葉興國

1982年畢業於江西師範大學（原江西師範學院）英語專業本科；

1988年畢業於華東師範大學英語語言文學專業碩士研究生；

1982年至1985年在上饒師範專科學校任教；

1988年起在上海對外貿易學院（現上海對外經貿大學）從事英語教學和研究；

現任上海對外貿易學院（現上海對外經貿大學）副院長、教授，兼任國家教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、英語專業教學指導分委員會委員、上海市外文學會副會長、上海市美國學會副會長、上海市WTO研究中心常務副主任、中國國際貿易學會國際商務英語研究委員會副主任、上海市翻譯家協會常務理事等學術職務。

主講英語精讀、商務英語閱讀、翻譯理論與實踐等課程。

英語語言的教學和研究，英語和漢語的互譯

在《外國文學評論》、《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《現代外語》等學術刊物發表論文多篇，並編著、翻譯出版《新世紀商務英語閱讀》、《與命運的交易—— 莎士比亞及其戲劇中的精神危機和衝突》、《世界貿易體制》、《WTO術語彙編》、《英漢對照WTO常用術語詞典》等教材、譯著和工具書20餘部。

完成上海市WTO事務諮詢中心國家商務部委託項目2項：《2008國別貿易投資報告》（漢譯英）和《美國商務部反傾銷指南》（英譯漢）。

1、《世界貿易組織術語彙編》2001年，上海外語教育出版社；

2、《WTO常用術語詞典》2004年，上海外語教育出版社；

3、《經貿英文趣文閱讀》（初級）2003年，上海外語教育出版社；

4、《經貿英文趣文閱讀》（中級）2004年，上海外語教育出版社；

5、“關於《中華人民共和國加入議定書》中文版若干問題的討論”2003年，《中國翻譯》；

6、“法律法規名稱的翻譯”2003年，《中國科技翻譯》；

7、《世界貿易體制》2002，上海人民出版社。

曾獲上海市優秀青年教師榮譽稱號、上海市優秀教學成果獎和寶鋼教育獎。2007年英漢翻譯理論與實踐課程被評為上海市精品課程。