新十字街頭

2001年蔣曉真執導電影

中國電影名,上海電影製片廠攝製於2000年;這部影片描述了經典影片《十字街頭》中男女主人公“老趙”和“小楊”後來的命運和他們己長大成人的下一代。1937年,電影《十字街頭》中的“老趙”和“小楊”因抗戰被迫分離,六十年後,在美國,“小楊”的女兒楊少經過十年的努力奮鬥成為出名的裝潢設計師,律師斯蒂夫被她傾倒,展開了熱切的追求。因母親“小楊”去世,楊少回上海奔喪,巧遇一叫趙銘的男子。趙銘正是“老趙”的兒子。他從江西來上海發展多年,雖面臨重重困難卻始終樂觀向上,令楊少頗為欣賞……

劇情簡介


中國電影《新十字街頭》精彩劇照集錦
中國電影《新十字街頭》精彩劇照集錦
1937年,電影(《十字街頭》中的“老趙”和“小楊”因抗日戰爭爆發,老趙奔赴前線,兩人灑淚而別,有情人終未成眷屬。
斗轉星移,六十多年過去了。“小楊”的女兒楊少在美國奮鬥十年,是個事業有成的裝潢設計師。紐約律師斯蒂夫為她的才華與魅力而傾倒,一直在追求她。
“小楊”離開人世,楊少回到上海奔喪。在上海她巧遇趙銘,趙銘乃“老趙”的兒子,他從江西來上海發展多年,雖困難重重,卻毫不氣餒,一直忙碌著。他充滿活力的人生態度給楊少留下深刻印象。在人生地不熟的上海,楊少遇到許多困難,每每便會碰巧有趙銘在場並幫助她解決困難。
久而久之,楊少對趙銘產生了好感。趙銘欲與好友黃毛開一家新型俱樂部,卻苦於缺少資金。楊少母親留下的房屋正適合作俱樂部用,可楊少要賣掉它,趙銘心中很急。
趙銘的女友唐玲玲是“小楊”好友唐某的女兒,她以父親的名義托楊少幫助她辦理出國。楊少又給自己出了道難題。斯蒂夫急於想與楊少結婚,從美國追來上海,可楊少心中有了趙銘,她處於愛情的“十字街頭”。
楊少幾經波折,終於見到了母親的遺囑,遺囑內容使她驚訝,她拉趙銘同去唐伯伯家想問個究竟,不想卻遇到唐玲玲進來擁入趙銘的懷抱。楊少驚呆了。
此時,趙銘才明白自己遇到的種種麻煩都與唐玲玲有關,兩人大吵一架,不歡而散。趙銘忙去找楊少解釋,可楊少不想見他,又回美國去了。

演員表


演員角色備註
劉若英楊少
趙 勁趙銘
艾倫·錫克斯蒂夫
俞飛鴻梅青
蔡滿壽黃毛
黃 奕唐玲玲
馮 奇老唐
李丹軍張胖子
凱迪-考科思凱西

職員表


出品人朱永德
監製許朋樂 胡樹藩
導演蔣曉真
副導演(助理)夏曉昀
編劇蔣曉真
攝影楊濤
配樂都倉俊一
剪輯唐偉文 陳曉紅 游芳
美術設計郭東昌
錄音詹新
編輯吳澤蘊 吳天戈
劇作顧問秦迅 傑瑞·蘭姆普特 彼德·考夫曼
製片人馬瑋 蔣曉真
製片主任方誌明
策劃賀子壯 王薇
統籌沈曄 李文 李爾葳

幕後製作


幕後花絮
中國電影《十字街頭》主演白楊與趙丹
中國電影《十字街頭》主演白楊與趙丹
1937年,我國著名電影表演藝術家白楊和趙丹在銀幕上首次合作,並在影片《十字街頭》中碰撞出燦爛的火花,該片以有趣、動人的故事,浪漫、清新的風格,幽默、傳神的表演成為中國電影史上一部經典之作。
半個多世紀后,《十字街頭》主要演員的後代合作拍攝了輕喜劇片《新十字街頭》。
該片導演蔣曉真是白楊最小的女兒,1978年曾就讀於北京電影學院,後來又在舊金山美術學院繼續深造。她把拍攝《新十字街頭》的構想與趙丹的小兒子趙勁一講,兩人一拍即合。蔣曉真曾表示:“《新十字街頭》是老《十字街頭》的延續,我媽媽和趙丹叔叔如果地下有知也會含笑讚許的。”
白楊女兒的“電影”情結
蔣曉真是白楊最小的女兒,1978年曾就讀於北京電影學院,後來又在舊金山美術學院繼續深造。也許是母親遺傳因子的作用,蔣曉真始終不能釋懷的還是電影。她到史坦福大學、地澤安大學進修電影製作課程,其間,還拍過幾部短片,並擔任過斯皮爾伯格的製片。
1997年11月6日,舊金山電影協會舉辦了紀念白楊的影展,放映的影片就是《十字街頭》。那天下著大雨,觀眾們仍然排著長隊,爭相觀看這部時隔六十年的中國影片。令蔣曉真感動的是,舊金山市市長贈給她一份證書,將這天定為白楊紀念日,蔣曉真被異國觀眾的熱情深深打動了,拍一部《新十字街頭》的衝動也油然而生。
她把拍攝《新十字街頭》的構想與趙丹的小兒子趙勁一講,兩人一拍即合。於是經過多年的磨合和籌集拍攝資金,蔣曉真的“電影”情結得以如願。她說:“《新十字街頭》是老《十字街頭》的延續,我媽媽和趙丹叔叔如果地下有知也會含笑讚許的。”
趙勁:與父親“同台演出”
趙勁是已故電影表演藝術家趙丹和黃宗英最小的兒子,凡是熟識趙勁的人,都認為他的形象、性格、神情和氣質都與其父趙丹十分接近。
趙勁從北京電影學院導演系畢業后,赴美國洛杉磯大學攻讀電影碩士學位。同蔣曉真一樣,趙勁也做過照明、攝影、製片、編劇和導演等電影行當,而演戲僅僅是客串。
如今要在《新十字街頭》中擔綱主演,趙勁不禁捏了一把汗。他說:“飾演‘老趙’的兒子趙銘,對我來說是巨大的挑戰,何況影片中有不少閃回鏡頭都來自《十字街頭》的畫面,這對我來說更是一種壓力了。但這畢竟是件很有意義和意味的事情,雖然時間跨度數十年,也算是‘父子同台演出’吧!”
劉若英讓人動情的“訣竅”
拍《新十字街頭》,怎樣找到飾演白楊的後代楊少的演員,一時成了導演蔣曉真的難題,因為這個演員不僅在形象和氣質上不能離白楊太遠,而且這個角色還有大量的英文對白。經過了一番周折,蔣曉真終於選定劉若英擔任《新十字街頭》的女主角。
對白楊和趙丹等老一輩中國電影人的名字,劉若英是早有所聞,尤其是看到他們在《十字街頭》中的精彩表演,更激起了她的創作衝動。
劉若英十分喜歡《新十字街頭》講述的新時代的人生和愛情故事,她在影片中的真情表演,使和她演對手戲的趙勁似乎找到了一位表演老師。儘管他們在拍戲之餘很少交流,但一到鏡頭前就會激情洋溢。而對劉若英來說,過去最讓她坐立不安的是第二天拍感情戲眼淚流不出來怎麼辦,而現在她考慮的是如何不用流淚就能讓觀眾動情。難怪有人說,劉若英在《新十字街頭》中的笑容特別燦爛,其實她是在用自己內心的真切感受,去演繹這個跨世紀的愛情故事的。

作品評價


1937年,趙丹、白楊兩位巨星首次合作便撞出耀眼的火花。由他們主演的影片《十字街頭》以動人的故事,浪漫、清新的風格,幽默、傳神的表演成為中國電影史上一部經典之作。60多年過去了,他們的後代蔣曉真、趙勁分別作為導演和男主角攜手合作,再續前緣。《新十字街頭》講述了“小楊”與“老趙”的兒女們的生活經歷和感情糾葛。它是一部現實主義與浪漫主義相結合的都市愛情喜劇,洋溢著濃濃的新海派氣息。劇中趙丹和白楊的人物形象是通過將兩位老藝術家過去的影片素材,進行光效和電腦特技處理后獲得的,縱橫相連的人物關係,微妙曲折的內心衝突和起伏不斷地情節矛盾,使得影片回味無窮。類似於經典電影《小城之春》看似平靜的表面下,男女主人公的感情暗流涌動欲罷不能……
新十字街頭劇照
新十字街頭劇照