雙雙燕

中國古代詩詞有以鴛鴦、雙燕比喻伉儷人生的傳統，如梁簡文帝《金閨思》詩：“日移孤影動，羞睹燕雙飛。”唐李白《雙燕離》詩：“雙燕復雙燕，雙飛令人羨。”元稹《江邊四十韻》詩：“各各人寧字，雙雙燕賀巢。”而宋代史達祖則將這一傳統題材引入詞牌，創造出《雙雙燕》的新詞調。此調始見於史達祖的《梅溪集》，為史達祖的自度曲。詞詠雙燕，即以此為名。

正體：雙調九十八字，前段九句五仄韻，後段十句七仄韻。以史達祖《雙雙燕·詠燕》為代表。此詞平仄參下吳詞，惟前段第二句、後段第三句句法參差，因不校注。

變體：雙調九十八字，前段九句四仄韻，後段十句七仄韻。以吳文英《雙雙燕·小桃謝后》為代表。此與史詞同，惟前段第二句三字、第三句六字，後段第三句三字、第四句六字異。

• 正體

格律對照例詞：《雙雙燕·詠燕》

仄平仄仄，仄平仄平平，仄平平仄。平平仄仄，中仄仄平平仄。平仄平平仄仄。仄中仄、平平中仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。

過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相併。還相雕梁藻井。又軟語、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。

平仄。平平仄仄。仄仄仄平平，仄平平仄。中平平仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄仄。仄中仄、平平平仄。平中仄仄中平，中仄仄平中仄。

芳徑。芹泥雨潤。愛貼地爭飛，競誇輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應自棲香正穩。便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。

• 變體

格律對照例詞：《雙雙燕·小桃謝后》

仄平仄仄，平平仄，平平仄平平仄。平平仄仄，平仄仄平平仄。平仄平平仄仄，仄平仄、平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。

小桃謝后，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度，簾外余寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將佔得雕梁，似約韶光留住。

平仄。平平仄仄。平仄仄，平平仄平平仄。仄平平仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄仄。仄仄仄、平平平仄。平平仄仄仄平，平仄仄平平仄。

堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸，泥香半和梅雨。落花風軟，戲促亂紅飛舞。多少呢喃意緒。盡日向、流鶯分訴。還過短牆，誰會萬千言語。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

【南宋】史達祖《雙雙燕·詠燕》

【南宋】吳文英《雙雙燕·小桃謝后》

【元代】丘處機《雙雙燕·春山》

【明代】王世貞《雙雙燕·廿年恩養》