哪有那事兒呢！妹呀，別哭了，哥這不回來了嗎，啊！

王（唱）趙囊他圖寶害命把官做，又花言巧語把我父蒙。說什麼二哥死了他能盡孝，說什麼又養老來又送終。趙囊他三番兩次把你害，為的是把我父家業全繼承。

張：嘿，真不是個東西，等我見了他——

王（唱）我的父信了趙囊的話，將你父請到王府中。酒席前逼你父把婚退，是你父再三再四不應承。趙囊害人心有鬼，他急忙滿上酒一盅。你的父不會吃酒他一個勁地讓，滿完頭盅滿二盅。將你父灌了個醺醺醉，賊趙囊手提鋼刀要行兇。二哥呀！

張：他把我爹殺了咋的？啊？

王沒有。（唱）他殺了丫環秋蘭女，血淋淋的人頭就往你父懷裡扔。等到第二清晨醒了酒，是懷抱人頭髮了蒙。趙囊到縣衙去告狀，雪花內銀把賄賂行。常言道清酒紅人面，是清官也買成個糊塗蟲。打你父五八四百板，是皮開肉綻血染紅。你的父挺刑不過說胡話，殺人之事他老全應承。二哥呀！

張：四百板就全應了？這老頭這不糊塗了，那是說啥也不能應啊！是吧！

王（唱）認下供，畫了押，將他押在南監中。你母大街上去討飯，要來飯菜把監供。賊趙囊他又生一計，是四門貼告把令行。哪一個敢舍你張家一碗飯，是叫他與張家一樣罪行。從此後你母要飯沒人敢給，無奈何姑子庵里去修行。那一日我到庵堂去，我婆媳見面大放悲聲。我哭二哥你呀張廷秀，你母哭你的爹爹我的那個老公公。二哥呀！

張：妹呀，別哭啦，別哭啦，你看把那小臉都哭潸了，啊！

王（唱）二哥呀！二哥呀！二哥你今天回來的真湊巧，晚回一日不相逢。蘇大公子昨天下聘禮，是明天就來娶我王蘭英。他稱萬貫家財我不愛，願跟二哥你討著吃，要著吃，一塊受貧窮。二哥呀！

張：真的咋的？你別說，還真有點夫妻感情呢！

王（唱）大街以上紛紛亂嚷，說城來了個巡按公。十里長亭扎公館，歲數不大堂口清。你何不攔轎頭去告狀，我教你被告人兒名。

張：都告誰啊？

王（唱）頭一狀是你告我父老王憲，是一女二聘罪不輕。

張：二一狀？

王（唱）二一狀你告胡知縣，是做官貪贓法不容。

張：三一狀？

王（唱）三一狀你把趙囊告，是害你張家太苦情，

張：四一狀？

王（唱）四一狀你把二妹告，我一到大堂去證明。

張：告你？

王（唱）上堂幫你說句話，是沒錢官司准打贏。你是去來或是不去，你為啥低著頭不吱聲？二哥呀！

張（唱）聞聽二妹講一遍，字字如血淚，打動我的心中。我有心對她說了實話，又怕二妹走漏風聲。低頭一計有有有，我再胡編幾句把她蒙。二妹呀！要提起這修宅建院我都會，要提起這打官司告狀……

王：怎麼樣？

張（唱）那可不中。我從小得了個怕官的病，一到大堂就發矇。大老爺一抽驚堂木，嚇得我腿肚子轉筋，賊拉拉的疼！

二妹呀！（自）我不去，不敢去。

王（唱）二哥你說出泄氣話，你可氣壞我王蘭英。害父之仇你不報，是奪妻之恨你能容。有道是人窮志不短，誰象你人窮志也窮。從前看你象竹竿子樣，長來長去節節空，從前看你象豆芽菜，長來長去彎了弓。車轍溝泥鰍來回跑，你跑到多咱也難成龍。常言說好虎一個能攔路，一百個黑瞎子五十對熊。二妹我越罵越生氣。

張（唱）張廷秀我越聽我咋越愛聽。

張（唱）你說我熊我就熊，我可不受你糊弄。誰不知民告官有殺頭罪，一到大堂就活不成。你父女害了我的命，是你好嫁給蘇大相公。再不離開你王家府，是想要逃走萬不能。張廷秀我假裝往外走。

王（唱）一旁急壞我二蘭英。二哥二哥你慢著走，你怎忍心把二妹扔。二妹要有害你的意，我何必等你六年工。氣頭上說幾句傷人話，原諒二妹我年紀還輕。二哥呀！

張：年輕就罵人？年輕就不學好？咋不罵你自己個兒呢？

（唱）拉倒吧，拉倒吧！花子配不上你王蘭英。我生來就是豆芽菜，空膛的竹子那算白扔。泥鰍好在車溝里跑，黑瞎子到多咱都是個熊。二哥我生來就是受窮的命，要飯的離不開花子棚。二妹呀！還得走呀！

王：走不得呀！

張：呆不了呀！

王（唱）大丈夫都有寬宏量，宰相肚裡能把船撐。剛才我說話沒輕重，看二妹施禮給你賠情。

張：少套近乎。

王（唱）從前看你象竹竿子樣，長來長去節節成。

張：空！

王：成！

張：空！

王：成！

張：行，就算成。

王（唱）節節成。從前看你象豆芽菜，長來長去它可水凌凌。

張：彎了弓！

王：水凌！

張：彎了弓！

王：二哥呀。水凌！

張：行，就算水凌！

王（唱）水凌凌。車轍溝的泥鰍來回跑，跑來跑去成了龍。

張：成不了！

王：能成！

張：成不了！

王：二哥呀，能成！

張：嗯，能成，能成！妹，別哭！

王（唱）成了龍!

張（唱）幾句話惹得二妹把氣生，你看她一陣陰來一陣晴，一會惱來一會笑，罵夠我又給我來賠情。我順蔓摸瓜再逗她幾句話，看二妹還把啥話明。二妹呀，要跟你小姐成婚配，張廷秀我一輩子都是個受氣蟲。我往外走，

王（唱）我往回拽。

張（唱）嘎嘣拉斷稻草繩。（大印扔在地上）

王（唱）（從地上撿起官印）二哥他從腰中掉下一物，

張（唱）就覺得懷裡有空。

王（唱）一個黃包拿在手，

張（唱）爺家大印影無綜。哎呀，不好！

王（唱）打開黃包仔細看，原來是皇家印一封。他喬裝改扮訪二妹，他又裝窩囊又耍熊。今天我不給他皇家印，看看他還有啥章程。

張（唱）草窠裡邊找個遍，爺家大印下落不明。做官要是丟了印，禍滅全家罪不輕。看恩妹她在花亭坐，綳著小臉裝正經。不用盤問我猜透，大印准落她手中。走上近前深施一禮，口尊妹你要聽：方才咱倆來說話，你撿沒撿到二哥的物一宗？

王（唱）問二哥你丟了什麼物？

張（唱）四四方方一塊老黃銅。

王（唱）問二哥黃銅在哪兒得？

張（唱）在京城要飯是六年工，積攢下這塊老生銅。

王（唱）問二哥黃銅有何用？

張（唱）要飯吃，涼一口是熱一口，揣在懷裡肚子不疼。

王（唱）二妹我也有那肚子疼的病，送給我揣揣中不中？

張（唱）這黃銅光管男來不管女，女的要揣上那肚子擰勁兒疼！

王（唱）你把黃銅送給我，打一副手鐲中不中？

張（唱）你們家的金子銀子裝滿櫃，為什麼偏要這塊生銅，打一鎚子四下崩，寧死我也不舍這個人情。

王（唱）莫非說黃銅是無價寶？

張（唱）它跟二哥我連著性命。

王（唱）你不給是我不要，咱誰也要不成。拿起黃包往回走。

張：二妹，你上哪兒去？快給我，別鬧了。

王（唱）澆花井前是把步停，二姐我假意要撒手。

張：哎呀，不好！（唱）嚇壞八府巡按公。你別撒手，別撒手，你要撒手把我坑。我說黃銅全是假，那本是爺家印一封。真情實話告訴你，願意扔來你就扔！（白）扔吧，你扔啊！

王（唱）二姐我聞聽心歡喜。

張：敢扔！

王（唱）叫我扔來我偏不扔。

張：可不能扔，嚇死我呢！

王（唱）你當我不識皇家印，我父也做過四品卿。問二哥你得的官幾品？

張（唱）小小八府巡按公。

王（唱）為啥你扮個花子樣？

張（唱）訪訪恩妹二蘭英。

王（唱）問二哥你訪得怎麼樣?

張（唱）掌印夫人你當成。

王（唱）我等的不是黃金印，等的是二哥你一片真情。

張（唱）二妹的情意如山重，敬佩你在蘇州等我六年工。原以為有其父必有其女，哪曾想老鴰窩裡把鳳凰生！

春：小姐呀！小姐，大事不好。老員外罵，太太吵。說你衣裳沒包，箱沒裝好，哪有閑心可哪跑，叫我到花園把你找。小姐你主意可要拿好，你是去嫁蘇公子，還是跟我們相公快逃跑？

王：春紅，咱也不用逃，也不用跑。相公他得官還家來了。

春：相公，您真的做官了？

王：春紅，（舉起官印）你看！

春：哎呀，這回咱可大喜了！

張：正是：辭別恩妹回公館，

王：升堂問案把冤平。

張：登門過府接恩妹，

張：王張燈結綵鸞鳳和。

鳴！

《回杯記》第一代演員:韓子平、鄭淑雲 

《回杯記》第二代演員:董瑋

以上是二人轉回杯記全劇的台詞但不是最原始的，韓子平、鄭淑雲還有嚴淑萍的版本誰最原始的《回杯記》（網上找不到錄音）一開場是張廷秀先上來，說一套四六句：“清官出朝地動山搖，訪的是贓官污吏，拿的是惡霸土豪。”

2020年1月13日，入選“第三批全區戲曲進鄉村劇（節）目推薦目錄”，也作為內蒙古自治區各級政府購買戲曲進鄉村劇（節）目的主要依據之一。