村上廣播

《村上廣播》從2000年3月開始在雜誌《anan》上連載，橫跨1年時間，包括50篇隨筆作品。“披薩”、“唱片”、“羅得島”、“弗吉尼亞？伍爾夫”、“炸面圈”，單是這些關鍵詞，已經足以吸引所有村上粉絲的眼球。當然，裡面還包括很多新的話題，比如“火燒胸罩”、“柿籽問題”、“胡蘿蔔君”等，其中“雞素燒”、“粗卷壽司”、“手卷”等和日本料理的話題有很多，整本隨筆集充滿了村上味。

尤其讓人印象深刻的是，從身為作家出道出席《群像》新人獎頒獎儀式時的記憶“關於西裝”開始，邊引用錢德勒小說里的台詞，邊對村上作品里主要的主題之一“死亡”進行考察，以“說再見”結束。“我覺得自己在相應的背景和音樂中得以從個人角度對二十世紀順利告別。”（說再見）這一末尾的話表現出這本書標示著村上迎來了自己作為一名作家的成熟期或者說轉換期這一重要節點。

譯者短語

關於西裝

有營養的音樂

餐館之夜

火燒胸罩

貓山君的前途

在羅得島上空

胡蘿蔔君

柿籽花生

先看后跳也不壞

奧布拉迪·奧布拉達

煮通心粉去

蘋果心情

牛蒡胡蘿蔔絲音樂

貓的自殺

喜歡雞素燒

粗卷壽司和棒球場

三十年前發生的事

世界就是舊唱片店

大衣里的小狗

弗吉尼亞·伍爾夫真是可怕

傍晚的剃鬚

炸面圈

版畫

相當有問題

多此一舉的飛機

和炸肉餅的蜜月

教不了

啊，不妙

人為什麼愛壽司

一塌糊塗的場景

廣闊的原野

夾餡麵包店

袖珍晶體管收音機

天上的血紅瑪麗

白色的謊言

奇怪的動物園

這樣就行了

圓周率老伯

中央公園的隼

像戀愛的人一樣

有餐車多好

長壽也……

古董店奇談

不爭吵

柳樹為我哭泣

體重計

高爾夫那麼有意思嗎

只要有路

說再見這回事

後記

村上春樹（1949- ），日本小說家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年，他的第一部小說《且聽風吟》問世后，即被搬上了銀幕。隨後，他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束，構思新奇，行文瀟灑自在，而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色，他沒有把這種情緒寫成負的東西，而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調，一種樂在其中的境界，以此來為讀者，尤其是生活在城市裡的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。1979年以處女作《且聽風吟》獲群像新人文學獎。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞！舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等。作品被譯介至三十多個國家和地區，在世界各地深具影響。

電視很吵，所以我幾乎不看，但我感覺廣播自有一份悠然自得。我一直通過廣播收聽新聞。我想以這種‘應有盡有’的感覺來寫隨筆，所以取名《村上廣播》。

——村上春樹

大橋步的畫和村上文字獨有的“靜謐感”配合得天衣無縫。

——中島正敏

《村上廣播》是村上春樹進入作家成熟期或轉換期的標示之作。用悠然的態度，描寫一個“應有盡有”的村上春樹。著名插畫家大橋步完美再現村上文字的“靜謐感”。