張益

趙雲不得紫烏城。張飛問軍師為何。軍師曰：“城裡有川將，自言鐵臂將軍張益，其鋒不可當，敗了趙雲。”軍師引軍紫烏城，張益出馬。軍師著美言說張益，不從，與張飛交馬戰，三日不分勝敗，約戰千百餘合。前後一月，不得紫烏城。

後言鐵臂將軍張益，與眾官評議，言困住皇叔。元帥張任不知有武侯奪了葭萌關，收了巴州，取了白雞嶺，降了嚴顏，與軍師相拒一月尚不能退，此事如何。有報事人曰：“國舅引千軍來點覷葭萌關。”

紫烏城張益言：“國舅趙師道，乃朝廷賊也！”離城三十里，迎國舅入衙管待，欲言葭萌關西川東門也，王守忠勢弱，太尉何保。張益言：“官員各守本鎮。今賊軍入界，尚在紫烏城下，不能退，豈能救葭萌關？”國舅帶酒慢罵眾官，一連三次。

張益對眾官，說劉璋暗昧，奸臣弄權。又思張松、法正獻川與皇叔，此人是仁德之人。當晚，眾官去趕太守張益，殺了國舅。內有趕散的人，漢軍拿住，說與軍師大喜。諸葛使兵部侍郎伊籍，美言說張益，獻了紫烏城，拜降了。軍師封張益隨軍元帥。