猛龍過江

1972年李小龍自導自演電影

《猛龍過江》(Way of the Dragon)是香港嘉禾電影公司出品的動作片,是由李小龍自編自導,李小龍、苗可秀、羅禮士小麒麟等主演,該片於1972年12月30日中國香港首映。

描述了一名香港青年受親友之託,前往義大利的一家唐人餐館,幫助老闆對付黑社會分子威脅的問題。

劇情簡介


唐龍(李小龍飾)是一名香港鄉下青年,受叔父所託,只身前往羅馬協助餐館經理陳清華(苗可秀飾)。餐館經常受到一夥商業集團的威脅,逼其出賣餐館的地皮,並常派來歹徒滋事,餐館生意每況日下。
猛龍過江[1972年李小龍自導自演電影]
猛龍過江[1972年李小龍自導自演電影]
唐龍初到羅馬,對當地習俗很不習慣,很令清華及餐館的夥計反感。一日晚,歹徒又來搗亂,一名夥計被打昏。唐龍憤然出手,以三兩招凌厲的腿法就將歹徒擊倒,大家對他和中國功夫無不刮目相看。
但商業集團的頭目並沒有善罷甘休,糾集一夥持槍歹徒到餐館破壞,並指明要找唐龍報復。唐龍從外面回到餐館,歹徒以槍逼他馬上離開羅馬。唐龍假意答應,引歹徒走出餐館后,將歹徒一一擊倒。在這次打鬥中,李小龍展示了他雙二節棍的威力,他面對多個敵人從容不迫,二節棍左右出擊,以瞬雷不及掩耳的速度重創對手。
歹徒頭目發出暗殺令,除夕之夜,一名狙擊手奉命暗殺唐龍,但唐龍以敏捷的身手躲過並追蹤殺手,回到家中才發現清華已被歹徒抓走。憤怒的唐龍與夥計一道直搗匪徒巢穴,狠狠教訓了所有的歹徒,並再次警告歹徒頭目別再搗亂。
惱羞成怒的歹徒高價請來全美空手道冠軍及其徒弟,另外還請來合氣道高手,並設下陷阱企圖殺害唐龍。但唐龍憑藉一身高強的武藝和頑強的鬥志最終將敵人打敗,並一舉殲滅歹徒團伙。

演員表


角色名演員名配音備註
唐龍李小龍
佔美小麒麟
阿昆金帝
王叔叔黃宗迅
老闆BossJon T. Benn
陳清華苗可秀
湯尼劉永
阿權胡奀
何翻譯魏平澳
柯爾特查克·羅禮士
柯爾特的徒弟羅拔·窩
惡棍羅拔·巴克;John Derbyshire;Anders Nelson
日本打手黃仁值
妓女瑪麗莎

職員表


出品人鄒文懷
總導演李小龍
製作人關志忠、張養鵬
副導演植耀昌、李小龍(選角導演、配音導演)
監製鄒文懷
藝術指導李小龍
發行Concord Productions Inc. Golden Harvest Company
美術設計李小龍
動作指導李小龍、小麒麟
造型設計謝譚明
編劇李小龍
服裝設計朱盛熹
原著李小龍
視覺特效李小龍
攝影賀蘭山
錄音李小龍
配樂顧嘉輝、汪平
劇務關志忠
剪輯張耀宗
場記張同祖
道具黃順昌、成連安
布景師錢新
燈光師鄭惠然

角色介紹


  • 唐龍

    唐龍

    演員李小龍

    配音李小龍

    鄉下佬,初到羅馬,對當地習俗很不習慣,很令清華及餐館的夥計反感。一日晚,歹徒又來搗亂,一名夥計被打昏。唐龍憤然出手,以三兩招凌厲的腿法就將歹徒擊倒,最後殲滅歹徒圖團伙,大家對他和中國功夫無不刮目相看。

  • 陳清華

    陳清華

    演員苗可秀

    配音苗可秀

    餐廳的經理,唐龍剛到羅馬的是偶,對當地習俗很不適應,讓她很反感,但和唐龍相處久后,反感成了好感。

  • 何翻譯

    何翻譯

    演員魏平澳

    配音魏平澳

    漢奸,雖然娘娘腔,但是有較高的英文水平和交往圈子。他藉助外國勢力,經常威脅和欺負陳清華等中國人,最後當然也沒有好的結果。

  • 柯爾特

    柯爾特

    演員查克·諾里斯

    配音查克·諾里斯

    美國空手道大師,胸膛上的毛驚人,一次和唐龍在競技場上展開決鬥,被唐龍打得個落花流水。

幕後製作


幕後花絮

• 公映時盛況空前,以至於出動警方控制人潮,有些劇院被迫暫停放映。
• 本片是香港電影史上第一部在歐洲取景的影片,在當年打破了東南亞幾乎所有地區的票房紀錄。
• 本片的高潮打鬥部分安排在到古羅馬競技場,李小龍沒有採用任何鏡頭剪輯,直接採用中長鏡實拍全過程。
• 李小龍選中了兩位曾獲國際空手道冠軍的羅禮士、羅伯華爾作為對手,並且規定這兩位要被李小龍打敗。起先,兩位空手道冠軍不服氣,於是李小龍與他們各自帶著助手到郊外一個指定地點去進行拍攝前的點到即止的“較量”,結果,只用幾個回合,李小龍就輕易取勝,使這兩位國際空手道冠軍不得不心服口服。

播出信息


海報
海報

上映日期

國家地區時間備註
日本2020年5月 4K修復版
2020年4月13日,標準收藏公司宣布,將於2020年7月14日發行一套全新修復的《李小龍:最偉大的作品》藍光光碟,這套合集收錄了李小龍的五部經典功夫片,包括4K修復版的《唐山大兄》《精武門》《死亡遊戲》《猛龍過江》以及2K修復版的《龍爭虎鬥》(99分鐘院線版與102分鐘特別版)。

製作發行


上映日期
國家地區時間備註
日本2020年5月 4K修復版 

獲得榮譽


時間獎項全稱獲得獎項獲獎人結果
1973金馬獎優等劇情片猛龍過江獲獎
1973金馬獎最佳剪輯獎猛龍過江獲獎

作品評價


在該片中羅馬競技場的戰鬥片段可謂是李小龍生平電影中最精彩的武打鏡頭,因為他面對的是兩位曾獲國際空手道冠軍的羅禮士、羅伯華爾,中國功夫與空手道的較量是很精彩的。(搜狐網評)
海報
海報
在經歷了《唐山大兄》和《精武門》的雙雙大賣之後,李小龍得到了一部影片的完全掌控權,這是由他自便自導自演的動作經典,完全發揮了他的動作電影理念,是他生前最具代表性的作品。尤其是李小龍在片尾與羅禮士決戰的一幕,是一場猶如芭蕾舞蹈般的生死較量,場面之華麗令人嘆為觀止。(新浪網評)