郭況
郭況
郭況(9年—59年)郭況,真定槀人。東漢光武帝劉秀第一位皇后郭聖通之弟,建武元年(25年),劉秀欣賞郭況小心謹慎,任命他為黃門侍郎。二年,郭貴人立為皇后,劉彊為皇太子,封郭況為綿蠻侯。永平二年(59年),況卒,贈賜甚厚,漢明帝親自臨喪,謚曰節侯。
郭況(9年—59年)郭況,真定槀人。父郭昌,母真定恭王女劉氏,號郭主。其姐郭聖通為漢光武帝的第一位皇后。
郭況
建武二十年,中山王劉輔復徙封沛王,郭聖通為沛太后。郭況遷為大鴻臚。光武帝數次光臨他的府第,會公卿諸侯親家飲燕,賞賜金錢縑帛,豐盛莫比。當時京師號郭況家為金穴。二十六年,郭況的母親郭主逝世,光武帝親臨喪送葬,百官大會,遣使者迎郭昌喪柩,與郭主合葬,追贈昌陽安侯印綬,謚曰思侯,二十八年,郭聖通逝世,葬於北芒。
漢光武帝憐憫郭氏,下詔讓郭況的兒子郭璜娶了自己的四女淯陽公主劉禮劉,除璜為郎。漢明帝劉庄即位,郭況與帝舅陰識、陰就並為特進,教授賞賜,恩寵俱渥。禮待陰、郭,每事必均。永平二年(59年),況卒,贈賜甚厚,漢明帝親自臨喪,謚曰節侯,子璜嗣。
《後漢書皇后紀上》
光武郭皇后諱聖通,真定槀人也。為郡著姓。父昌,讓田宅財產數百萬與異母弟,國人義之。仕郡功曹。娶真定恭王女,號郭主,生后及子況。昌早卒。郭主雖王家女,而好禮節儉,有母儀之德。更始二年春,光武擊王郎,至真定,因納后,有寵。及即位,以為貴人。
建武元年,生皇子彊。帝善況小心謹慎,年始十六,拜黃門侍郎。二年,貴人立為皇后,彊為皇太子,封況綿蠻侯。以後弟貴重,賓客輻湊。況恭謙下士,頗得聲譽。十四年,遷城門校尉。其後,后以寵稍衰,數懷怨懟。十七年,遂廢為中山王太后,進后中子右翊公輔為中山王,以常山郡益中山國。徙封況大國,為陽安侯。后從兄竟,以騎都尉從征伐有功,封為新郪侯,官至東海相。竟弟匡為發乾侯,官至太中大夫。后叔父梁,早終,無子。其婿南陽陳茂,以恩澤封南纞侯。
二十年,中山王輔復徙封沛王,後為沛太后。況遷大鴻臚。帝數幸其第,會公卿諸侯親家飲燕,賞賜金錢縑帛,豐盛莫比,京師號況家為金穴。二十六年,後母郭主薨,帝親臨喪送葬,百官大會,遣使者迎昌喪柩,與主合葬,追贈昌陽安侯印綬,謚曰思侯,二十八年,后薨,葬於北芒。
帝憐郭氏,詔況子璜尚淯陽公主,除璜為郎。顯宗即位,況與帝舅陰識、陰就並為特進,教授賞賜,恩寵俱渥。禮待陰、郭,每事必均。永平二年,況卒,贈賜甚厚,帝親自臨喪,謚曰節侯,子璜嗣。
元和三年,肅宗(漢章帝)北巡狩,過真定,會諸郭,朝見上壽,引入倡飲甚歡。以太牢具上郭主冢,賜粟萬斛,錢五十萬。永元初,璜為長樂少府,子舉(郭舉)為侍中,兼射聲校尉。及大將軍竇憲被誅,舉以憲女婿謀逆,故父子俱下獄死,家屬徙合浦,宗族為郎吏者,悉免官。新郪侯竟初為騎將,從征伐有功,拜東海相。永平中卒,子嵩(郭嵩)嗣;嵩卒,追坐染楚王英事,國廢。建初二年,章帝紹封嵩子勤(郭勤)為伊亭侯,勤無子,國除。發乾侯匡,官至太中大夫,建武三十年卒,子勛(郭勛)嗣;勛卒,子駿(郭駿)嗣,永平十三年,亦坐楚王英國,失國。建初三年,復封駿為觀都侯,卒,無子,國除。郭氏侯者凡三人,皆絕國。
論曰:物之興衰,情之起伏,理有固然矣。而崇替去來之甚者,必唯寵惑乎?當其接床笫,承恩色,雖險情贅行,莫不德焉。及至移意愛,析嬿私,雖惠心妍狀,愈獻醜焉。愛升,則天下不足容其高;歡隊,故九服無所逃其命。斯誠志士之所沉溺,君人之所抑揚,未或違之者也。郭后以衰離見貶,恚怨成尤,而猶恩加別館,增寵黨戚。至乎東海逡巡,去就以禮,使後世不見隆薄進退之隙,不亦光於古乎!
------《後漢書·皇后紀上·光武郭皇后》
《後漢書·皇后紀上·光武郭皇后》:“況 ( 郭后弟況)遷大鴻臚,帝數幸其第,會公卿諸侯親家飲燕,賞賜金錢縑帛,豐盛莫比,京師號況家為金穴。”后以“郭家金穴”喻豪富之家。《警世通言·呂大郎還金完骨肉》:“一願得鄧氏銅山,二願得郭家金穴。”亦省作“郭穴”、“郭況穴”。明 楊珽 《龍膏記·投膏》:“自甘做涸轍腐鱗,今日里且休誇郭穴多金。”明 無名氏 《鳴鳳記·世蕃奸計》:“金盈郭況穴,錢積鄧通山。自誇天上客,人道地行仙。”
郭況
漢郭況,光武皇后之弟也。累金數億,家童四百人。以金為器皿,鑄冶之聲,徹於都鄙。時人謂郭氏之室,不雨而雷,言鑄冶之聲盛也。於庭中起高閣,厝衡石於其上,以稱量。下有藏金窟,列武士衛之。錯雜寶以飾台榭,懸明珠於梁棟間。光彩射目,("間光彩射目"五字原空缺,據黃本補。)晝視如星,夜望如月。里語曰:"洛陽多錢郭氏室,夜月晝星("室夜月晝星"五字原空缺,據《拾遺記》六補。)富難匹。"其內寵者,皆以玉器盛食。故東京謂郭氏家為瓊廚金窟。況小心畏慎,雖居富勢,閉門優遊,未曾干世,為一時所知也。(出《拾遺錄》)
【譯文】
漢朝時的郭況,是漢光武帝皇后的弟弟。家中積蓄有幾億錢,有童僕四百人。他家裡使用金制的器皿,冶鍊鑄制金器的聲音響徹整個京都和市郊。當時人說:"郭家府上,不下雨也打雷。"這是說他家冶鍊打制金器的聲音太大太長久了。郭況又在他家庭院中建造一座高閣,上面放著衡石,用以稱量物品。高閣的下面有地窖,裡面放著金子,整日有武士在旁邊站崗守衛。郭況還用各種珍寶鑲嵌裝飾庭院中的樓台亭榭,將明珠懸掛在梁棟上。明珠發出的光彩耀人眼目。白天看這些懸掛著的明珠象一顆顆星星,晚上看它們就如月亮。街巷中的歌謠說:"京城洛陽錢最多的是郭家,他家梁棟上懸掛的明珠白天象星星晚上象月亮,沒有人能跟郭家比富。"在郭家受寵愛的人,都用玉制的器皿盛食物。因此京都人都稱郭家為"瓊廚金窟"。郭況一生小心謹慎,膽小怕事。雖然位居京城首富,卻從來都是閉門而居,過著閑適的生活,從不干預外界的事情。當時京城上下都知道他的這種為人。