天水圍的日與夜

2008年由香港導演許鞍華拍攝劇情片

《天水圍的日與夜》是由香港導演許鞍華拍攝,鮑起靜梁進龍陳麗雲主演的劇情片。

影片講述了天水圍的一對母子的生活故事:天水圍位於香港新界元朗區,原是一條小圍村,1980年代末被港英政府發展成為以住宅為主的新市鎮,但今天它的30萬居民多為底層勞工(其中有諸多新移民及大陸新娘)。由於天水圍發生過多起震驚港媒的倫常慘案,該地被視作“悲情市鎮”,可是其中多數居民平日其實過著與其他港人並無差異的生活,相依為命的貴(鮑起靜)與張家安(梁進龍)母子便是如此。年紀輕輕便守寡的貴14歲出來做工,先後供兩個弟弟念完大學,如今他們做成富貴人,她依舊是超市女工一名,但是她並不覺上天待她刻薄,每日生活都很樂觀。張家安是乖乖仔,會考完畢沒找暑期工做的他多數時候會呆在家裡睡覺或看電視,外出見朋友、參加活動的時間非常有限。母子一起坐下吃晚飯聊天時,說的也是該買哪家報紙一類再平常不過的話……

徠本片於2008年3月27日在香港上映。

劇情簡介


《天水圍的日與夜》劇照
《天水圍的日與夜》劇照
張家安,一個與母親住在天水圍的應屆會考生,他在一個單親家庭長大,與母親一起相依為命,比較聽從母親的話,成績也不算優秀但為人很普通。
而張母雖然是單親母親,但從不自怨自艾,而是努力將兒子養大,並積極工作——她在一家超級市場的生果檔當售貨員,敬業樂業。在她年少時她把努力工作賺來的錢供兩個弟弟到國外讀書,而與弟弟們之間雖然平時很少來往,但感情深厚。
《天水圍的日與夜》劇照
《天水圍的日與夜》劇照
梁歡,年輕時曾經在市區里賣生果,後來落葉歸根回到天水圍社區,與張母住在同一棟大廈,並與張母之間成為了朋友。
張家安、張母,以及梁歡,就像香港的大部分同一個時代的人一樣,過著平凡而似乎刻板的日常生活,也在那平淡的日子裡折射出淡淡的人情味,流露出天水圍的溫情一面。

演員表


角色演員備註
貴姐鮑起靜----
張家安梁進龍----
梁歡陳麗雲----
大舅母潘麗彤----
大舅父高志森----
方楚瑤----
外婆陳麗卿----
細舅父鍾家誠----
細舅母馬雪宜----
姨丈崔允信----
阿姨黃明樂----
表弟袁銘鴻----
表妹王琬琛----
超市經理廖贊天----
豉油施樂----
阿成李銳銘----
偉哥盧浩然----
靚仔華馬雋羲----
雞泡羅善恆----
Candy高倩敏----
袁偉基李國生----
貴的表哥黃重新----
貴的表姐譚錦萌----
女婿黃蔭華----
徐老師陳玉蓮----

職員表


出品人王晶
製作人王日平、梁詠翩、吳秀華
監製許鞍華 、王日平
導演許鞍華
副導演(助理)陳智芬、何文龍、詹可達
編劇呂筱華
攝影林志堅
配樂陳思樂
剪輯鄒長根鄺志良
道具原廣興、王志釗
美術設計潘燚森
造型設計劉雅逸
燈光陳偉明
錄音杜篤之、梁力之
劇務鄧志明
發行名威影業公司
參考資料來源:

角色介紹


  • 張家安

    張家安

    演員梁進龍

    代表這年輕的一代,與母親住在天水圍的應屆會考生,他在一個單親家庭長大,與母親一起相依為命,比較聽從母親的話,成績也不算優秀但為人很普通,對未來難免有所想法而同學之間也會出現早戀之類的問題,整日無所事事打遊戲機度日。

  • 貴姐(張母)

    貴姐(張母)

    演員鮑起靜

    儘管在日常生活裡面臨著各種各樣的問題,但喜怒哀樂早就融解於她的堅強里,她安心而平靜的做好自己力所能及的事情,並試圖幫助別人,相信明天會更好。雖然是單親母親,但從不自怨自艾,而是努力將兒子養大,並積極工作——她在一家超級市場的生果檔當售貨員,敬業樂業。在她年少時她把努力工作賺來的錢供兩個弟弟到國外讀書,而與弟弟們之間雖然平時很少來往,但感情深厚。

  • 梁歡

    梁歡

    演員陳麗雲

    年輕時前往香港市區的繁華地段賣生果為生,年老之後落葉歸根回到了故土天水圍養老,似乎有些漫不經心的數著日子生活。

參考徠資料來源:

音樂原聲


演唱者--吳鶯音 2張
演唱者--吳鶯音
曲目名稱演唱者詞曲作者
明月千里寄相思吳鶯音金流

幕後製作


創作背景
2004年,天水圍連環發生幾宗家庭悲劇,引起全港關注,許鞍華通過新聞報道,了解到天水圍地區發生的種種慘劇,就萌發了拍攝一部電影的念頭。許鞍華為搜集數據,由資深社工邵家瑧安排跟隨一位元朗區社工入區體察。不過,當她接觸過該區居民,發覺他們並沒報道形容那樣悲,所以決定用寫實手法去描述這裡的人與情,不想再標榜“悲情城市”(雖然那部影片最終還是拍攝了,就是在2009年香港國際電影節上映的《天水圍的夜與霧》)。
而在那之前,她的學生呂筱華(新聞系一年級的學生)給了她一個劇本。故事是講兩母子的生活,但是沒有什麼商業元素,但是她真的很喜歡,於是就放在一邊,等有機會再去拍。不過許鞍華也透露,最開始的劇本里,故事並不是發生在天水圍,不過一段時間后,許鞍華決定做一個新的嘗試。將這個劇本和天水圍綜合起來。
籌資選角
劇本有了,但是卻沒有資金,許鞍華隨即拍攝了《姨媽的後現代生活》,不但找來了周潤發,還力邀內地女明星斯琴高娃和趙薇助陣,不過最終電影只收穫了口碑,但票房平平,許鞍華的兩部合拍片都沒有吸引到足夠的內地觀眾。後來許鞍華去找了王晶,王晶看完劇本以後很感興趣,就投資了100萬。
有了錢,接下來就建劇組,影片被定位為電視電影,片長只有90分鐘。要想在預算內完成作品,就不能選擇名演員,許鞍華打定主意拒絕明星。
一開始劇組在網站、論壇和各大高校都招募了許多演員,最終飾演兒子的梁進龍19歲,中學剛剛畢業,在姨媽的股票行做事,無論是從氣質還是外形,許鞍華覺得梁進龍最為合適。而另一主演鮑起靜與許鞍華並不陌生,她倆在《千言萬語》中就曾有過合作,在那部電影中,鮑起靜飾演李康生的媽媽。女配角阿婆的飾演者陳麗雲是亞洲電視的一位資深演員,已經演了40多年戲的她其實已經進入了半退休狀態。
《天水圍的日與夜》劇照
《天水圍的日與夜》劇照
拍攝過程
拍攝時許鞍華採用了高清設備進行拍攝。其實有美學方面的考慮,高清的紀實感會更強。而《天水圍的日與夜》是許鞍華第一次嘗試用高清拍攝電影,拍攝全部是實景,沒有搭建攝影棚,而母子二人的家,也延續了一部分當地居民的陳設。不過由於拍攝匆忙,許鞍華並沒有和當地居民有深層次的接觸。影片籌備一個月,拍攝用了14個工作日,還用一天的時間拍攝了關於中秋節的紀錄片,後期做了3個多月,光剪輯就用去了2/3的時間。影片中出現了許多吃飯的鏡頭,甚至可以用不厭其煩來形容,無論是家人間的晚餐,還是親戚間的筵席,前後差不多有將近十場戲都是在描寫吃飯。
幕後花絮
在影片的結尾,導演用一組黑白照片和吳鶯音的《明月千里寄相思》展現了對於這座“悲情城市”的樸素真情。她告訴我們,之所以選擇吳鶯音演唱的這個版本,而沒有使用鄧麗君或者鳳飛飛等人的翻唱,是因為這首歌正是自己小時候的記憶,“那是上世紀50年代,一打開收音機,我就聽到她的歌曲,那種感覺很親切。”

播出信息


發行上映
《天水圍的日與夜》宣傳海報
《天水圍的日與夜》宣傳海報
國家/地區上映/發行日期
中國香港2008年3月27日
中國香港2008年7月17日
日本2008年10月19日
製作公司
製作公司
1. 卡士有限公司 中國
2. Mega-Vision Pictures (MVP)
發行公司名威影業公司 中國香港

獲得榮譽


獎項

時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
2008年東京電影節第21屆東京電影節許鞍華亞洲之風-亞洲電影獎-特別關注獲獎
2009年金像獎第28屆香港電影金像獎許鞍華最佳導演獲獎
呂筱華最佳編劇
鮑起靜最佳女主角
陳麗雲最佳女配角
梁進龍最佳新演員提名
天水圍的日與夜最佳電影
2009年香港電影評論學會獎第15屆香港電影評論學會獎天水圍的日與夜最佳影片獲獎
許鞍華最佳導演
鮑起靜最佳女主角
2009年華語電影傳媒大獎第9屆華語電影傳媒大獎天水圍的日與夜最佳影片獲獎
許鞍華最佳導演
陳麗雲最佳女配角
許鞍華百家傳媒致敬電影人
呂筱華最佳編劇提名
鮑起靜最佳女演員
參考資料來源:

作品評價


這是一部淡淡然而又讓人感動、振奮人心的社區生活電影,許鞍華以平實而夾雜著悲憫的手法關注普通人在社區里的日常生活。就如片名所說的“天水圍的日與夜”,許鞍華影像關注的焦點是這個曾經一度曾為傳媒爭相報道的“悲情”社區——天水圍,儘管有單親家庭問題、孤寡老人問題、中學生成長問題(如早戀、孤僻等)等,但在整體上是洋溢著一種很淡的人情味,而顯得比較的溫情。(新浪娛樂評)
《天水圍的日與夜》劇照 2張
《天水圍的日與夜》劇照
影片中的三位主角,剛好就代表著社區里最為普通的三代人。三代人的故事就像是一次的生命輪迴(影片似乎暗示著平平凡凡的張家安將會到繁華市區工作,或者辛苦或者悠閑的打拚半輩子然後再回到故居養老),而穿插其間的,不再是《圍·城》式的悲情故事,而是讓人感動的人情。它幾乎放棄了所有可以誇耀的視聽語言,放棄了所有能夠煽情的段落細節,用最簡單的手法,在展示了香港百姓自己的故事同時,也讓我們感同身受。(新浪娛樂評)