賓天

委婉語，特指帝王之死。唐 劉禹錫 《唐故宣歙池等州都團練觀察處置使贈左散騎常侍王公神道碑》：“常侍諱 質，字 華卿。始得姓自 周靈王 太子 晉，賓天而仙，時人曰王子，因去 姬 為 王氏。”宋 葉適 《華文閣待制知廬州錢公墓誌銘》：“孝宗 賓天，公困多毀。”清 薛福成 《庸盦筆記·史料一·咸豐季年三奸伏誅》：“且先帝賓天，皇太后居喪，尤不宜召見親王。”

有人誤以為賓天也可以泛指尊者之死，並舉《紅樓夢》第六三回為例：“忽見東府里幾個人，慌慌張張跑來，說：‘老爺賓天了！’”其實這是不對的。這裡曹雪芹是故意用了“賓天”這個詞來提醒大家注意罷了。紅樓夢是用“賈王薛史”的興衰來映射明朝滅亡的所謂“家亡血史”，其中賓天了的老爺賈敬指的正是嘉靖皇帝。

《禮記·曲禮下》：“天子死曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿，庶人曰死。”古人的等級觀念很強，關於死亡的詞是不能亂用的。