車

車，甲骨文（圖A）像某種器械兩邊各有一個輪子（圖B），中間是“甲”形的箱體（圖C），表示保護性的設備，人在箱體中可以避免受到攻擊。推測最早的“車”是為戰爭發明的，用於步兵對陣中創造特殊的攻防優勢：利用牛馬等力畜強的大暴發力和持久的耐力，“車”可以快速進入和脫離敵方陣地，加上“車”的箱體提供某種“裝甲”保護，手持戈戟的“車箱戰士”可以居高臨下攻擊步兵，大大提高攻擊威力和防禦效果。到春秋戰國時代，“車”在大型車戰中已成為勝負關鍵。正是戰爭的強大驅動力使戰車迅速進化成民用的運輸、交通工具。郭沫若《卜辭通纂》：二車字一作（圖Y），一作（圖X）。前者象雙輪一轅，轅端有衡。亦有作（圖W）者，于衡之兩端更有二軛，所以叉馬頸者也。觀此可證殷人一車只駕二馬。有的甲骨文（圖D）加軛具（圖E），表示依靠畜力拉動。有的甲骨文（圖G）省略箱體（圖C）也省略軛具（圖E），突出“車”的“轉輪”特徵。金文字形多樣化，有的金文（圖H）、（圖I）強調軛具（圖J）、（圖F）；有的金文（圖K）在甲骨文（圖G）簡體字形基礎上繼續簡化，以一輪代兩輪。如：西周早期至中期車字仍繼承繁體全形車字形體，但多省車箱，更有省一輪一箱而剩一輪作（圖V）者，如果此形省掉一轅一衡雙軛，則作車，正與西周中晚期及春秋戰國以後的車字同形了。在西周中晚期的師同鼎銘文中有全形的車和省形“車”字。省形的“車”字形體從西周金文省（圖U）為看（圖T）。籀文（圖L）加“戈”（圖M），字形像兩輛武裝戰車（圖N）、（圖O）戈戟相接。篆文（圖P）承續簡體金文字形。造字本義：名詞，有輪子、靠牛馬驅動的戰鬥工具。隸書（圖Q）承續篆文字形。《漢字簡化方案》中的簡體楷書“車”（圖R），利用草書字形（圖S）整體簡化，“田”字形的輪形消失。

〔古文〕《廣韻》九魚切《集韻》《韻會》《正韻》斤於切，並音居。《廣韻》車，輅也。《古史考》黃帝作車，引重致遠。少昊時加牛，禹時奚仲為車正，加馬。《書·舜典》車服以庸。《易·大有》大車以載。《論語疏》大車，牛車，平地載任之車也。小車，駟馬車、田車、兵車、乘車也。

又山車，自然之車也。《禮·禮運》山出器車。《疏》謂其政太平，山車垂鉤，不揉治而自員曲也。

又巾車，官名。《周禮·春官》巾車，掌公車之政令。《注》巾，猶衣也。巾車，車官之長，車皆有衣以為飾，故名。

又公車，署名。《後漢·光武紀》詔公卿、司隸、州牧，舉賢良方正各一人，遣詣公車。《注》公車令一人，掌殿司馬門。天下上書及徵召，皆總領之。公車所在，因以名焉。

又揭車，香草名。《屈原·離騷》畦留夷與揭車。《注》留夷、揭車，皆香草也。

又覆車，網名。《爾雅·釋器》罦，覆車也。《注》今之翻車，有兩轅，中施罥以捕鳥。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》昌遮切，音硨。《說文》輿輪總名。

又牙車，牙所載也。《左傳·僖五年》輔車相依。《注》輔，頰輔。車，牙車。《疏》車，牙下骨之名也。或又謂之頷車。輔為外表，車為內骨，故云相依。

又姓。漢丞相田千秋，以年老，得乘小車出入省中，時人謂之車丞相。其子孫因以為氏。

又子車，複姓。《詩·秦風》子車仲行。

又葉倉何切，音磋。《程曉·伏日詩》平生三伏日，道路無行車。閉門避暑卧，出入不相過。

又。hōng，眾車聲。

【卷十四】【車部】

輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。凡車之屬皆從車。菖，籒文車。尺遮切〖注〗঴，古文。

輿輪之緫名也。車之事多矣。獨言輿輪者。以轂輻牙皆統於輪。軾䡈軫軹轛皆統於輿。輈與軸則所以行此輿輪者也。故倉頡之制字，但象其一輿㒳輪一軸。許君之說字，謂之輿輪之緫名。言輪而軸見矣。渾言之則輿輪之緫名。析言之則惟輿偁車。以人所居也。故考工記曰輿人為車。夏后時奚仲所造。左傳曰。薛之皇祖奚仲居薛。以為夏車正。杜雲。奚仲為夏禹掌車服大夫。然則非奚仲始造車也。明堂位曰。鉤車，夏后氏之路也。毛詩元戎傳曰。元，大也。夏后氏曰鉤車。先正也。殷曰寅車。先疾也。周曰元戎。先良也。箋雲。鉤者，鉤股曲直有正也。俗本譌甚。今依釋名及音義改正。葢奚仲時車制始僃。合乎句股曲直之法。古史考雲。少昊時加牛。禹時奚仲加馬。強為之說耳。象形。謂象㒳輪一軸一輿之形。此篆橫視之乃得。古音居。在五部。今尺遮切。釋名曰。古者曰車。聲如居。言行所以居人也。今曰車。車，舍也。行者所處若屋舍也。韋昭辯釋名曰。古惟尺遮切。自漢以來始有居音。按三國時尙有歌無麻。遮字只在魚歌韻內。非如今音也。古音讀如袪。以言車之運行。不讀如居。但言人所居止。老子。當其無有車之用。音義去於反。此車古音也。然考工記輿人為車。是自古有居音。韋說未愜也。凡車之屬皆從車。

字形對比

書法欣賞

書寫演示

客家話：ca44/cia44

車的上古音推測是kla和kʰlja，前者的韻母介音在中古變成三等i和後面韻母一起高化成iɔ，然後聲母和i一起齶化成tɕ韻母變y，就成了今天的ju。

在中古時候齶化成tɕʰia變昌母，然後昌母演變成翹舌，韻母高化成ie，就成了今天的che。