越江吟

《詞譜》卷九：“按宋釋文瑩《續湘山野錄》云：‘太宗酷愛琴曲十小詞，命近臣十人，各探一調，撰一詞。蘇翰林易筒，探得《越江吟》，遂賦此調。’后賀鑄詞，因蘇詞起句，有“瑤池宴”字，更名《宴瑤池》，蘇軾詞名《瑤池宴》，《樂府雅詞》名《瑤池宴令》。”《填詞名解》卷一：“《越江吟》郭紹孔《詞譜》云：‘世傳琴曲宮聲十小調，皆隋賀若弼制，其五曰《越江吟》，唐太宗命詞臣探調製詞，蘇易筒得此調。”’《古今樂錄》云：“黃魯直與季常書曰：琴曲有《瑤池宴》，無名氏所制，詞不穩貼，而聲如怨咽。或改之，別作閨怨，殊為奇妙，勿妄與人也。為按拍歌之。‘飛花成陣，春心困……’云云，一如王實甫之遊藝中原民曲雲。”《詞律》卷六：“東坡云：‘琴曲有《瑤池燕》，其詞不協而聲亦怨咽。變其詞作閨怨，寄陳季常。此曲奇妙，勿妄與人。……兩家所引相類，而出諸何人之口不同。按“飛花成陣”一首，各家多作蘇軾詞，諒必少訛。《樂府雅詞拾遺》卷上又作廖正一詞，未知何據？《詞律》以蘇易筒詞《越江吟》與蘇軾詞《瑤池燕》分列作兩調，當誤。按賀鑄詞又名《秋風嘆》，又名《琴調宴瑤池》。越江：指今錢塘江。吟：吟詠；誦詩。調名本意即為吟誦錢塘江。

正體：雙調五十一字，前後段各六句、六仄韻，以蘇易簡《越江吟·非煙非霧瑤池宴》為代表。按《湘山野錄》載易簡詞云：“神仙神仙瑤池宴。片片。碧桃零落春風晚，翠雲開處，隱隱金輿挽。玉麟背冷清風遠。”與此不同，今從《花草粹編》訂定。賀鑄詞後段第一句“命閨人金徽重按”，“徽”字平聲。第二句“商歌怨”，“商”字平聲。第三句“依稀廣陵清散”，“陵”字平聲。譜內可平可仄據之，餘參下詞。

變體：雙調五十一字，前段七句七仄韻，後段六句六仄韻，以蘇軾《瑤池燕·飛花成陣》為代表。此與蘇易簡詞同，惟前段起句攤破七字一句作四字一句、三字一句，又多押一韻。按賀鑄詞“瓊鉤褰幔，秋風觀”正與此同。

正體

格律對照詞：《越江吟·非煙非霧瑤池宴》

平平平仄平平 仄。仄 仄。仄平中仄平 仄。平平 仄，平平仄 仄，平平 仄。

非煙非霧瑤池宴。片片。碧桃冷落誰見。黃金殿，蝦須半卷，天香散。

中平平、平中平 仄。中平 仄，平平仄中中 仄。平平 仄，平平仄 仄，平平 仄。

春雲和、孤竹清婉。入霄漢，紅顏醉態爛漫。金輿轉，霓旌影亂，簫聲遠。

變體

格律對照詞：《瑤池燕·飛花成陣》

平平平 仄，平平 仄。仄 仄，仄平平仄平 仄。平平 仄，平平仄 仄，平平 仄。

飛花成陣，春心困。寸寸，別腸多少愁悶。無人問，偷啼自搵，殘妝粉。

仄平平、平仄平 仄。仄平 仄，平平仄仄平 仄。平平 仄，平平仄 仄，平平 仄。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

• 宋代蘇易簡《越江吟·非煙非霧瑤池宴》

• 宋代蘇軾《瑤池燕·飛花成陣》

• 宋代賀鑄《燕瑤池·瓊鉤褰幔》