冬馬由美

1986年，在電視動畫《聖鬥士星矢》里配音。

2010年，給劇場版動畫《火影忍者疾風傳劇場版：失落之塔》配音。

粗體字為主要角色

1986年

《聖鬥士星矢》——AKIRA、天鵝座冰河（少年時代）、仙女座瞬（少年時代）

《龍珠》——男孩子、辣妹C

1988年

《變形金剛：超神隱者戰士》——剛秀太（特警號）

1989年

《變形金剛：勝利之鬥爭》——米娜

《龍珠Z》——羅姆、蛇姬的僕人

《柔道英雌》——清水、日陰今日子

1990年

《魔神英雄傳2》——EX人、雪京芭、轍美

《我的長腿叔叔》——女醫、孤兒、女學生

1991年

《機動警察》——克羅拉

《勇者斗惡龍：達伊大冒險》—— 可美、艾米

《21衛門》—— 魯那

1992年

《蠟筆小新》——木村

《勇者傳說》——山本PINK

1993年

《美少女戰士R》——安 / 銀河夏美

1994年

《機動武鬥傳G高達》——瑪莉·雅爾森、母親

《七海的堤可》——泰利·塔夫特

1995年

《怪盜聖少女》——廣海

《蠟筆小新》——紅美智子

《近所物語》—— 中須茉莉子

《新機動戰記高達W》—— 莎莉·鮑、多利安婦人

《秀逗魔導士》—— 梅菲爾·那魯斯·萊塔

《不思議遊戲》—— 本鄉唯、TAMA

《羅密歐的藍天》——漢娜

1996年

《無家可歸的孩子蕾米》——亞瑟

《機動新世紀高達X》——塞莉婭

《秀逗魔導士NEXT》——梅菲爾·那魯斯·萊塔

1997年

《中華小當家》——安莉

《神奇寶貝》——優藤聖代（第9話）、迷你龍

《名偵探柯南》——佐佐木瞳（第67話）

1998年

《我的女神 小不隆冬便利多多》—— 烏璐德

《魔卡少女櫻》——斯比奈魯·太陽

《神奇寶貝》——太一

《遊戲王》——姬小路薰子

1999年

《人形草紙傀儡師左近》——船橋葉月

《∀高達》——提提斯·哈雷、琳達·哈雷

2000年

《神奇寶貝 超夢！我就在這裡》——路卡·卡森

2001年

《七虹香電擊作戰》—— 柊七虹香

《神奇寶貝》——五月、急凍鳥、艾莉可

《神奇寶貝水晶 雷公雷之傳說》——胖丁

2002年

《犬夜叉》——冬嵐

《十二國記》——廉麟

《迷糊天使》—— 喵

《神奇寶貝超世代》——美津子

2003年

《變身偵探》—— 蕾拉·馨蒂·白雪

《神奇寶貝SIDE STORY》——伊布、皮丘（兄）

《名偵探柯南》——茱蒂·斯泰琳（少女時代）

2004年

《神奇寶貝超世代》——月石、奇庫瑪

2005年

《我的女神》—— 烏璐德

《AIR》——霧島聖

《英國戀物語艾瑪》—— 艾瑪

《真田十勇士》——小夜

《異度傳說》——ネピリム

《櫻桃小丸子》——美雪

2006年

《我的女神：繽紛之翼》—— 烏璐德

《神樣家族》——神山美佐

《蠟筆小新》——相里美夜

《戀愛天使-安琪莉可～心覺醒之時～》—— 聖獸之夢之守護聖梅爾

《超級機器人大戰OG -Devine Wars-》—— 古林彩

《校園迷糊大王 二學期》——魔法少女麻衣身邊的貓

《怪醫黑傑克21》——紅蜥蜴

《完美小姐進化論》——小百合

2007年

《我的女神：戰鬥之翼》—— 烏璐德

《英國戀物語艾瑪 第二幕》—— 艾瑪

《鬼太郎》（第5作）——嬰兒

《戀愛天使-安琪莉可～閃耀的明日～》—— 聖獸之夢之守護聖梅爾

《飛天小女警Z》——城崎老師

《はたらキッズ マイハム組》——柚子

《名偵探柯南》——一倉知美（第475話）

《萌菌物語》—— 米麴黴

2008年

《秀逗魔導士REVOLUTION》——梅菲爾·那魯斯·萊塔

《二十面相少女》——美甘淑惠、Q

《神奇寶貝鑽石與珍珠》——百合

《xxxHOLiC◆繼》——女郎蜘蛛

《波菲的漫長旅程》——蘿曼

2009年

《黑神》—— 布尼布尼、七瀨忍

《源氏物語千年紀》——年輕女人

《魔法禁書目錄》——芳川桔梗

2010年

《超級機器人大戰OG -The Inspector-》—— 古林彩

《名偵探柯南》——笠倉那海（第568-569話）

《夢色蛋糕師》——霧島春江

2011年

《魔法禁書目錄Ⅱ》——芳川桔梗

《哆啦A夢》——米亞

2012年

《少女與戰車》——西住志穗

《夏雪密會》——島尾美穗

《萌菌物語Returns》—— 米麴黴

《軍火女王》—— 千吉妲

《軍火女王 PERFECT ORDER》—— 千吉妲

2014年

《偶像活動》——三隅悅子

《Girl Friend BETA》——心實·母

《英雄銀行》——村山紅葉

《名偵探柯南》——瀧口奈央（第750話）

《享用羅德斯島戰記》——蒂德莉特

1989年

《銀河英雄傳說》——ヴェスターラントの少女

1990年

《羅德斯島戰記：灰色魔女》—— 蒂德莉特

1991年

《暴風戰士奧剛》——神先未知

1992年

《超時空要塞Macross II -LOVERS AGAIN-》—— 蘇菲·智娜

《天地無用！魎皇鬼》——訪希深

《新世紀GPX高智能方程式》——克蕾雅·科特蘭

1993年

《我的女神》—— 烏璐德、貝露丹迪（幼年）

《地球守護靈》—— 小林輪

1994年

《亂馬1/2》—— 二宮雛子

1995年

《銀河少女傳說尤娜》—— 莉雅

1996年

《不思議遊戲》—— 本鄉唯

1998年

《鐵拳》——風間准

1999年

《最遊記》——玉面公主

2002年

《.hack//Liminality》——淺羽

《夫妻成長日記》——大宮杏子

2007年

《仙樂傳說》—— 莉菲爾·賽吉

2010年

《仙樂傳說：泰瑟亞蘭篇》—— 莉菲爾·賽吉

2011年

《我的女神：永遠的二人》—— 烏璐德

《仙樂傳說：世界統合篇》—— 莉菲爾·賽吉

《龍騎士傳說》——羅絲

《仙樂傳說》——莉菲爾‧賽吉（リフィル‧セイジ ）

《鐵拳》系列——風間准、妮娜‧威廉姆斯、凌曉雨

《死或生》系列——雷芳(Leifang)

《靈魂能力2》、《靈魂能力3》——艾薇（IVY / アイヴィー）

《伊蘇IV》——卡娜

《安琪莉可2》——紅髮魚人樣的占卜師 梅爾（メル）

《天使之谷》——蕾比歐妲（レビオーダ）

《異度裝甲》——艾莉（Elly）

《數碼惡魔傳說》系列——Argilla

《北歐女神》、《北歐女神2》——蕾娜斯·瓦爾基里（Lenneth Valkyrie）

《魔導巧殼 闇の月女神は導國で詠う》—— ベル

《潛龍諜影2 自由之子》——奧爾加·格爾魯科維奇（Olga Gurlukovich）

《超級機器人大戰》系列——古林彩、茜茜莉‧菲婭喬特（貝拉‧羅納）

《SD高達G世紀》系列——茜茜莉‧菲婭喬特（貝拉‧羅納）

《街頭霸王》系列——春麗

《熱血硬派國夫君系列》——長谷部和美（はせべ）

《畢業生NextGraduation》——高成麗子

《Angelic Crest》(PC online game)——艾薇(アイヴィー)

《超執刀新血》——瓦萊麗·布萊洛克（Valerie Blaylock)

《無雙大蛇2》—— 貞德

《刀鋒風暴：百年戰爭》—— 貞德

《終極地帶2》—— ADA

《生肖奇緣》——花島逆

《封神演義》——妲己

《BOYS BE》——池山涼子

《見習天使 1st Sunny Side》——七瀨結花

《百鬼夜行抄》——飯島司

《神奇寶貝》—— 宮本（武藏的母親）

流星花園（藤堂靜（錢韋杉））

泰坦尼克號（Rose）

冬馬由美是一位聲線頗具變化性的聲優，與小山茉美一樣擁有“七色之聲”的美稱。在出演《羅德島戰記》的蒂朵時，她以清脆悅耳、伶俐可愛的聲音，令嬌美又帶點任性的美麗精靈躍然眼前。而其後在大受歡迎的《我的女神》中，她又以成熟而又性感的聲線，將“三女神”中最具妖冶魅力的烏璐演繹得充滿吸引力。除此之外，對《魔幻遊戲》中的復仇少女本鄉唯、《聖鬥士星矢》中幼年時期的瞬與冰河等年齡、性格有著巨大差異的角色精彩的詮釋，無不顯示出冬馬由美不凡的實力。

冬馬由美不但在動畫聲優界擁有傲人的成績，在遊戲界也因飾演了經典遊戲《街頭霸王》中的中國女格鬥家春麗，而成為令人耳熟能詳的聲優。冬馬由美在《北歐女神》系列中為主角蕾娜斯配音，沉著堅定的聲音將女神的性格表現的非常完美。結合上優秀的遊戲劇情，使北歐女神系列成為玩家心中的經典之作。

冬馬由美並沒有當今偶像聲優的外形，並沒有可人的臉蛋，但在很多fans的眼中，她是美麗的女神，其笑容會給人帶來無比的親切感與溫柔。憑藉多年的努力，在日本一直有著較多的支持者。當然，作為老聲優，加之如今聲優界人才輩出，冬馬姐姐的人氣淡化，退居二線是不爭的事實。但看歷年日本聲優綜合排名都進前50（有一年是34位），可見其影響力，和同期的井上喜久子、橫山智佐等相比算是個中翹楚了。

如上面的介紹，冬馬的聲線確實頗為豐富，之前不但在動漫里飾演可愛型角色，而且在遊戲《女神側身像》中把主角蕾娜斯那種冷峻而不失溫柔的性格表現的淋漓盡致，大多數國內玩家也是從該遊戲了解冬馬由美的。其後的兩作（《女神側身像2 希爾梅里亞傳》和《女神側身像 負罪著》）均參演蕾娜斯一角。相信TRI-ACE(日本遊戲製作公司，代表作：《星之海洋》系列、《女神側身像》系列)製作第三作時仍會有冬馬由美的演出！還值得一提的是世界級超大作《潛龍諜影2 自由之子》（日版）中，杯具型角色奧爾加（弗瓊）便是由冬馬配音的，其表現力很鮮明，讓人過目不忘。小島秀夫能請她做遊戲中的聲優，可見冬馬由美的經驗及功底是非常深厚的。