葉問

一九三零年代，中國武術之都的佛山，武風頂盛，各門各派為廣納門徒，經常集體比斗以顯實力。葉問習得一身武藝但為人低調，故未有設館授徒，只待在家中與友人閉門切磋、鑽研武術。以金山找為首的北方武師，為了在佛山揚名立萬，遂狠狠挫下各派館主。金山找為搏得佛山市民的認同，決意挑戰不問世事的葉問，且闖進葉宅逼葉問出手。葉問在妻子張永成的鼓勵下出手，以熟練的詠春拳大勝金山找。經此一役，佛山掀起了熾盛的詠春熱潮。

好景不常，中日戰爭爆發，佛山淪陷，葉家大宅被日軍強佔，葉問被迫帶著妻兒移居廢屋。葉問一家生活艱苦，但葉問仍積極面對，一改闊少的態度，到煤炭廠當苦力，自力更生。眾中國人默默耕耘之際，一批日軍卻前來生事，陪伴在日軍主任佐騰旁邊的翻譯官，竟是昔日的佛山巡警李釗。日本將軍三蒲是一名武痴，故以白米作獎賞，邀請中國人到打鬥場與日軍切磋，藉以觀摩中國武術。葉問的好友武痴林於打鬥場內侮辱三蒲，被生生打死。葉問為尋找武痴林，到打鬥場，即見廖師傅被佐騰無理射殺。葉問遂把心中悲憤於打鬥場上發泄出來，以一敵十，痛擊日本人。三蒲對葉問的身手大為欣賞，並表示期待與葉問一戰。葉問的摯友周清泉被淪為山賊的金山找勒索。周清泉為養活一眾工人，未有棄廠撤離，令葉問明白到每人都有其使命，遂留在棉花廠教眾工人以詠春自衛。金山找再次來襲，一眾工友在葉問帶領下齊起以詠春反抗，金山找被打致耳聾。

三蒲帶兵至棉花廠捉拿葉問，要葉問向日軍傳授中國武術。葉問拒絕，只願與三蒲作戰。佐藤為保三蒲勝出竟暗設埋伏，葉問雖已知已身陷危機，但仍以詠春力戰三蒲的空手道，二人在擂台上展開激烈決戰。最後葉問打敗了三浦，卻被佐藤從開槍，幸而李釗撲上去，只是打傷了葉問的肩膀。人群湧上去，葉問在好友周清泉的幫助下，逃離佛山，去了香港。

以上信息來源：

花絮

• 該片中，甄子丹日本演員池內博之有一場擂台決戰重頭戲，雖然池內是柔道高手，但和甄子丹對戰，到底還是有一段距離，為此動作導演洪金寶便安排池內進行特訓，務求在短時間內提升他的戰鬥力。

刪除場景

• 為不傷害山東同胞感情，刪除金山找的山東口音。

• 漢奸形象不提倡，刪除山東拳師金山找向日本人通風報信的段落。

• 為了國人的團結精神，刪除不明就理的群眾暴打無辜翻譯官李釗的段落。

• 葉問在草地上騎自行車。

• 葉問抱著嬰兒時的葉准，前往朋友家比武。

• 最後的比武結束后，三浦將軍回到軍營切腹自殺。

• 廖師父臨死前曾跪地求饒。

• 葉問是佛山武林第一高手，頻與當地武師切磋武藝，並打敗前來生事的北方武師。

• 取材於：葉問喜歡在家中與眾武林高手切磋武藝，但從不在意這些是否“第一”虛銜，北方武師南下踢館、並被葉問打敗的事件真實發生。

• 任達華飾演的周清泉，是一名紗廠老闆，葉問最好的朋友，兩人互相幫助。

• 取材於：葉問本來是不收徒弟的，原因是“怕麻煩”。抗戰期間，其思想發生了很大的轉變，於是在好友周清泉的紗廠內首次開班授徒，周清泉的兒子周光耀則順理成章地成為了葉問的大弟子。

• 林家棟飾演的李釗用左輪手槍指著葉問，葉問握住對方手槍，並以其大拇指的力量，直壓左輪手槍的轉輪，竟然把左輪手槍輕芯壓曲，使其不能發射。

• 取材於：民國初年，葉問與表妹數人上街，被一個軍閥排長調戲，葉問就用這招將對方制服。

• 日軍入侵之後，葉問做苦工維持一家生計。

• 取材於：葉問的生活水準一落千丈是真實的，葉准也說“慘”、“生活苦”、“每天都要為食而煩惱”。不過影片中葉問去做苦工的一段則是虛構的。此外，中國武師為了大米與日本軍人比武的一段戲是為了劇情的需要創作的。

• 葉問和日本軍人比武，勝利后中槍，被周清泉送走。

• 取材於：葉問在眾人掩護下趁亂逃走，而葉問暫離佛山後，一直暗助我敵後工作行動開展，直到抗日戰爭勝利。

幕後花絮

在影片開拍之前，葉偉信、洪金寶和甄子丹等劇組主創多次拜訪位於廣東佛山的葉問堂。作為一部帶有人物傳記性質的動作大片，編劇黃子恆參閱了諸多歷史資料，並最終選取了上世紀30年代到50年代這一段，作為整部影片的時代背景。尤為難得的是，影片得到葉問的長子葉准師傅和嗣子葉正先生的授權，他們同時也為故事創作提供了不少珍貴數據。

劇情所在的4個主要的場景各有千秋。振華棉花廠位於上海工業區的一個貨倉，由於劇組遍尋多個地方都找不到合適場景，故決定重造一間。考慮到當時佛山是一個中西文化交流的地方，在設計上亦加入西方元素，務求讓觀眾從布景便能感受當時文化色彩。葉家大宅是葉問於佛山淪陷前居住的地方。故事背景為三十年代，當時葉問家境富裕，大宅必須華麗堂皇，故美術特意搭建了一座豪宅，道具、家俬都仿照30年代再造，連花瓶的花紋都是請專人繒畫，為呈現真實感而花盡心思。打鬥場是令葉問改變其一生的重要地方。日本人以切磋武術為名，實質想偷學中國功夫。美術組特別找來一座過百年歷史，被列為是文物保護的建築物，並鋪上大量日式塌塌米，再加上燈光組巧妙的燈光設計配合，成功營造出一個既莊嚴又有戰鬥格調的地下格鬥場。武館街是戲中主要的室外拍攝地，東門市場各式各樣的招牌多達4000多個，全由幾十位美工手工特製，獨一無二。此外，大街各店鋪的擺設、陳設均參考真實數據，務求重現30年代濃烈的廣東色彩，置身這條大街，仿如進入一個繁華的民初世界。

拍攝過程

拍攝時，工作人員已預先為池內博之加厚軟墊這些裝備，可是他與甄子丹肉搏不夠15分種便已叫停。他表示，在戲裡面他要用柔道對詠春，好多動作都要近身短打同運用手腳格鬥，加上甄子丹這個對手實在太強，他擋 了甄子丹幾拳個手肘已經好痛，因為甄子丹一用力雙手就好似鐵那麼硬，要工作人員幫他搽藥鎮痛才可以繼續拍攝。

甄子丹表示，他花了差不多9個月的時間練詠春，最慘的是這套戲未拍到一半他就已經傷及舊患，右手完全不能舉起及用力，要安排按摩師到片場待命。之後同洪金寶建議，決定將所有動作改用左手去打，幸好他有武功底子，才可以順利完成。

上映日期

主演甄子丹在影片中展現了他表演風格的轉變，以往甄子丹在銀幕上，呈現出幾乎千篇一律的臉譜化表演，這一次，甄子丹為人物減肥、探訪葉問故居，揣摩人物的內心世界，更加低調幽默、更加內斂，將一代宗師的儒雅與溫順，演得恰到好處。

《葉問》整部電影高潮迭起，讓人熱血沸騰，功夫場面眼花繚亂，但是文戲情節（煽情營造的“小家”的細節）亦溫馨。而片中關乎民族興亡的家國情懷有著十足張力。並不刻意弘揚的愛國主義元素濃厚感人，既讓觀眾心潮澎湃，也讓觀眾有呼出心中惡氣的痛快。近幾年，雖然動作電影廣受青睞，但武術電影卻在大銀幕鮮見，此番《葉問》拒絕吊著鋼絲的蜻蜓點水，不要電腦合成的花拳繡腿。拍得真實好看，造型、節奏和動態的美感充分展現，意味著武術電影重現江湖。

（以上為新浪娛樂、中國新聞網、人民網綜合評）

論思想，《葉問》沒啥特別的高度；論形式，它老舊得就像當年的《霍元甲》；論功夫，它甚至不如甄子丹以前的作品《殺破狼》來得兇猛，只能說規規矩矩可看，但尋不著《殺破狼》、《導火線》時的驚喜，同甄子丹巔峰時期的動作片《鐵猴子》、《直擊證人》相比，更差甚遠。電影其他角色相比男主角，全成了陪襯，比較臉譜化，人物處理簡單化，部分演員成了湊明星陣容的活擺設，發揮不大。影片內容多數時間內更像一部文藝傳記片。葉偉信駕馭起來，竟保持起他早前拍《朱麗葉與梁山伯》時的生活化，卻始終難把懸念緊起來，即便得了最佳動作指導獎，亦甚難扛起功夫片復興大旗（羊城晚報、新聞午報評）。