及瓜而代

漢語成語

及瓜而代,漢語成語,拼音是jí guā ér dài,意思是為官任職期滿,由人接代。出自《左傳·庄公八年》。用法:作謂語、賓語。

釋義


及:到。到明年瓜熟時派人接替。指任職期滿由他人繼任。

出 處


《左傳•庄公八年》:“齊侯使連稱,管至父戍葵丘。瓜時而往,曰:‘及瓜而代。’”

典故


《左傳.庄公八年》:“齊侯使連稱、管至父戍葵丘,瓜時而往,曰:‘及瓜而代。’期戍,公問不至。請代,弗許,故謀作亂。”后遂以“及瓜而代”指為官任職期滿,由他人接替。宋 陳師道《代罷郡謝執政書》:“顧無施設之勞,不覺歲時之逝。及瓜而代,曾不滯留,奉身以還,又逃罪戾。”

用法搭配


運用

作謂語、賓語;指任職期滿由他人接替

英文翻譯


As soon as the melons are ripe one will be relieved.
作者詩題詩句
岑參與鮮於庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作過午方始飯,經時旋及瓜。
張說岳州水國生秋草,離居再及瓜。
李白送外甥鄭灌從軍三首月蝕西方破敵時,及瓜歸日未應遲。
貫休送人征蠻名須麟閣上,好去及瓜還。
駱賓王在軍中贈先還知己蓬轉俱行役,瓜時獨未還。
駱賓王晚度天山有懷京邑旅思徒漂梗,歸期未及瓜。