飛南第

飛南第（Francixcon·Fernandes）世居澳門的葡萄牙人。孫中山在香港西醫書院讀書時相識的朋友，當時在香港法院任翻譯。孫到澳門行醫，即委託其代為申請執照。1893年在澳門創辦《鏡海叢報》，孫給予積極支持，常為該報撰寫重要評論，該報也大量報道孫在澳門的醫務活動。孫在澳門、廣州的行醫處所，同時是該報的代派報紙處。1895年廣州起義失敗后孫潛抵澳門后，得其幫助逃亡國外而脫險。該報在廣州起義失敗后刊登了關於鬥爭情況的“電訊”，並全文發表孫的《農學會序》，表示對孫革命事業的支持。中華民國成立時致函孫，“衷心祝賀”孫的“成功”，表示將“盡自己的力量幫助”孫，並“希望我們親密的友誼再重新開始”。在其建議下澳門市政廳舉行大會，慶祝共和國的誕生和孫就任臨時大總統。

飛南第的家世飛南第，1863年2月13日出生於澳門，是幾代居住於澳門的葡萄牙人。他有兩個兄弟和妹妹，他的妹妹名叫烏蘇拉·飛南第，1960年11月8日在澳門祖居（下環正街1號）去世，享年86年。她是澳門飛南第家族中的最後一個人。飛南第氏家族遠在1855年便已創立商務印刷公司，並且替澳門政府印刷刊物。

1892年(清光緒十八年)孫中山畢業后，準備在澳門行醫，曾請飛南第在澳門代為申請行醫執照。1893年飛南第主辦澳門《鏡海叢報》，多次宣傳孫中山的醫術精湛，表彰他的醫德。孫中山棄醫從政時，將自己的醫療器械和生活用具贈給飛南第留作紀念。1895年10月，廣州起義失敗，孫中山潛往澳門飛南第住處，飛南第護送他到香港，脫離險境。在這一年11月6日《鏡海叢報》上，刊登了這次起義的電訊，並全文刊登孫中山撰寫的《農學會序》，表示支持孫中山的革命事業；又在頭版頭條位置發表文章，高度評價孫中山的品格。辛亥革命后，飛南第為孫中山的革命事業取得成功感到高興。1912年元旦，孫中山就任中華民國臨時大總統，飛南第時任澳門市議事公局(即今市政廳)議員，特意致函孫中山表示祝賀，並建議澳葡當局升旗誌慶。以後和孫中山書信往來不斷。1912年5月，孫中山返澳門時與飛南第晤面。 1921年5月孫中山在廣州就任非常大總統，曾擬聘飛南第為顧問，他以年事已高婉辭。飛南第逝世后，葬於澳門聖美基墓園。

孫中山認識飛南第是在香港。1887年，孫中山入香港西醫書院(即香港大學醫學院前身)讀書，飛南第也在香港讀書。飛南第家幾代居住澳門。是澳門的土著葡人，他會說一口流利的廣州話，性格憨厚、樸實，富有正義感，並不因自己是葡萄牙人而覺得高人一等。充滿正義感的孫中山與飛南第志趣相投，兩人常在一起議論兩國朝政。1891年，飛南第早於孫中山一年畢業，回到澳門繼承父業，經營一家印刷廠。1892年9月，孫中山從香港西醫書院畢業后，應澳門富紳何廷光等人的邀請，到澳門鏡湖醫院新設的西醫局任義務醫席，又與飛南第繼續來往。行醫期間，由於孫中山醫術、醫德好，很受澳門中葡居民及其它國家居澳人士的歡迎，他的診所門庭若市，看病的人常排成隊。這便引起了澳門葡萄牙籍同行的嫉妒，他們以孫中山沒有畢業文憑為由，百般刁難孫中山。於是孫中山托飛南第幫助辦理合法執照，儘管澳門葡萄牙當局以其沒有葡國醫科大學的畢業文憑而拒絕頒發，但孫中山與飛南第在交往中友誼日深。

1893年7月18日，《鏡海叢報》在澳門下環新街3號創刊，為安全起見，以飛南第的名義。至1895年12月25日停刊，在歷時兩年多的時間裡，共出版了130多期。該報有中葡兩種文版，飛南第主編葡文版，孫中山主要主理中文版，編輯和主筆都是他。該報為周報，逢星期三出版，用八開紙，中文版用文言文寫作，長行直排，由上而下，不另起行，且無標點符號。第一版為“好官說”，評論各時期的政令官員，其它各版有刊登國內外新聞的“中外報”；有刊登廣東省和香港新聞的“省港報”；有刊登澳門及象山縣新聞的“本埠新聞”；還有選登各省轅報、上諭、京抄奏報、文武升遷消息的“官樣文章”；另不定期增發文藝副刊，刊登優秀的古典詩詞作品；並有廣告。

《鏡海叢報》是澳門第一家宣傳資產階級民主革命的報紙，從全國範圍來看，這份報紙也是中產階級革命派創辦最早的報紙之一。由於該報觀點鮮明，內容充實，風格新穎，很快風靡一時，不僅在澳門暢銷，還發行到中外各地，國內的發行點有：氹仔、灣仔、前山、石岐、廣州、佛山、香港、福州、廈門、上海、北京、海外的發行點有：美國舊金山、葡萄牙、橫濱、馬尼拉等。