芝蘭之室

與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。"

和品行高尚的人在一起，就像沐浴在種植芝蘭散滿香氣的屋子裡一樣，時間長了便聞不到香味，但本身已經充滿香氣了；和品行低劣的人在一起，就像到了賣鮑魚的地方，時間長了也聞不到臭了，也是融入到環境里了；藏丹的地方時間長了會變紅，藏漆的地方時間長了會變黑，也是環境影響使然啊！所以說真正的君子必須謹慎的選擇自己所要相處的人。

環境的好壞對人有很大的影響。物以類聚，人以群分，因此我們結交朋友，也要慎重選擇。

比喻良好的環境

《孔子家語•六本》：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。”

漢·戴德《大戴禮》：“與君子游，苾乎如入蘭芷之室，久而不聞，則與之化矣。”

芝、蘭：兩種香草。比喻良好的環境。《孔子家語．六本》：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。”北齊．顏之推《顏氏家訓．慕賢》：“是以與善人居，如入芝蘭之室，久而自芳也。”唐．陳子昂《薛大夫山亭宴序》：“名流不雜，既入芙蓉之池；君子有鄰，還得芝蘭之室。”

用法

 作主語、賓語；指良好的環境

例句

與善人居，如入芝蘭之室，久而自芳也；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而自臭也。顏之推

君子有鄰，還得芝蘭之室。★唐·陳子昂《薛大夫山亭宴序》