非常舞者

非常舞者

《非常舞者》是由日本華納兄弟、中國香港安樂影業、新加坡星霖電影聯合製作發行的105分鐘劇情影片。該片由李志毅編劇導演,黑木明紗、桃井薰平岡佑太、佐野光來、前田健等主演,於2009年3月20日在日本,2010年12月3日在中國上映。

該片改編自曾田正人所著漫畫《MOON 舞吧!昴》,講述了背負夢想的現代舞天才少女昴的成功記。

劇情簡介


宮本昴及孿生弟弟和馬感情非常要好。姐弟倆都熱愛舞蹈,但因為家境並不富裕而未能到舞蹈學校上課。和馬在十歲時因遺傳性腦腫瘤離世,自此孤獨的昴更渴望跳舞,只有跳舞時她才能忘記內心的悲傷。可惜昴的父親卻希望她能腳踏實地的完成學業而禁止她學舞,父女之間從此築起一道厚厚的牆壁。
退休芭蕾舞教師五十鈴無意中發現了昴的舞蹈天份,決定幫助她成材。五十鈴經營一間破舊的歌舞廳,光顧的都是一心來看脫衣舞的市井流氓和醉漢。為了賺取學費到吳羽老師芭蕾舞學校上課,昴開始在五十鈴的舞廳表演。吳羽老師的女兒真奈是昴的同班同學,她自小習舞,對昴的進步神速感到很不是味兒。
另一個年青舞蹈員出現,她是韓國裔的Liz Park,出身於美國著名芭蕾舞團。刻板的芭蕾舞訓練令Liz感到厭倦,她遂離開美國,到東京尋找新的衝擊及對手。她一看到昴,便知道遇上勁敵。她主動結識昴,並說服她一同參加在上海舉行的國際舞蹈大賽互相切磋。一心成為專業芭蕾舞員的昴決定應戰,因為舞蹈大賽勝出者的獎品是全球任何一個芭蕾舞團的獎學金。
昴、真奈及Liz一同在上海的國際舞蹈大賽施展渾身解數,但同時昴卻發現Liz在參賽以外還有一個秘密目的。雖然感到被朋友出賣,昴還是堅持舞下去,而Liz及真奈也全力以赴爭取大獎。比賽精彩萬分,國際傳媒爭相報道盛況。不過,就在昴差不多完全俘虜評判的目光時,卻接到東京來的惡耗──她敬愛的五十鈴老師心臟病發離世了。
親人再次離她而去,昴抵不住身心煎熬,在決賽前一天發起高熱來。
非常舞者
非常舞者

演職員表


演員表

演員角色備註
黑木明紗宮本昴
平岡佑太和馬
佐野光來吳羽真奈
前田健サダ
筧利夫天野
桃井薰日比野五十鈴
高雅拉Liz Park
愛華Mire吳羽真子
映美本山マリコ
金俊秀特別出演
金在中特別出演
朴有天特別出演
鄭允浩特別出演
沈昌珉特別出演

職員表

製作人三木裕明
監製江志強、松浦勝人、千葉龍平、リー・スーマン
原著曾田正人
導演李志毅
編劇李志毅
攝影石坂拓郎
配樂志田博英
剪輯深澤佳文
美術設計種田陽平
服裝設計黑澤和子
燈光館野秀樹
錄音前田一穂
布景師伊藤ゆう子
• 編舞:上島雪夫

角色介紹


非常舞者
非常舞者
宮本昴
演員 黑木明紗
擁有舞蹈天賦的少女。母親和弟弟和馬的相繼去世給她留下了永遠不能消散的傷痛記憶。由於家境貧寒,父親禁止她繼續跳舞。在脫衣舞場老闆鈴的幫助下,每天在脫衣舞廳表演。
非常舞者
非常舞者
吳羽真奈
演員 佐野光來
芭蕾舞學校吳羽老師的女兒,昴的同班同學。她自小習舞,對昴的進步神速感到很不是味兒。
非常舞者
非常舞者
Liz Park
演員 高雅拉
韓國裔的年青舞蹈員。出身於美國著名芭蕾舞團。刻板的芭蕾舞訓練令她感到厭倦,遂離開美國,到東京尋找新的衝擊及對手。
非常舞者
非常舞者
日比野五十鈴
演員 桃井薰
退休芭蕾舞教師,對於昂來說像是嬸嬸一樣的存在。經營著一間破舊的歌舞廳,光顧的都是一心來看脫衣舞的市井流氓和醉漢。后因心臟病發而離世。

音樂原聲


主題曲

非常舞者
非常舞者
歌曲名:《faraway》
演唱者:幸田來未
參考資料: 
非常舞者
非常舞者
歌曲名:《Corps de ballet》
演唱者:冨田ラボ
非常舞者
非常舞者
歌曲名:《Bolero》
演唱者:東方神起
參考資料: 

插入曲

非常舞者
非常舞者
歌曲名:《Eat You Up》
演唱者:BoA
參考資料: 
非常舞者
非常舞者
歌曲名:《Story of Love》
演唱者:May J.
非常舞者
非常舞者
歌曲名:《少しでいいから、Coming to you》
演唱者:天上智喜
參考資料: 

幕後花絮


• 在電影拍攝現場,聚集了香港、日本、上海、北京、韓國的演職人員,可以同時聽到普通話、上海話、廣東話、日語、韓語和英語。而不同文化和習慣的衝撞也給拍攝帶來了不少意外。比如中國電影通常採用後期配音配樂,所以中方工作人員總不關手機,正式開拍的時候也常會突然響起手機鈴聲。而在日本拍片由於需要同步錄音,甚至用靜音振動也是不允許的。這次採用的是日式拍法,製作方要求大家關閉手機電源,還用罰款制度作保障。這樣過了一星期,片場才安靜了下來。
• 為了磨練舞蹈水平,黑木明紗自己買了芭蕾舞鞋,她不僅自發延長練習時間,甚至在家的時候也穿著舞鞋。刻苦加上天賦,讓她進步神速。有人花三年都學不會的足尖站立,黑木用了兩、三個月就掌握了。
• 桃井薰在片中出演引導主人公入芭蕾界的重要角色,她曾在英國學過芭蕾。
• 扮演舞者的前田健為了拍戲拚命減肥,一個月內瘦了八公斤。

獲獎記錄


獲獎時間獎項名稱獲獎者獲獎情況
2010年4月18日第29屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂富田惠一提名 

幕後製作


改編創作

該片改編自日本漫畫家曾田正人漫畫作品《舞吧!昴》,講述少女昴成長為優秀的芭蕾舞者的勵志故事。曾田正人的漫畫經常圍繞不同天才的故事,他解釋,“昴”即是昴宿,中國二十八星宿之一,亦是星中之星。可見他希望女主角能像這名字一樣,成為明星中的明星。
該片講述了芭蕾少女昴的成長曆程。在人們眼中,這類題材往往帶著粉色的光輝,備受多愁善感嚮往夢幻舞台的女性們的青睞。然而該片的製作團隊從策劃到編導都是男性,他們為影片注入了強有力的勵志風格,這種風格與曼妙的芭蕾舞步結合在一起。同時,日本、中國、新加坡、韓國四地的合作也為它帶來了話題。
影片經過了多年的醞釀,它的緣起可以追溯到2003年前。當時電影製作人江志強連續推出了《卧虎藏龍》、《英雄》等武俠作品,正想換換口味,一個朋友向他推薦了日本漫畫《舞吧!昴》。他被形象豐滿的人物、充滿人情味的情節和主人公昴的熱情深深地吸引了。在江志強眼中,該漫畫相當適合拍成電影。他所追求的電影必須擁有簡單有力的故事情節和漂亮的視覺效果。受邀撰寫劇本的是香港導演李志毅,看過劇本之後,江志強進而請他出任導演。

拍攝選景

江志強剛拿到電影版權后不久,就與日本電影界的美術師種田陽平見面,請他為影片設計布景。兩人曾多次在東京、香港、上海會面,一同討論如何構造電影的獨特世界。
種田工作的重點是“加尼葉宮”,這個和巴黎歌劇院同名的脫衣舞酒吧是女主人公的活動中心。“加尼葉宮”的外觀借用了崎玉縣商業區中的一座建築,而內部布景則是利用上海電影製片廠的舞台搭設的。目標是搭建出比漫畫華麗、且富有歷史感的加尼葉宮。這個地方已經用了很多年,雖說華美但很破舊,彷彿一個被歲月拋棄的神奇空間。因為沒有錢裝修,所用的傢具和裝飾也並不統一,形成一種七零八落的感覺。整個布景是由上海美術人員和日方共同完成的。種田表示日本人重視細節,但不擅長大處,中國人正好相反。雙方合作互補做出了很棒的布景。為了突出加尼葉宮的古舊感,還用了金銀來裝飾,讓它像中國的寺廟一樣光閃閃的。比起北京方面,上海的工作人員們更適合現代電影。
種田帶著助手奔走在上海的各個倉庫和市場,找到了許多質地好而紋樣美的布料。片中那些質感獨特的織品都是種田在上海挖寶得來的。比如舞台帷幕通常用天鵝絨,片中則是用了種田從街上買來的有光澤的薄布,把好幾張薄布縫在一起做出的帷幕效果特別好。

製作發行


主創單位

製作單位Avex、安樂影業、萬誘引力、華納兄弟、Cathay-Keris、星霖電影
發行單位Avex、安樂影業、華納兄弟、Cathay-Keris、星霖電影、橙天嘉禾 

影片上映

上映國家、地區上映時間上映國家上映時間、細節
中國2010年12月3日法國2008年(巴黎電影市場)
日本2009年3月20日新加坡2009年5月28日
中國台灣2009年5月29日日本2009年6月6日(宮崎駿電影節)
中國香港2009年3月19日馬來西亞2009年6月18日
中國香港2009年3月26日美國2009年11月6日(美國電影市場) 

影片評價


歌舞片從《雨中曲》、《起錨》到《芝加哥》,多是以歌為主,而李志毅導演的《非常舞者》更多以舞為名,與華語電影的歌舞片傳統也是大不同。《非常舞者》的舞蹈是片中人的生存方式,關於舞蹈與人生、追逐藝術甚至有武俠小說的況味。看完《非常舞者》,既悵惘,又達觀,一切由他去,努力、奮鬥也好,淡定、隨緣也好,別去刻意追求,或許更真實。
舞蹈的意義,在於抒發,形式之外,更在乎本心的表達。該片中藉助芭蕾舞專家如此說出這個道理,說到底,舞蹈的極致,在於是否天才、即便是天才還需要找到合適的表達契機。藝術的最高境界,往往很殘酷。或者是天才的靈光之鋒芒,或者是常人之偶然之際遇。天縱之才不可多得,偶然之遇也不可常有。黑木明紗試驗的宮本昴,自身稟賦異常,且有名師指點,還需要感悟,方才能夠跳出絕世芭蕾。桃井薰飾演的老闆娘,舉重若輕的引領她入行,高雅拉飾演的Liz Park與她在不同層面競爭。宮本昴經歷母親與弟弟的辭世之痛,發小的羨慕、嫉妒、恨以及糾結翻轉的理解、鼓勵和愛。從隱喻的貓到張揚的街舞,再經歷現代舞的釋放,宮本昴終究在高燒中跳出宣烈之舞。
自有文明以來,人類就以詩歌、言語、腔調、舞蹈等來釋放內心的情緒信息,但必須承認每一種方式都有消耗和偏差。言詮對於內心的表達,往往不足以形容,而舞蹈或許是更準確的折射,但這需要高度的契合,舞蹈者要到位,而觀察者也要配合到。人生在世,其所遭際、發軔,多是偶然。宮本昴能找到“興之所至,舞之蹈之”的密碼,還是舞者的幸運。每個人的生命,都或有頂峰體驗,但是強求不得。所謂天才,也未必一定能到。即便不是,也並非就沒機會。這個天命,理解成宇宙浩瀚的自然也罷。放下執念,但盡人事,聽天命吧。 (新浪網評)