尤尼斯·肯尼迪·施萊佛

她是美國前總統約翰·肯尼迪的胞妹。肯尼迪的父母一共育有9個子女，其中長女即施萊佛女士的姐姐羅絲瑪麗·肯尼迪，先天患有輕度智障並進行了腦手術。手術失敗后，她的智障程度加深，生活不能自理，長期住在“特殊孩子”醫院。1957年施萊佛女士接管了肯尼迪基金會，開始了為智力殘疾人謀求公民權利的公益事業。1963年，施萊佛女士組織35名智力殘疾人參加了在自家後花園舉行的以體育運動為內容的歷時3個星期的夏令營活動，她發現包括羅絲瑪麗姐姐在內的所有智力殘疾人得到了從未有過的喜悅。施萊佛女士因此深受感動和啟發，將這一活動逐年擴大並延續下來。除此之外，她還同丈夫薩金特·施萊佛先生一起開設了一個專門照料低能兒童並組織他們參加日常體育活動的營地，在和其他志願者共同地精心照料下，僅僅經過數個月的訓練，許多智力殘疾兒童在適應能力方面有了很大的進步，尤其在體育等方面顯示的能力，遠遠超過了許多專家的預料。在參加特奧訓練和生活中，智力殘疾人體驗到了平等參與社會活動的快樂，人們更是看到了智力殘疾人身上蘊藏的潛力發揮出來，讓社會認同，才能換來真正的尊重。“任何一種智障和殘疾都有其特殊性，這並不註定要成為一種障礙，重要的是，應該注重於一個人能夠做什麼，而不是注重他不能夠做什麼。”在施萊佛女士看來對於智障人最可怕的往往不是他們自身的殘疾，而是來自於正常人的偏見、冷漠和疏遠。

1968年7月，首屆世界特奧運動會在美國芝加哥舉行。“特奧會所展現的，是作為個體的人的本質———他們的精神、他們的勇氣、他們的品行、他們的愛。”這是施萊佛女士對特奧會的闡述。

施萊弗出生於1921年7月10日，在肯尼迪家族9位兄弟姐妹中排行第五。儘管長期以來，施萊弗一直生活在哥哥約翰肯尼迪的光環下，但她也有著另一個為世人所熟悉的身份——特奧會的創始人。

“她是我們的生命之光，是成功的母親、妻子、祖母、妹妹……她讓我們看到如何用自己的熱情去關愛他人、服務於他人……”施萊弗家族11日在一份聲明中說。

一名施萊弗家族的知情人士透露稱，施萊弗的家人尚未就其後事做出具體安排。

近些年來，年事已高的施萊弗身體狀況不斷變差。2005年，她因中風和臀部骨折而住進醫院。2007年，她再次因為身體不適，入院接受治療。

肯尼迪家族的長女、即施萊弗的姐姐羅絲瑪麗。肯尼迪，先天患有輕度智障並進行了腦手術。手術失敗后，她的智障程度更加嚴重，生活不能自理，只能長期住在特殊醫院。

1957年施萊弗接管肯尼迪基金會後，開始為智障人士謀求公民權利的公益事業。1962年，施萊弗組織了35名智力殘疾人參加了在自家後花園舉行的以體育運動為內容的夏令營活動，結果她發現包括姐姐羅絲瑪麗？肯尼迪在內的所有智障人士都得到了從未有過的喜悅。施萊弗因此深受感動和啟發，於是決定將這一活動逐年擴大並延續下來。1968年，施萊弗在美國芝加哥舉辦了第一屆特殊奧林匹克運動會。此後，施萊弗一直投身在公益事業，為智障人士謀福利。

值得一提的是，美國加利福尼亞州州長阿諾。施瓦辛格是施萊弗的女婿。1986年，施瓦辛格與施萊弗女兒瑪麗亞結為伉儷。媒體每次談到施瓦辛格的從政之路，都會說到這層關係。

尤尼斯·肯尼迪·施萊佛女士是世界特殊奧林匹克運動會的創始人。她是美國前總統約翰·肯尼迪的胞妹。1963年，她組織35名智力殘疾人參加了在自家後花園舉行的以體育運動為內容的歷時3個星期的夏令營活動，使包括羅絲瑪麗姐姐在內的所有智力殘疾人得到了從未有過的喜悅。施萊佛女士因此深受感動和啟發，將這一活動逐年擴大並延續下來，終於使其發展成為一項國際性活動，並得到了國際奧委會的正式承認。

2004年3月2日國家主席胡錦濤在人民大會堂會見了尤尼斯·肯尼迪·施萊佛率領的國際特奧會代表團。

胡錦濤對國際特奧會多年來為推動智力殘疾人體育運動事業的發展所作出的努力表示讚賞。胡錦濤說，中國政府重視並支持上海承辦2007年國際特奧運動會。我們相信，通過國際奧林匹克運動在中國的開展，將增進中國人民同世界各國人民的了解和友誼，促進中國同世界各國的友好交流與合作。

國際特奧會主席蒂姆西·施萊佛表示，中國是世界上特奧運動發展領先的國家。通過承辦2007年國際特奧會，中國會為世界樹立一個榜樣。

2007年上海特奧會開幕式，全場八萬人起立長時間為一位老人鼓掌；“智障人士福利全球政策高峰論壇”，所有與會代表向一位老人致敬；“特奧全球家庭論壇”，一名特奧運動員代表所有智障人士將錦旗送給一位老人……這位老人在上海接受到最多的敬意，因為她是尤尼斯·肯尼迪·施萊佛，將福音帶給智障人士的特奧會創始人。

作為約瑟夫·P·肯尼迪（小肯尼迪）基金會的執行副總裁和特殊奧林匹克委員會的榮譽主席，尤妮絲·肯尼迪·施萊佛（EuniceKennedyShriver）是致力於改善和提高智力障礙人士生活的一位全球領袖，為此她已經奮鬥了三十多個春秋。

她生於美國馬薩諸塞州的布魯克林，是約瑟夫·P·肯尼迪和羅斯·費茨格羅德·肯尼迪夫婦9個孩子中的第5個，他畢業於加利福尼亞帕羅拉多的斯坦福大學，獲得社會學的理學士學位。

畢業后，她在州政府戰後特殊問題部工作。在1950年，她成為了西弗吉尼亞安德森婦女監獄的一名社工。後來，她又搬去芝加哥工作，與良好照料院及芝加哥青少年法庭有工作聯繫。1957年，施萊佛女士正是掌管約瑟夫·P·肯尼迪（小肯尼迪）基金會。

施萊佛女兒曾經說：“媽媽不多解釋，不多說話，而是去伸手幫助他們。”

美國前總統羅納德·威爾遜·里根曾經評價過一位女性：“她的莊重和善良感動無數生命。”里根口中的那個她就是尤尼斯·肯尼迪·施萊佛女士。因為姐姐，40年前，施萊佛女士將世界特殊奧林匹克運動帶到世界每個角落。

“在凄涼苦痛的沼澤里，有光閃耀，有光進入。”這是施萊佛女士在第一屆特奧會成功舉辦后說的話。如今，那道微弱的光芒已逐漸變強照耀到了全世界各個角落，並且第一次來到了發展中國家，來到了上海。這其中包含著施萊佛女士對於特奧事業的無私貢獻和極大的努力。難能可貴的是，她不僅將自己的畢生奉獻給了國際特殊奧林匹克運動，還將這根接力棒傳遞給自己的後代。

“我媽媽告訴我，世界上大多數有趣的事都不重要，而重要的事大多沒有樂趣。”國際特奧會主席蒂姆·施萊佛發現，從事特奧會工作不僅有意義，而且充滿樂趣，“我真的很幸運，能把特奧運動作為自己的事業。”能夠從事有意義又充滿樂趣的工作，蒂姆非常感謝自己的母親，而他也從來不避諱向母親表達這種謝意，特奧會期間，無論何時，只要在公開場合發言，蒂姆總會滿臉笑容地面對公眾向自己的母親傳達敬意，“我得感謝媽媽尤尼斯·肯尼迪·施萊佛女士！”此時的施萊佛女士總會用慈祥和藹的笑容向兒子做出回應。

再來聽聽女兒瑪麗亞是怎麼說的，“我媽媽從來不會說一個人有什麼問題，她會說他們身上有什麼優點。我媽媽不會做很多解釋，說很多話，而是去伸出手幫助他們。”瑪麗亞說，在母親的影響下，他們都和她一起工作，為的是讓媽媽的夢想成真，“我們跟著媽媽去幫助他們，一起游泳、打球。”

除了兒女，還有一個人對施萊佛女士頂禮膜拜——她的女婿施瓦辛格，這位現任加州州長、全球特奧形象大使把岳母當作自己的偶像，對於岳母所作出的偉大事業，施瓦辛格甘拜下風，“我只是銀幕上的‘終結者’，我的岳母才是生活中的終結者，沒有事情是她做不到的。”

這個基金會成立於1946年，是為了紀念小肯尼迪（肯尼迪的長子，他在二戰中殉職）而設立的；該基金會有兩個目標：尋找病因以促進智力障礙的預防；改善社會對待智力障礙人士的方式。

基於她在世界範圍內為智力障礙人士所做的努力，施萊佛女士獲得了許多榮譽和獎勵：其中包括：總統自由獎，法蘭西獎章，瑪麗·雷斯獎章，菲利浦·莫勒—威廉·格林獎章（由AFL-CIO授予施萊佛夫婦），AAMD人權獎，NRPAS國家志願服務獎，聖瑪麗亞大學LAETARE獎章等。

她的名譽學位包括：耶魯大學，聖十字學院，普林斯頓大學，里傑斯學院，牛頓學院，布里斯科學院，米歇根中央大學，佛蒙特大學等。

1984年3月24日，里根總統將國家最高公民獎——總統自由獎授予施萊佛女士，以表彰她為智力障礙人士所做的工作時，他這樣說道：

“尤妮絲·肯尼迪·施萊佛女士抱著巨大的堅信和從未減弱的努力，代表著美國權力最小的人群——那些智力障礙的人群，一直在努力。在過去的二十多年間，她代表這些智力落後人群的利益，一直都站在各種創舉的最前沿，從他們創建日間營地，建立研究中心，到開展特殊奧林匹克項目。他的莊重和善良感動了許多生命，而她，尤妮絲·肯尼迪·施萊佛女士值得獲得美國的褒揚、感恩和愛戴。”

美國前總統約翰·肯尼迪的胞妹尤尼斯·肯尼迪·施萊佛女士於2009年8月11日在醫院病逝，享年88歲。據悉，施萊佛女士因多次中風，身體近年變得虛弱。

施萊佛是特奧會的創始人。1962年，施萊佛衝破社會偏見，在報紙上公開了家裡“有個智障姐姐”的秘密，並決定去幫助像姐姐一樣的智障人。1968年，施萊佛在美國芝加哥發起、舉辦了第一屆特奧會。

施萊佛在已故前總統肯尼迪所屬的九兄弟姐妹中排行第五，目前這九人當中仍然在世者，只剩下瓊·肯尼迪·史密斯（愛德華·肯尼迪不幸在2009年8月25日去世）。另外，加州州長阿諾·施瓦辛格是施萊佛的女婿。

國際特奧會為了紀念尤尼斯女士的偉大功績，也將每年的9月25日定為EKS（EuniceKennedyShriver）日，在全球展開紀念跟創導活動。通過這一活動，也希望有更多的人可以加入特奧，為智障人群做貢獻，幫助他們完成他們的夢想。

EuniceKennedyShriver,1921—2009:ShechangedtheworldforpeoplewithMentalDisabilities

ByDannaDemangeVOA——SpecialEnglish——PeopleinAmerica

2011-8-20

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗（1921----2009）：她改變了智障人群的世界

FAITHLAPIDUS:我是FaithLapidus

BOBDOUGHTY:我是美國之音特別英語《美國人》這一欄目的BobDoughty，今天我們要講一個人尤尼斯·肯尼迪·施萊弗。她是美國最為有名的政治家族中的一員。她利用她個人的影響力改變了百萬人的生活。儘管她從來沒有參與競選，但是她終其一生都在為提高存在發育問題人們的生活而努力。最為人們所知的是她開創了特奧會，一個專門為智障人群設立的體育運動會。她的努力成果改變了人們對智障人的看法。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗：“你就是明星，全世界在矚目你！你一出席就向每一個村莊、每一個城鎮、每一座城市、每一個國家傳達了希望與勝利的信息。你有權利在每一個操場上運動，你可以做到；你有權利在每一所學校讀書，你可以做到；你有權利去選擇工作，當然，你也可以做到；你有權利和任何人成為鄰居，你可以做到。”

FAITHLAPIDUS：以上是尤尼斯·肯尼迪·施萊弗在1987年印第安納州（美國中北部的一個州）南灣舉行的特奧會上的演講。她是一個很瘦卻充滿激情並時常帶著燦爛笑容和巨大精神力量的人。

1957年當施萊弗正式地成為她們家族組織機構的副總裁的時候，她開始真正地參與到幫助發育有問題的人這一事業中。這個成立於1946年的約瑟夫P·肯尼迪少年基金會是為了紀念她那位在二戰中犧牲的長兄。

在她的帶領下，基金會的注意力轉移到了研究智障疾病的原因上，並找尋提高社會人對待此類人群看法的途徑。同時，它還在哈佛大學和喬治敦大學開始建立醫學倫理學中心。

BOBDOUGHTY:尤尼斯·施萊弗和她的家庭之所以在此問題上感興趣有他們私人的原因。她的姐姐羅斯瑪麗·肯尼迪天生智力發育遲緩，隨著年齡的增長她也很難獨立生活，二十歲的時候，父親給她安排了一個腦部手術，希望能夠改善和提高她的智力狀況，但是這個手術讓她徹底地殘廢了。之後她的家人就把她送到了一個護理中心，她在那裡生活直至2005年去世。

FAITHLAPIDUS：過去，智障這一疾病通常被認為是羞恥的和沒有希望的。許多家庭會悄悄地把他們殘疾的孩子送到一些機構中，讓他們在那裡長大。通常呢，也幾乎沒有什麼社會活動、資源或者是工作能夠提供給智障人群。他們被隔離起來，不被尊重，少有公民權利。尤尼斯·施萊弗改變了這一切。她向世界展示出智障人群有能力成為有用的公民並可以享受豐富多彩的人生這一面。

（MUSIC）

BOBDOUGHTY:尤尼斯·瑪麗·肯尼迪出生在1921年的馬薩諸塞州的布魯克林，在約瑟夫和羅斯肯尼迪這一愛爾蘭天主教家庭九個兄弟姐妹中排行第五。她的祖父約翰·菲茨傑拉德是馬薩諸塞州波士頓市長，也是一位立法者。尤尼斯的父親是一個富有的商人，擁有強大的業界合作關係。肯尼迪家族的孩子都擁有高智商和強勢競爭力。

FAITHLAPIDUS：尤尼斯·肯尼迪·施萊弗曾說過她父親給予孩子的建議就是一定要贏，他說獲得第二第三都沒有什麼，但你一定要贏。肯尼迪先生也告訴他的朋友說他的兒子們將來會競選總統。事實證明，他是對的。

約翰·肯尼迪在1961年成為美國總統並一直在位，直至兩年後遇害。參議員羅伯特·肯尼迪在1968年競選總統並在這一年遇害。愛德華·肯尼迪沒有當選總統，但是他卻是美國參議院十分重要且任職非常久的一個。

BOBDOUGHTY:尤尼斯·施萊弗繼承了家庭公共服務的傳統。她1943年畢業於加利福尼亞的斯坦福大學並獲社會學學位，在為她家族機構工作之前她在不同的社會機構中擔任工作者，在那些年，她也為她的兄弟約翰、羅伯特、愛德華的政治運動工作。1953年，她與薩金特·施萊弗結婚，並有五個孩子：羅伯特、瑪麗、提摩太、馬克、安東尼。

（MUSIC）

FAITHLAPIDUS：在約翰·肯尼迪的管理下，尤尼斯·施萊弗繼續她的基金會工作。她力勸她的兄弟，希望可以建一個委員會去研究發育障礙問題。這一努力直接的結果便是國家兒童衛生研究所和國立衛生研究院人類發展項目的建成。

1962年，施萊弗在星期六晚郵報發表了“弱智兒童的希望”這一重要文章，她大膽地寫出了她姐姐羅斯瑪麗的狀況，多少年，這一直是他們家族的不可公開的秘密。

她以羅斯瑪麗為例講述了人們如何的不會正確對待智障人群，她說智障人群更加需要被認可為有用公民並且給予特殊的教育和訓練。她說殘疾人士的家庭在社會支持或醫療方面擁有很少的資源。她舉了許多例子講述那些家庭如何在掙扎中想方設法為他們的殘疾孩子提供更好的生活。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗：“想一想這些家庭，想一想愛他們的孩子卻又深感絕望無助的母親，他們的孩子沒有做錯任何事情，沒有犯任何罪行，延續無冤的歷史。他們是這個世界上最無辜受害者，他們遭受這些僅僅因為他們不一樣。”

BOBDOUGHTY:施萊弗同時還建立了一個夏令營，免費為弱智兒童開放。這一主意的啟發來源於一位母親曾經告訴她說社會上沒有可以把他們弱智的孩子送過去的夏令營。很快，施萊弗就做了。

她在她馬里蘭州的家中為智障的孩子們建立了一個有趣的暑期課程，其中包括體育活動。沒有智障的兒童也可以參加到這裡來。她保證說那裡有大批工作人員對所有的孩子提供必要的照料。同時，她邀請私立學校的學生們到夏令營里做志願者。施萊弗直接參與到這個活動的所有的部分，她經常同孩子們一起游泳一起遊戲。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗：“不要讓孩子們遠離那些可以改變他們生活擴大他們視野的東西，給他們的父母一份全新的看法，因為他們不想讓社會上的人說‘嘿，你的孩子不一樣’。”

FAITHLAPIDUS：1978年，尤尼斯·施萊弗在伊利諾斯州芝加哥組織了第一屆特奧會。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗：“在古羅馬，角鬥士在進入競技場時都會說‘讓我獲勝吧，如果不能，那就試著讓我勇敢。’今天，競技場中所有年輕的運動員們，你們許多都會獲勝。但是最為重要的，我知道是你們將會很勇敢，並且會給你們的父母和國家帶來榮譽。讓我們開始奧林匹克運動會吧，謝謝。”

FAITHLAPIDUS：來自美國二十六個州連同加拿大的選手約有一千名競賽者參與其中，競賽項目有田徑、游泳和曲棍球。允許殘疾人參與體育競賽這一觀念在當時是革命性的。之前，出於關心，人們都防止殘疾人參加體育活動，以免他們受到傷害或者擔心他們沒有能力去做。施萊弗說特奧會證明了一個重要的事實：不尋常的弱智兒童可以成為不尋常的運動員。

今天，特奧會已經發展成為擁有一百五十個國家參與，囊括三百萬運動員的大型體育運動會。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗：永遠不要忘記在轉變對一億八千萬智障人群的偏見和歧視看法方面我們還有很長的路要走。

BOBDOUGHTY:尤尼斯·肯尼迪·施萊弗在之後的日子裡繼續為殘疾人工作。她創立了一個名為關懷社區的組織，它致力於降低青少年懷孕、教育學生們要創建關懷和尊重社會。

由於她的工作，施萊弗獲得過非常多的獎項，包括法國榮譽軍團、總統自由勳章、美國最高公民榮譽。

尤尼斯·肯尼迪·施萊弗在遭受一些列中風疾病的折磨後於2009年與世長辭。她女兒的丈夫，加利福尼亞州市長阿諾德·施瓦辛格說她是這個家族的一盞燈，她開創性的工作和科學進步成就改變了全球數百萬發育問題的人的生活。