速錄師

從事語音採集生成電子文本的人

速錄師,從事語音信息實時採集並生成電子文本的人員。要求從業者具備一定文化素質、心理素質、速度素質,同時遵守速錄工作的職業道德。經過國家人力資源和社會保障部職業資格鑒定中心考試合格后頒發《速錄師職業資格證書》。

速錄師不是簡單意義上的打字員,他不僅要具有與語言同步的文字錄入速度,還要具備一定的綜合素質和文化素養,是以記錄有聲語言即口語為主,要求對口語中的同音字詞,多音字等能夠準確判斷和運用自如,同時還要掌握一些常用的英語縮略詞,以適應報告會或國際中文論壇中涉及到的名詞術語辭彙如WTOGDP等。本職業設三個等級,分別為:初級速錄師、中級速錄師和高級速錄師

介紹


速錄的最高錄入速度可達到684字/分鐘,而錄入速度在每分鐘200個字以上時,就完全可以實現“語音落、記錄完、文稿成”。在北京這種速錄員出來做會議同聲記錄,收費標準如下
會議服務內容服務報價說 明
現場會議記錄1000元/半天
含3小時,超出一小時加300元,超出第二個小時開始每小時加500元。
18:00以後1200元(含2小時)。
21:00以後1600元(含2小時)。
不足一小時,按一小時收費。
無聲商務機會議記錄1600元/半天
含2小時,延時加800元/小時。
不足一小時,按一小時收費。
現場會議大屏幕投影2500元/半天
含3小時,延時加800元/小時。
不足一小時,按一小時收費。
聲音資料整理400元/半小時三天內交稿,半小時起算,不足半小時按半小時收費。
聲音資料整理
(上門服務)
600元/小時一小時起算,不足一小時按一小時收費。 18:00以後800元/小時,兩小時起收。
速錄隨身行
(行進記錄)
800元/小時不足一小時的,按一小時收費。
異地現場會議記錄2000元/天按天收費,包括路程時間。
一名成熟的速錄師基本月薪不會低於5000元 業務高峰期可逾萬元。

職業環境


室內、常溫、低雜訊。

就業領域


目前速錄師主要在以下幾個領域發揮其特殊的記錄本領:一是司法系統的庭審記錄、詢問記錄;二是社會各界討論會、研討會的現場記錄;三是政府部門、各行各業辦公會議的現場記錄;四是新聞發布會的網路直播;五是網站嘉賓訪談、網上的文字直播;六是外交、公務、商務談判的全程記錄;七是講座、演講、串講的內容記錄等等。工作範圍相當廣泛。

職業道德


職業守則 ①遵紀守法,保守秘密。 ②實事求是,講求實效。 ③忠於職守,謙虛謹慎。 ④團結協作,愛護設備。 ⑤愛崗敬業,無私奉獻。 ⑥服務熱情,尊重知識產權。 ⑦鑽研業務,不斷創新。

信息採集

(一)語音信息採集
1、能聽懂新聞發布會、商務會和科技報告會等各種相關專業會議語音信息
2、能以平均不低於220字/分的速度進行語音信息現場實時採集、準確率不低於98%。
3、能採集同聲傳譯的中文信息
4、能採集中文信息中出現的常用英語辭彙及縮寫
5、能夠準確識別群體互動式語音信息源,並分別實時記錄。
6、能邊採集、邊校對、邊整理信息。
7、能在採集信息的過程中,進行動態造詞、製作詞語臨時略碼。
8、能夠從非語音信息(表情、手勢等體態語及場景)中推測語義,並進行採集。相關知識(常用英語辭彙及縮寫知識、聯詞、消字、定字的基本知識。動態的造詞的知識。觀察、採集、準確表述各種非語言信息的知識。觀察、採集準確表述各種非語言信息的知識。數學符號速錄鍵盤的轉換與操作知識、系列功能碼的速錄編碼方法。)
(二)文本信息採集
1、能夠正確識別規範的手寫文稿。
2、能以不低於220字/分的速度進行文本信息採集。相關知識(手寫文稿的識別知識)
(三)不同載體信息採集
1、能使用多種播放軟體。
2、能通過Internet採集網路媒體語音信息相關知識(各種播放軟體的操作方法、使用Internet的基本知識

信息處理

(一)版面編排
1、能夠使用一種常用字處理軟體對採集的信息進行較複雜排版。
2、能在文件中插入表格。相關知識(版面分欄、多種字體、字形的變化與修飾知識、表格製作插入知識)
(二)整理、輸出、提交
1、能使用速錄機功能鍵完成文本的同音字詞查找與替換等操作
2、能用速錄系統外掛進行同音字詞的查找與替換操作
3、能通過電子郵件方式進行文本信息的編製接受和發送 相關知識(速錄機鍵盤的功能使用知識、速錄系統的外掛功能知識電子郵件的收發知識)
(三)意外處理
1、能在故障發生后找到速錄系統軟體保存的臨時、中間備份文本。相關知識(速錄系統軟體文本恢復知識) 3.3 高級速錄師 職業功能:

培訓與指導

(一)教學培訓
1、能制定培訓計劃
2、能編寫培訓講義
3、能講授本專業理論及技術知識。
4、能對速錄員、速錄師技能進行評判。
(二)指導操作
1、能指導速錄員、速錄師的實際操作,並能進行速錄演示。
2、能帶領並指導速錄員、速錄師完成不同形式速錄任務相關知識(培訓計劃的制定方法、培訓講義的編寫方法、速錄的教學方法、速錄訓練的技巧、速錄判卷系統的使用方法)。按照《速錄師國家職業標準》,速錄師分為三個等級,即速錄員、速錄師、高級速錄師。速錄員對語音信息的採集速度是每分鐘不低於140字;速錄師每分鐘不低於180字;高級速錄師則要求每分鐘不低於220字,三個等級的準確率都必須達到95%以上。

其他

速錄員經過三個月的系統培訓,考核合格后,即可成為速錄師,而再晉級為高級速錄師仍需要三個月的系統培訓和考試。
雖然速錄師的就業門檻很低,但這個行業還是呼籲能有更多的高水平人才加入。對國內的速錄人員統計,中專、高中學歷最多,大學本科學歷鳳毛麟角,事實上,許多大學畢業生徘徊在就業市場門前,卻不肯輕易降低身價,從事這個被認為是“打字員”的行業。
速錄師使用的都是專業速錄機,這種速錄機有別於普通鍵盤,錄入方法和常用的五筆輸入法也不盡相同。一個五筆高手打一個字一般需要敲擊鍵盤數次,而在專業的速錄機上,一次擊鍵就可以打兩個字,而且速錄師是雙手同時擊鍵,擊鍵的次數大大減少,速度自然提高數倍。普通的速錄師平均每分鐘能打200-250字,這基本上是人說話的平均速度。優秀的速錄師則可以達到每分鐘300-400字,超過人們說話的速度。
高級速錄師是目前速錄人員中的最高等級。其不僅要有錄入的絕快指法,還要求手腦的反應速度、豐富的文字功底和各類專業知識積累。高級速錄師需要好的心理素質、記憶反應能力、瞬間記錄的能力,還要有寬泛的知識面。比如有外籍或海歸人士參加的會議,他們發言時可能會用個別英語單詞來達意,具有一定英語水平的速錄人員,記錄起來,就不費吹灰之力,如果英文水平有限,就很難如實記錄。
速錄行業的發展趨勢,需要更多具有外語能力的大專或本科以上學歷人士加入速錄行業。目前,我國英語水平在六級以上的本科學歷高級速錄師是個空白。隨著經濟和文化對外交流的增多,外語加同聲速錄將是未來最奇缺的人才,而這類人才的薪酬一定會更高。

職業鑒定


適用對象

從事或準備從事本職業的人員。

鑒定方式

分為理論知識考試和技能操作考核。理論知識考試採用閉卷筆試方式,技能操作考核 採用現場實際操作方式理論知識考試和技能操作考核均實行百分制,成績皆達到60分及以上者為合格。
考評人員與考生配比 理論知識考試考評人員與考生配比為1:30,每個標準教室不少於2名考評人員;技能操作考核考評員與考生配比為1:10,且不少於2名考評員。
鑒定時間 理論知識考試時間為90分鐘;技能操作考核時間為90分鐘。
鑒定場所設備 理論知識考試在標準教室進行;技能操作考核在具有速錄設備的計算機室進行。

申報條件

速錄員(具備以下條件之一者)
(1)經本職業速錄員正規培訓達規定標準學時數,並取得結業證書
(2)連續從事本職業2年以上
(3)取得以中級技能為培養目標的中等以上職業學校本職業畢業證書
速錄師(具備以下條件之一者)
(1)取得速錄員職業資格證書后,連續從事本職業工作1年以上。
(2)連續從事本職業要作3年以上。
(3)具有大專以上本專業或相關專業學歷,連續從事本職業工作1年以上。
高級速錄師(具備以下條件之一者)
(1)取得本職業速錄師職業資格證書後,連續從事本職業工作2年以上,經本職業高級速錄師正規培訓達規定標準學時數,並取得結業證書。
(2)連續從事本職業要作5年以上。
(3)具有大專以上本專業或相關專業學歷,連續從事本職業工作2年以上。
基本文化程度:初中畢業或者以上學歷。
另外在全國速錄技能比賽中獲得名次的可以直接獲得高級速錄師證書。全國速錄技能比賽是全國性的一種大型的比賽,匯聚了全國的各地的速錄高手。根據要求在比賽中獲得名次的學員,可以直接獲得國家高級速錄師證書。

職業培訓


培訓期限

全日制職業學校教育,根據其培養目標和教學計劃確定。晉級培訓期限:速錄員不少於360標準學時;速錄師不少於540標準學時;高級速錄師不少於400標準學時。

培訓教師

培訓速錄員教師應具有本職業高級速錄師職業資格證書或相關專業中級以上專業技術職務任職資格;培訓速錄師的教師應具有本職業高級速錄師職業資格證書一年以上或相關專業中級及以上專業技術職務任職資格;培訓高級速錄師的教師應具有高級速錄師職業資格證書兩年以上相關專業中級及以上專業技術職務任職資格。

場地設備

具有滿足教學需要的標準教室和具有速錄機設備的計算機室。

與打字員區別


(1)速記員與打字員的工作性質完全不同:雖然他們都是用手指敲出文字。打字員一般用五筆輸入法,使用的是普通PC鍵盤,具備五六十字的速度就可以了,最快的打字員每分鐘可以打130字左右。而速記員使用的則是一種小巧的速錄機鍵盤或者專用的速錄軟體,每一次敲擊就是兩三個漢字,打字速度在200到400字之間,可以趕得上速度最快的播音員的播音速度。
(2)工作環境和所服務的對象也有所不同:一名打字員往往是在辦公室里對著一些現成的文稿敲,工作相對來說比較枯燥,也很難能夠如實、準確地記錄會議和嘉賓談話的內容。而作為一名速錄員,主要是記錄一些大型會議,或者一些商務談判、網站直播,聽著演講者的聲音敲,在會議和訪談結束的同時,就能提供一份完整的文字記錄,滿足了會議和訪談組織者的需求。經常出入的是新聞媒體、酒店、會議廳等等場所,很有趣。
(3)職業發展的前景不同:近年來各種會議越來越多,目前電腦速記主要應用於各種大型會議、嘉賓訪談現場,這也是速記服務興起和不斷發展的最主要源動力。但隨著速記服務逐漸被人們認識和接受,速記員的工作領域也不再局限於會議和訪談現場,一些企業的內部會議以及法庭庭審和談判現場,也都開始使用電腦速記
(4)收入差別也非常大:由於電腦速記的服務收費不菲,大多數電腦速記服務公司的收費標準是每小時300到400元,會議收費是每半天1000元左右。因此,速記員的收入比起打字員來也要高許多,1998年以前,電腦速記服務還沒有被廣泛的認可和應用,因此,那時的速記收費很低,甚至只是象徵性地收取一些費用。1998年以後,速記服務的優點逐漸被認可,市場越來越大,速記服務的收費價格也開始一路攀升,熟練的速記員開始供不應求。就此比較,目前普通打字員的收入不過在兩千元左右,而一名電腦速記員的月收入起薪最少也要四千元以上,多則七八千元甚至更高。
(5)職業素質要求不一樣:作為一名速錄員,不光要快,還要有一定的心理素質和知識水平,最好還要有一個健康的體魄,因為工作忙的時候,可能會經常奔波於各大會場,甚至是全國各地之間。更為重要的是做速記師必須要有高度的政治敏感性和責任感,嚴密保守黨和國家的機密。

書籍


《速錄師國家題庫技能實訓指導手冊》
叢書主編:張亞男
叢書副主編:姚春生
本手冊主編:寇森
速錄師
速錄師
出版社:科學出版社
出版時間: 2012年11月
ISBN: 978-7-03-035781-6
開本: 16
定價: 36.00 元