共找到2條詞條名為生死之交的結果 展開

生死之交

生死之交

生死之交,漢語成語,拼音是shēng sǐ zhī jiāo,意思是同生共死的交誼。出自元·鄭德輝《縐梅香》。

出處


元·鄭德輝《縐梅香》:“晉公在槍刀險難之中,我父親挺身赴戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。”

典故


南朝梁.任防《哭范僕射》詩:“結歡三十載,生死一交情。”后稱可共生死的交誼為“生死之交”。元.鄭光祖《㑇梅香》楔子:“晉公在槍刀險難之中,我父親挺身赴戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。”明.無名氏《桃園結義》三折:“對天盟誓,不求同日生,只願同日死,結為生死之交。”

近反義詞


近義詞

管鮑之交、金蘭之交、莫逆之交、刎頸之交、生死與共、義結金蘭、布衣之交、情同手足、患難之交、金石之交

反義詞

點頭之交、誓不兩立、酒肉朋友、一面之交、一面之緣

用法搭配


用法

作賓語;指共存亡的朋友

示例

明 羅貫中《三國演義》第六十二回《 取涪關楊高授首 攻雒城黃魏爭功》:既蒙免死,如何不降?劉璝、張任與某為生死之交;若肯放某回去,當即招二人來降,就獻雒城。
《三國演義》第六八回:“凌統 乃頓首拜 寧寧曰:‘不想公能如此垂恩!’自此與 甘寧 結為生死之交。”
施耐庵《水滸傳》第四七回:“叵耐那廝枉與他許多年結生死之交,今日全無些仁義。”
《水滸傳》第四七回:俺家雖和你結生死之交,誓願同心協意,共捉梁山 泊反賊,掃清山寨,你如何卻結連反賊,意在謀叛?
明馮夢龍《東周列國志》:夷吾聞之,嘆曰:“生我者父母,知我者鮑叔哉!”遂結為生死之交。
胡采《<在和平的日子裡>序》:“對於在老閻和梁建這一對生死之交的老戰友之間所發生的嚴重分歧,深深感到煩惱。”
他和我情同骨肉,結成了生死之交。

英文翻譯


a friend until death