雙語和雙語類型轉換

中國西南地區雲、貴、川、桂一帶是中國民族分佈最集中的區域，民族種類支系繁多，語言、方言分佈密集，各民族使用、兼用兩種、三種或更多的語言的情況極為常見，形成普遍的雙語社會，並形成民一漢、漢一民、民一民等各式各樣的雙語類型。各民族在不同歷史階段又會產生語言使用、兼用的變化，形成雙語類型轉換。雙語和雙語類型轉換與社會、歷史、教育和文化發展等方面密切相關，本書通過個案研究來探討西南地區的雙語和雙語類型轉換問題。

總論：西南地區的雙語類型及其歷史轉換

阿昌族雙語類型轉換研究

仙島人雙語類型轉換研究

仡佬族雙語類型轉換研究

——貴州貞豐仡佬族雙語類型轉換

仡佬族雙語現象研究

從讀書音看上林壯族歷史上的壯漢雙語類型

桂西多民族聚居區的雙語現象

——廣西田林縣高龍鄉個案分析

仁和彝族語言轉用問題

彝族地區雙語和雙語教育問題

附錄一：西南地區民族及語言文字使用基本情況

附錄二：西南地區少數民族語言使用傳說及其他相關資料

附錄三：文字文本等照片

後記