咕嚕

《指環王》中的角色

咕嚕(Gollum)是英國作家托爾金(J.R.R.Tolkien)小說內的虛構角色,幫助佛羅多·巴金斯一行人穿越沼澤,后引誘他們穿過西力斯昂哥隘口,並在末日火山與佛羅多爭搶魔戒,最終與至尊魔戒同歸於盡。

其影視形象在電影《魔戒:護戒同盟》(指環王:護戒同盟)里首次登場,並且是電影《霍比特人三部曲》(指環王前傳)的角色,在《指環王》《指環王2》《指環王3》出現。

在《魔戒三部曲》和《霍比特人》中由安迪·瑟金斯捕捉表演。

角色形象


咕嚕圖片
咕嚕圖片
原名為Trahald,譯作Sméagol,漢譯史麥戈,曾是霍比特人三個支系中的史圖爾人,曾是魔戒持有者,後來以他喉間發出的聲音命名為咕嚕(Gollum)。
撿到魔戒被其力量吸引而墮落,因至尊魔戒(One Ring)的力量而得以延長壽命,對人充滿不信任。他擁有至尊魔戒長達500年,直至被比爾博·巴金斯(Bilbo Baggins)拿去。因此在後來找上了佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)的魔戒遠征隊旅程,並一路伺機想搶回認為是屬於他的魔戒。其眼紅面對魔戒的台詞“my precious!(我的寶貝!)”也變成名句。

角色經歷


身世

咕嚕原名是史麥戈,是史圖爾霍比特人的一員。史麥戈早期與祖母方的親人一起居住。史麥戈生日當天,他和親人德戈到羅斯洛立安以北的格拉頓平原釣魚,德戈被一條大魚拖進河流,發現了至尊魔戒。史麥戈要求德戈將至尊魔戒送給他作為生日禮物,德戈拒絕了這要求,史麥戈勒斃德戈,並拿取至尊魔戒。史麥戈利用至尊魔戒偷竊、窺探及進行多種惡毒行為,他很快便被人們驅逐,他遂在迷霧山脈一個洞穴里居住。他被至尊魔戒的負面力量扭曲了身體和思想,並延長了他的壽命。王者再臨的附錄里顯示咕嚕已存活近600年。他稱至尊魔戒為“寶貝”或“生日禮物”,後者正是史麥戈殺害德戈的借口。
他隱匿在迷霧山脈超過400年,以活魚及年輕的哥布林為食,他厭惡精靈的食物。他多年生活在地底,雙眼已適應了黑暗,托爾金形容咕嚕的雙眼猶如蒼白燈光,在冷靜時雙目透黃,憤怒時則呈綠色。
因至尊魔戒的影響,咕嚕出現人格分裂:“史麥戈”仍粗略保有友誼、愛情等觀念,“咕嚕”則只是至尊魔戒的奴隸,他會殺死任何嘗試拿取至尊魔戒的人。在《雙城奇謀》,山姆·詹吉將膽小怕事那個人格稱為“膽小鬼”,將邪惡的人格稱為“骯髒鬼”。這兩個人格經常會互相爭吵,山姆還發現,當他處於史麥戈人格時,他的眼睛呈青色,而咕嚕人格佔優時,雙眼則呈綠色。

霍比特人

甘道夫在《魔戒現身》里曾提及,咕嚕在稍後離開迷霧山脈,追蹤比爾博,但他已找不到比爾博的行蹤。咕嚕轉而前往魔多,他遇到大蜘蛛屍羅,咕嚕很敬仰屍羅,為屍羅尋找食物。咕嚕終被索倫的軍隊生擒及拷問,咕嚕只透露了“巴金斯”和“夏爾”。這使索倫注意到哈比人及巴金斯家族的存在。咕嚕被釋放,但旋即又被亞拉岡及甘道夫生擒,他們審問咕嚕有關至尊魔戒的事情,將他囚在瑟蘭督伊統治下幽暗密林的牢獄中,但他抓住機會逃入摩瑞亞。

魔戒現身

在《魔戒》,咕嚕暗中在摩瑞亞跟蹤魔戒遠征隊,得知佛羅多·巴金斯及甘道夫都在隊中。甘道夫在凱薩督姆之橋與炎魔一同墮入深淵。咕嚕繼續跟蹤其他魔戒遠征隊成員至羅斯洛立安。佛羅多多次聽到一些聲音,但其他魔戒遠征隊員認為這是他們的腳步聲。佛羅多向四周掃視,發現了一雙眼睛正注視著他們,佛羅多初時誤以為是燈光。咕嚕知道佛羅多發現了他,他改而不走大道,繼續跟蹤他們。魔戒遠征隊離開羅斯洛立安后,咕嚕一直沿著安都因河跟著魔戒遠征隊的船隻,他浮在木條上,但他再度被佛羅多發現,魔戒遠征隊在河岸紮營時試圖攻擊咕嚕。佛羅多在守夜時看見咕嚕上岸,亞拉岡保護著佛羅多,驅逐咕嚕。咕嚕跟蹤他們到拉洛斯瀑布。佛羅多和山姆橫渡艾明莫爾,獨自前往魔多,咕嚕也跟隨著他們。

雙塔奇兵

二部曲《雙塔奇兵》里,咕嚕遭遇佛羅多及山姆,咕嚕幾乎勒斃山姆。佛羅多威脅咕嚕以他的寶劍刺針割破他的喉嚨,終使咕嚕順從。佛羅多以一條精靈繩索束縛著咕嚕,附有精靈魔法的繩索令咕嚕感到痛楚。佛羅多如比爾博那般對這生物感到同情,他要咕嚕起誓要協助他們完成任務,咕嚕以“寶貝”為名發誓,佛羅多遂釋放了他。佛羅多及山姆以咕嚕為嚮導,帶領他們來到魔多的入口黑門。
佛羅多的仁慈使咕嚕保持著史麥戈性格,也一直遵守著承諾。佛羅多及咕嚕也是魔戒持有者,佛羅多從咕嚕處看到自己的曙光,佛羅多希望能夠拯救他,也是為了拯救自己。山姆卻對咕嚕抱有強烈的疑心,經常提醒佛羅多要提防咕嚕。
他們抵達防禦嚴密的黑門,咕嚕建議走另一條道路進入魔多。他們遇到法拉墨,咕嚕逃走了,並跟隨著他們。佛羅多讓法拉墨擒住咕嚕,以保護著他,但咕嚕卻感到被背叛。咕嚕認為佛羅多在陷害他,咕嚕的邪惡人格開始顯現。法拉墨發現咕嚕帶領他們向西力斯昂哥進發,法拉墨警告他們那地方非常險惡,還有咕嚕的背叛意識。
佛羅多、山姆和咕嚕開始通過伊菲爾杜斯邊緣的西力斯昂哥隘口,咕嚕秘密造訪屍羅,企圖讓屍羅殺死哈比人,咕嚕則奪下至尊魔戒。咕嚕回來時,哈比人正在沉睡,佛羅多睡覺的模樣幾乎使他反悔,山姆卻醒了過來喝罵咕嚕,使咕嚕反悔的意念消除。咕嚕帶領佛羅多和山姆到達屍羅巢穴。佛羅多被屍羅擊倒,又被半獸人擒獲,並帶到西力斯昂哥的要塞。

王者歸來

在三部曲《王者歸來》中,山姆營救出佛羅多,前往末日火山。咕嚕暗中跟蹤著他們,尋找時機突襲他們,奪走至尊魔戒。接近抵達目的地時,咕嚕襲擊他們,但未能奪取至尊魔戒,佛羅多對咕嚕說:“離開此地,不要阻撓我!如果你膽敢再碰我,你就必將落下末日的火焰中。”山姆獨自與咕嚕對峙,讓佛羅多繼續爬上末日火山,完成他的任務。山姆打敗了咕嚕,跟著佛羅多進入末日火山。
佛羅多站在末日裂縫邊緣,他被至尊魔戒擊垮了,他不願意破壞至尊魔戒,宣稱至尊魔戒為其所有,並戴上了至尊魔戒。咕嚕再次襲擊隱身的佛羅多,咬下佛羅多的手指,奪下至尊魔戒。
咕嚕與想要奪回魔戒的佛羅多進行打鬥,並在打鬥過程中失足墜入末日火山的火焰當中。隨著他最後呼喊一聲:“寶貝”,至尊魔戒連同咕嚕被摧毀,索倫敗亡。

電影


藍金貝斯公司(Rankin-Bass)的動畫版《霍比特人》(1977年)及《王者再臨》(1980年)里,咕嚕由西奧多·戈特利布(Theodore Gottlieb)配音。
雷夫·巴克西(Ralph Bakshi)的動畫版《魔戒》(1978年)里,彼得·活科比(Peter Woodthorpe)為咕嚕配音。
彼得·傑克遜的電影《魔戒》系列,咕嚕是由電腦特技造成,由安迪·塞基斯(Andy Serkis)配音,他亦為一些戒靈(Nazgûl)及半獸人配音。在《魔戒首部曲:魔戒再現》(2001年)里,咕嚕甚少出場。在《魔戒二部曲:雙城奇謀》及《魔戒三部曲:王者再臨》里,咕嚕逐漸變成要角。電腦特技造成的咕嚕是根據安迪·塞基斯的面部特徵、聲線及動作所組成。動畫製作者以關鍵影格編輯及動作捕捉技術混合創造了咕嚕的演出,以複雜的電子程式營造了安迪·塞基斯的形象。包括所有的光線、構成及表演,咕嚕的每個鏡頭都需要四個小時推算。
在《魔戒三部曲:王者再臨》里,安迪·塞基斯親自在一段倒敘的景象里飾演史麥戈,這是他變成咕嚕前的形象。這一段本來應出現在《魔戒二部曲:雙城奇謀》里,這被推遲是因為這可使觀眾更容易了解到史麥戈在後來變成誰。這個決定使製片人須重新設計咕嚕,使咕嚕的面貌更像史麥戈。(《魔戒首部曲:魔戒再現》里出現的是早期版本的咕嚕)
在電影里很強調咕嚕的精神人格,“史麥戈”及“咕嚕”互相爭吵的鏡頭也在《魔戒二部曲:雙城奇謀》及《魔戒三部曲:王者再臨》里出現,安迪·塞基斯要改變聲線及動作來飾演兩個人格。“史麥戈”及“咕嚕”的爭吵較書里描述的更為激烈,“史麥戈”更一度驅逐了“咕嚕”。
安迪·塞基斯曾被指不適合當選為奧斯卡頒獎典禮的最佳男配角。一些安迪·塞基斯的支持者則反駁,他透過動作捕捉技術飾演兩個人格,值得拿取這個獎項。安迪·塞基斯及咕嚕出席2003年MTV電影頒獎典禮,咕嚕贏取了最佳虛擬演出獎,並發表了演說。
咕嚕的改編很多樣化,動畫版的咕嚕是黑暗、光頭及瘦長的。電影版里的咕嚕也頗相似。兩相比較下,動畫版里的咕嚕較為偏向蒼綠。

衍生形象


《霍比特人》
《霍比特人》有述,比爾博·巴金斯偶然來到咕嚕所居住的地下湖島嶼,發現了至尊魔戒。咕嚕因此失去了至尊魔戒,正確來說是至尊魔戒摒棄了咕嚕,因為至尊魔戒也有它本身的意志。甘道夫在《魔戒再現》里提到,至尊魔戒一直希望回到它的主人索倫身邊。比爾博及咕嚕進行猜謎比賽,咕嚕沒有注意到至尊魔戒已遺失了,他意圖殺死比爾博。當他回去拿他的“生日禮物”時才發現至尊魔戒消失了。咕嚕才知道比爾博提出那個謎題“我的口袋裡面有什麼?”的答案,他非常地憤怒。比爾博發現了至尊魔戒的隱身功能,他跟隨咕嚕找到洞窟的出口,比爾博原先想將咕嚕殺死,但他的同情心拯救了咕嚕。比爾博逃出洞窟,咕嚕大叫:“小偷,小偷!巴金斯!我們恨他,我們恨他,我們永遠恨他!”
在《霍比特人》的第一版,咕嚕並非如此卑劣並對魔戒如此著迷。后托爾金重新修訂他的角色,以迎合至尊魔戒的特性續寫《魔戒》。第一版里的情節正是比爾博向甘道夫和矮人們撒謊所說的。
《護戒同盟》
咕嚕在比爾博得到魔戒之後離開迷霧山脈,追蹤比爾博,但他已找不到比爾博的行蹤。咕嚕轉而前往魔多,他遇到大蜘蛛希洛布,咕嚕很敬仰希洛布,為希洛布尋找食物。咕嚕終被索倫的軍隊生擒及拷問,咕嚕只透露了“巴金斯”和“夏爾”。這使索倫注意到哈比人及巴金斯家族的存在。咕嚕被釋放,但旋即又被阿拉貢及甘道夫生擒,他們審問咕嚕有關至尊魔戒的事情,將他囚在瑟蘭督伊統治下幽暗密林的牢獄中,但他抓住機會逃入摩瑞亞。在《魔戒》,咕嚕暗中在摩瑞亞跟蹤魔戒遠征隊,得知佛羅多·巴金斯及甘道夫都在隊中。咕嚕繼續跟蹤其他魔戒遠征隊成員至羅斯洛立安。佛羅多多次聽到一些聲音,但其他魔戒遠征隊員認為這是他們的腳步聲。佛羅多向四周掃視,發現了一雙眼睛正注視著他們,佛羅多初時誤以為是燈光。咕嚕知道佛羅多發現了他,他改而不走大道,繼續跟蹤他們。魔戒遠征隊離開羅斯洛立安后,咕嚕一直沿著安都因河跟著魔戒遠征隊的船隻,他浮在木條上,但他再度被佛羅多發現,魔戒遠征隊在河岸紮營時試圖攻擊咕嚕。佛羅多在守夜時看見咕嚕上岸,阿拉貢保護著佛羅多,驅逐咕嚕。咕嚕跟蹤他們到拉洛斯瀑布。佛羅多和山姆橫渡艾明莫爾,獨自前往魔多,咕嚕也跟隨著他們。
《雙塔殊途》
二部曲《雙塔殊途》里,咕嚕遭遇佛羅多及山姆,咕嚕幾乎勒斃山姆。佛羅多威脅咕嚕以他的寶劍刺針割破他的喉嚨,終使咕嚕順從。佛羅多以一條精靈繩索束縛著咕嚕,附有精靈魔法的繩索令咕嚕感到痛楚。佛羅多如比爾博那般對這生物感到同情,他要咕嚕起誓要協助他們完成任務,咕嚕以“寶貝”為名發誓,佛羅多遂釋放了他。佛羅多及山姆以咕嚕為嚮導,帶領他們來到魔多的入口黑門。
咕嚕、山姆和佛羅多在黑門前
佛羅多的仁慈使咕嚕保持著史麥戈性格,也一直遵守著承諾。佛羅多及咕嚕也是魔戒持有者,佛羅多從咕嚕處看到自己的曙光,佛羅多希望能夠拯救他,也是為了拯救自己。山姆卻對咕嚕抱有強烈的疑心,經常提醒佛羅多要提防咕嚕。
他們抵達防禦嚴密的黑門,咕嚕建議走另一條道路進入魔多。他們遇到法拉米爾,咕嚕逃走了,並跟隨著他們。佛羅多讓法拉米爾擒住咕嚕,以保護著他,但咕嚕卻感到被背叛。咕嚕認為佛羅多在陷害他,咕嚕的邪惡人格開始顯現。法拉米爾發現咕嚕帶領他們向西力斯昂哥進發,法拉米爾警告他們那地方非常險惡,還有咕嚕的背叛意識。
佛羅多、山姆和咕嚕開始通過伊菲爾杜斯邊緣的奇力斯烏苟隘口,咕嚕秘密造訪希洛布,企圖讓希洛布殺死哈比人,咕嚕則奪下至尊魔戒。咕嚕回來時,哈比人正在沉睡,佛羅多睡覺的模樣幾乎使他反悔,山姆卻醒了過來喝罵咕嚕,使咕嚕反悔的意念消除。咕嚕帶領佛羅多和山姆到達屍羅巢穴。佛羅多被屍羅擊倒,又被半獸人擒獲,並帶到奇力斯烏苟的要塞。
《王者歸來》
在三部曲《王者歸來》中,山姆營救出佛羅多,前往末日火山。咕嚕暗中跟蹤著他們,尋找時機突襲他們,奪走至尊魔戒。接近抵達目的地時,咕嚕襲擊他們,但未能奪取至尊魔戒,佛羅多對咕嚕說:“離開此地,不要阻撓我!如果你膽敢再碰我,你就必將落下末日的火焰中。”山姆獨自與咕嚕對峙,讓佛羅多繼續爬上末日火山,完成他的任務。山姆打敗了咕嚕,跟著佛羅多進入末日火山。
佛羅多站在末日裂縫邊緣,他被至尊魔戒擊垮了,他不願意破壞至尊魔戒,宣稱至尊魔戒為其所有,並戴上了至尊魔戒。咕嚕再次襲擊隱身的佛羅多,咬下佛羅多的手指,奪下至尊魔戒。
咕嚕與想要奪回魔戒的佛羅多進行打鬥,並在打鬥過程中失足墜入末日火山的火焰當中。隨著他最後呼喊一聲:“寶貝”,至尊魔戒連同咕嚕被摧毀,索倫敗亡。