科幻研究

《科幻研究》

《科幻研究》（ScienceFictionStudies）1973年由R.D.Mullen創辦，德寶（DePauw）大學出版，是科幻行業中最高的理論雜誌。西方科幻中里程碑似的人物，比如蘇恩文、傑姆遜當時都是在這本雜誌上發表自己的作品。該雜誌在出版的40年中，只發行過英國、法國、日本和拉美四個國家和地區的研究專號，中國是第五個。

世界最高科幻理論雜誌《科幻研究》出版中國專輯。在剛剛出版的2013年第一期中，《科幻研究》發表了吳岩、宋明煒、劉慈欣、飛氘、韓松等十位作者的文章，向西方全面介紹了中國科幻文學的發展。吳言負責組稿。

此次刊發的中國專輯共有10篇，均為首發，其中包括1篇吳言自己寫的序言，7篇研究文章和2篇作家專題。

研究文章分四個方面介紹中國科幻文學的發展，包括從歷史的角度梳理各不同時期，如晚清、民國、新中國中國科幻文學的發展情況、中國科幻在外國的譯介情況研究、中國當代科幻作家研究和中國科幻電影研究等。

2篇作家專題則由劉慈欣和韓松撰寫，前者介紹了自己創作《三體》的一些想法，後者則重點描繪了國內年輕科幻作者的發展情況。

此次組稿，吳岩花了將近三年時間。十篇文章的作者有華人也西方人，有研究者也有作者。晚清的科幻，像《月球殖民地》的研究就是由加州大學洛杉磯分校的博士那檀藹孫寫的，再比如麗薩是研究中國哲學和古希臘哲學，她對老舍很感興趣，研究的是《貓城記》。

中國科幻追求獨立、自由

在《科幻研究》上刊發中國專輯，跟之前《譯叢》雜誌上宋明煒主編的作品專號，對中國科幻文學的發展意義巨大，這會讓世界了解中國科幻文學自身的發展和特點。希望通過這些專號給世界一些新的信息。

此次中國專輯中，飛氘的文章著眼於韓松科幻創作的綜合性分析和闡釋，飛氘認為中國專輯的刊發對中國科幻文學的發展會有很大的推動作用，很多作品想要獲得世界科幻群體的關注，英文的翻譯和介紹是第一步。這次介紹韓松，韓松的作品可能就會被英語世界的讀者和理論研究者更好地關注。