碟中諜4
2011年布拉德·伯德執導電影
《碟中諜4》是由派拉蒙影業公司於2011年12月16日（北美）發行的一部動作諜戰類影片。該片由布拉德·伯德執導，安德雷·納梅克、喬什·阿佩爾鮑姆共同擔任編劇。湯姆·克魯斯、傑瑞米·雷納、西蒙·佩吉、寶拉·巴頓等主演。
徠該片是《碟中諜》系列電影的第四部。主要講述了俄羅斯克里姆林宮被炸，而特工伊桑所在的小組被解散，他們必須想辦法洗去克里姆林宮爆炸事件的嫌疑，並阻止俄美戰爭爆發的故事。
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Ethan Hunt | 湯姆·克魯斯/Tom Cruise | 任偉 | ---- |
| Jane | 寶拉·巴頓/Paula Patton | 黃鶯 | ---- |
| Brandt | 傑瑞米·雷納/Jeremy Renner | 謝添天 | ---- |
| Benji Dunn | 西蒙·佩吉/Simon Pegg | 張欣 | ---- |
| Hendrix | 邁克爾·恩奎斯特 | 王肖兵 | ---- |
| Brij Nath | 亞尼·卡普/Anil Kapoor | 海帆 | ---- |
| Bogdan | Miraj Grbic | ---- | ---- |
| Sabine Moreau | 蕾雅·賽杜/Léa Seydoux | 詹佳 | ---- |
| Luther | 文·瑞姆斯/Ving Rhames | ---- | ---- |
| Julia | 米歇爾·莫娜漢/Michelle Lynn Monaghan | ---- | ---- |
| 製作人 | J.J. Abrams、布萊恩·伯克、Jeffrey Chernov、湯姆·克魯斯、大衛·埃利森、Thomy Harper、David Minkowski、Tabrez Noorani |
| 導演 | 布拉德·伯德 |
| 副導演（助理） | Udayan Baijal、Chad Belair、丹·布拉德利、Misha Bukowski、Baris Cangokce |
| 編劇 | 安德雷·納梅克、布魯斯·蓋勒 |
| 攝影 | 羅伯特·艾斯威特 |
| 配樂 | 邁克·吉亞奇諾 |
| 剪輯 | 保羅·赫希 |
| 選角導演 | Nancy Bishop、Heike Brandstatter、Coreen Mayrs、April Webster、Alyssa Weisberg |
| 配音導演 | 程玉珠 |
| 藝術指導 | James D. Bissell |
| 美術設計 | Michael Diner、Helen Jarvis、Christa Munro、Michael Turner、Martin Vackar、Grant Van Der Slagt |
| 服裝設計 | 邁克爾·卡普蘭 |
| 視覺特效 | 約翰·諾爾John Knoll、Dave Morley |
| 錄音 | Isabel Venus |
| 布景師 | Rosemary Brandenburg、Andronico Del Rosario、Elizabeth Wilcox |
角色介紹
伊森·亨特
演員湯姆·克魯斯
配音任偉
伊森是一名傑出探員，他像一匹獨來獨往的狼，是名副其實的隊長。在小隊背上恐怖分子的嫌疑之後，他必須仰賴其他人，這對他來說是一大挑戰，因為一直以來，他被他的隊員和組織背叛過太多次。但是現在他別無選擇，只能信任這三個他了解不深的人。
布蘭特
演員傑瑞米·雷納
配音謝添天
布蘭特是一名分析員，看似一板一眼的辦公室人員，但是他其實聰明過人。剛開始他很冷漠，然後會慢慢開始看到他顯露真正的一面，而且拳腳功夫都不賴。他其實並不想加入這個團隊，不過因環境所逼使他不得已參與行動。
班吉
演員西蒙·佩吉
配音張欣
《碟中諜III》中歸隊的隊員計算機高手班吉已成為外勤探員，而不再只是窩在幕後。賽門佩格描述這個角色是“不折不扣的情報技術人才，他是計算機高手，這方面什麼都難不倒他。”在這一集中，西蒙佩格也為他的角色帶來許多機智和幽默。
簡
演員寶拉·巴頓
配音黃鶯
一名堅強的女性探員，雖然她擔任外勤探員的經驗並不多，但是她想要完成任務其實另有動機，那就是報復。寶拉·巴頓表示：“她跟男生一樣勇猛，她是很有看頭的對手。”
庫爾特·亨德里克斯
演員邁克爾·恩奎斯特
配音王肖兵
他是一個可以追溯到冷戰時期的大壞蛋，如今正醞釀著一個極具破壞性的可怕計劃，而且正在想辦法實施，發誓要掃清一切障礙。演員邁克爾·恩奎斯特則補充道：“庫爾特所推行的是一套非常老派的行事準則，而且還是一個喪心病狂且極度反社會的傢伙。
莎賓·莫羅
演員蕾雅·賽杜
配音詹佳
女殺手。身手不凡，殺死了簡的情人。為了得到鑽石，將核彈發射代碼賣給恐怖分子。結果誤入了伊森一伙人精心設計的圈套中。蕾雅賽杜評價她：“莎賓是一位冷血女殺手，她只為了錢殺人。”
| 碟中諜4原聲曲目 | |||
| Give Her My Budapest | Light The Fuse | Knife To A Gun Fight | In Russia, Phone Dials You |
| Kremlin With Anticipation | From Russia With Shove | Ghost Protocol | Railcar Rundown |
| Hendrick's Manifesto | A Man, A Plan, A Code, Dubai | Love The Glove | The Express Elevator |
| Mission Impersonatable | Moreau Trouble Than She's Worth | Out For A Run | Eye Of The Wistrom |
| Mood India | Mumbai's The Word | Launch Is On Hendricks | World's Worst Parking Valet |
| 製作公司 | 1、派拉蒙影業公司（美國） 2、壞機器人（美國） 3、天空之舞製片公司（美國） 4、TC Productions |
|---|---|
| 發行公司 | 1、派拉蒙影業公司（美國） 2、Forumcinemas（立陶宛） 3、UIP（新加坡） 4、Universal Pictures International（荷蘭） 5、Paramount Pictures（德國） 6、Paramount Pictures（法國） 7、UIP（菲律賓） 8、UPI（比利時） |
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
| 阿拉伯聯合大公國 | 2011年12月7日（迪拜國際電影節） |
| 美國 | 2011年12月11日（奧斯汀Butt-Numb-A-Thon） |
| 英國 | 2011年12月13日（倫敦）（首映） |
| 比利時、埃及、法國、俄羅斯 | 2011年12月14日 |
| 中國台灣 | 2011年12月14日（超大銀幕版） |
澳大利亞、捷克共和國、德國、喬治亞、希臘、中國香港、 匈牙利、以色列、韓國、科威特、黎巴嫩、黎巴嫩、菲律賓、 葡萄牙、新加坡、斯洛維尼亞、泰國、中國台灣、烏克蘭、南非 | 2011年12月15日 |
| 加拿大 | 2011年12月16日（超大銀幕版） |
| 美國 | 2011年12月16日（超大銀幕版）（限定） |
亞美尼亞、保加利亞、愛沙尼亞、西班牙、印度尼西亞、 印度、日本、立陶宛 | 2011年12月16日 |
| 美國 | 2011年12月19日（紐約市，紐約）（首映） |
| 加拿大、荷蘭、美國 | 2011年12月22日 |
| 墨西哥 | 2011年12月22日 |
| 巴西、哥倫比亞、巴基斯坦、土耳其、烏拉圭 | 2011年12月23日 |
| 英國、愛爾蘭、馬爾他、波蘭 | 2011年12月26日 |
| 柬埔寨 | 2011年12月29日 |
| 阿根廷 | 2012年1月2日（布宜諾斯艾利斯）（首映） |
| 阿根廷 | 2012年1月5日 |
| 丹麥 | 2012年1月26日 |
| 義大利、挪威、瑞典 | 2012年1月27日 |
| 中國大陸 | 2012年1月28日 |
| 芬蘭 | 2012年2月3日 |
| 委內瑞拉 | 2012年2月10日 |
| 獎項 | 時間 | 類型 | 獲獎對象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
MTV電影獎 （MTV Movie Awards） | 第21屆 （2012年） | 最佳打鬥場面 | 湯姆·克魯斯； 邁克爾·恩奎斯特 | 提名 |
| 最驚駭表演 | 湯姆·克魯斯 | |||
土星獎 （Saturn Awards） | 第38屆 （2012年） | 最佳動作/冒險電影 | 《碟中諜4》 | 獲獎 |
| 最佳剪輯 | 保羅·赫希 | |||
| 最佳男主角 | 湯姆·克魯斯 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 寶拉·巴頓 | |||
| 最佳導演 | 布拉德·伯德 | |||
| 最佳配樂 | 邁克·吉亞奇諾 | |||
青少年選擇獎 （Teen Choice Awards） | 第14屆 （2012年） | 最佳動作電影 | 《碟中諜4》 | 提名 |
| 最佳動作電影男演員 | 湯姆·克魯斯 | |||
| 最佳動作電影女演員 | 寶拉·巴頓 |
