昭和天皇
日本第124代天皇
昭和天皇(日語:ひろひと,英語:Hirohito;1901年4月29日~1989年1月7日),名裕仁,稱號迪宮。日本第124代天皇(1926年-1989年在位),是日本最長壽以及在位時期最長的天皇,執政長達63年。
徠大正十五年(1926年)大正天皇因病退位,登基成為日本新一任天皇。在位期間,指揮和策劃日本相繼發動侵華戰爭和太平洋戰爭,侵略和踐踏了中國和東南亞以及太平洋十幾個國家。昭和二十年(1945年)8月15日發布“終戰詔書”,代表日本帝國向同盟國無條件投降。因美國的干涉,戰後免除了審判,天皇製得到了保留。戰後在位期間日本經濟高速發展,促成神武景氣。對生物分類學很有研究,發表有《相模灣產後鰓類圖譜》《相模灣產海鞘類圖譜》以及《那須植物志》等著作。
昭和六十四年(1989年)1月7日,因患十二指腸癌於東京逝世,終年88歲。次日皇太子明仁即天皇位,改年號“平成”,昭和時代落下帷幕。
1902年的裕仁
裕仁的父親也就是大正天皇嘉仁,從小多病,身心發育不佳,終生為病痛所困。而裕仁幼時也似乎繼承了其父的遺傳缺點(日本皇室自孝明天皇之後,天皇的配偶都必須從皇族公卿的“五攝家”中選擇。這種過於狹窄的婚配範圍,往往也就造成了劣性遺傳的可能。類似的情況也出現在歐洲的哈布斯堡家族)。
明治四十一年(1908),裕仁6歲入學的時候,被發現其右手的手指活動不便,被懷疑是由於遺傳,其課程中的美術和音樂兩門因此被迫放棄。除了手指的問題外,裕仁還有先天近視的毛病,雖然自小就進行矯正,但是效果一直不佳。
作為一個充斥軍國主義思想國家的准皇儲,裕仁從小就被有意識地培養尚武的性格。其剛剛出生70天,就被寄養在了海軍中將川村純義的家裡長達四年。6歲的時候,裕仁進入了“皇室”學習院,而他的院長則是日俄戰爭中的“肉彈將軍”乃木希典陸軍大將。明治天皇親自指示乃木要努力將裕仁培養為“質實剛健”之輩。如此教育之下,裕仁自小就被種下了崇尚武力的禍根,而且自己也對乃木極為尊敬,總是稱其為“院長閣下”。大概也就是從這個時候,裕仁開始擺脫了給人的“病弱”印象而開始向他的祖父明治天皇看齊。
明治四徠十五年(1912)7月30日,明治天皇“崩御”,裕仁之父嘉仁親王繼位成為大正天皇,裕仁成為皇太子。也就是在明治天皇正式大葬的前兩天,乃木希典突然拜見裕仁,向時為陸海軍少尉的裕仁贈送由山鹿素行所著的《中朝事實》和《日本帝國史》。兩日後,乃木希典與其妻雙雙自裁於赤坂的家中,為明治天皇殉死。這個事件給年幼的裕仁造成了極大的刺激。祖父的去世和“嚴師”的自裁,使其變得極為自閉孤寂,往往捨棄左右隨從,而開始漸漸對無言的生物學起了興趣。其去世時,在宮內的“生物學御研究所”里,還保存著裕仁幼年採集的5大箱各式各樣的標本。
1919年身著軍裝的裕仁
大正七年(1918),在“御學問院”度過了四個春秋的、已經17歲的裕仁步入了青年期,他的婚姻大事也被理所當然地提了出來。久彌宮良子被內定為太子妃,計劃於當年完婚。然而當日權傾朝野的元老級人物山縣有朋卻以良子母親為色盲為由,反對這門婚事,認為良子的家族遺傳不佳。結果這場婚事的騷動,互不相讓的足足鬧了一年半之久,最終,裕仁力排眾議還是決定娶良子為妻。而山縣有朋卻由於這次事件被迫下野。
不過,之後裕仁馬上就進入了一個多事之秋。雖然歐洲之旅訪問行程緊密,但裕仁卻還是親自為自己未來內定的妻子良子挑選了一條珍珠項鏈,打算回國就和其成婚。但歐行后兩個月,大正天皇重病,裕仁開始攝政,主持大局,婚禮被迫推遲。再後來,皇族中最年長者東伏見宮依仁親王去世,婚事再次被迫推遲到1921年12月1日。但隨後又發生了“關東大地震”,如此國難,婚事又被迫推遲,結果到了大正十三年(1924年1月26日)才正式舉行婚禮。
大正十年(1921年),裕仁剛滿20之時就開始其長達一年的歐洲之旅。當裕仁剛剛決定此事之時,貞明皇后因害怕安全問題表示反對,裕仁費盡口舌才將其說服。這次訪問主要是訪問英、法、比、荷、意5國。3月3日,裕仁一行搭乘“香取號”軍艦啟碇,途經香港、新加坡(在新加坡他還以皇室特權步行勘測了英軍的防禦工事,為二戰日軍突破要塞做準備)、科倫坡、雅典,地中海,5月7日抵達英國朴次茅斯港。一戰後的歐洲,百廢待興,選擇君主立憲的老前輩英國為訪問地,頗有些裕仁畢業旅行外加實地考察的味道。當日英王喬治五世親自前往倫敦火車站迎接作為皇太子的裕仁。日後裕仁曾經如此回憶,“當時英國王室中,大都與我同輩,處生其中,簡直令我有‘第二家庭’的感覺。特別是英王喬治五世,親自與我長談,指點有關君主立憲之下的君主概念。”
1921年,裕仁訪問英國時與首相勞合·喬治合影
訪問期間,裕仁不僅學習西方的政治結構,同時也對軍事表現出了極大興趣,數次訪問了一戰時期的歷史遺跡。當時的法國將軍們對這位年近20歲的太子所表現出來的對於軍事的精通程度給予了極大的讚歎。裕仁自己還特地去了拿破崙墓地所在地榮軍院訪問,並帶回了一個拿破崙的半身像,之後將其擺在自己書房內(戰後多擺了一個林肯像,後來又擺了達爾文像)。也是在這次出巡中,他接見了駐歐洲的十幾個日本武官,獲得了以永田鐵山、小畑敏四郎、岡村寧次為首的日本青年軍官的宣誓效忠,這樣他以這些人為班底,開展了向軍中元老奪權的行動。訪問凡爾登的時候,裕仁一身戎裝騎在一尊大炮的炮管之上,一幅悠然自得的表情,其尚武之心可見一斑。
1923年,騎兵於台灣總督府前迎接裕仁
大正十五年(1926)12月25日,大正天皇去世,裕仁成為了日本第124代天皇,改元昭和。繼承大統的裕仁和良子先後誕下了照宮成子、久宮佑子等4個“內親王”(即所謂公主)。由於沒有男嗣成為繼承人,朝中開始勸天皇另納嬪妃,裕仁卻對此很不以為然,“朕還有兄弟在,即使自己沒有皇子,也不會有什麼問題。”到了昭和八年(1933)12月23日,裕仁和良子總算是有了自己的兒子繼宮明仁(即今明仁天皇),了卻了一樁皇室的麻煩。
1924年,裕仁與妻子合影
1934年,裕仁參拜靖國神社
當時的陸軍大臣川島義之則回答,“請陛下念在起事將校之行為,完全是為了精忠報國的赤誠,希望陛下諒解。”裕仁聽后,拍著桌子,盛怒道:“先不管他們精神何在,這種胡作非為必須儘快鎮壓,儘快!”到了次日下午4時,海軍第一艦隊的“頭牌”長門號戰列艦接到裕仁的直接指令駛入東京灣,主炮對準了被叛軍佔領的國會。面對陸軍鎮壓遲遲不動,結果裕仁對這武官大喊,“難道要朕親自帶著近衛師團去鎮壓他們么?!”結果這次叛亂終於在29日下午被平定,以叛軍投降而告終。
昭和十二年(1937),中日戰爭開始,日本很快吞併了大部分東亞地區,使其加入“共榮圈”。裕仁被指責同意導致這場戰爭的對外政策,並批准東條英機與納粹德國希特勒、義大利墨索里尼結成法西斯主義軸心國,發動第二次世界大戰亞洲戰場戰爭,侵略中國等國家。有人認為,在政府決定加入戰爭這件事上,裕仁作了正式批示。根據他對憲法的理解,他有義務支持內閣通過政策。
1938年,裕仁騎馬視察軍隊
1937年12月14日,裕仁面諭:“中支那方面陸海軍各部隊,在上海附近作戰持續勇猛果斷,乘勝追擊,使(中國)首都南京陷落,朕很滿意。此旨傳達給全體將士們。”第二天的《東京日日新聞》報道:“在攻克南京之際,天皇陛下考慮到陸海軍將士的辛苦,特賜褒獎並下詔慰問。天皇專門召見了很久沒見的(日軍)總參謀長閑院,軍令部總長伏見兩官。”14日下午1時,大本營陸海軍部發出公告,將天皇的面諭通報全體侵華日軍官兵。
1938年,岡村寧次和東久邇宮稔彥王攻佔漢口,深入到中國的腹地。當陷入中國泥潭的3年後,他不認為是自己判斷錯誤,反而開始埋怨諸位臣僚低估了征服中國的難度。裕仁甚至暗自批評當時首相近衛文麿:近衛在任時,好像毫無準備便帶領我們進入戰爭。他在阿部信行組閣的時候,親自指令陸軍大臣要從梅津美治郎或者侍從長畑俊六中挑選。
1939年11月8日,在中國戰事緊張期間,於富士山附近檢閱近衛師團,藉以激勵士氣。1940年3月30日,日本參謀本部聲言“如本年內中國事變仍不能解決,則自1941年初開始,自動撤兵”。6月,裕仁批准參謀本部《加速執行南進政策》,假如英、美干預,“就不惜與美一戰”。7月30日,裕仁正式批准近衛內閣“南進”國策和建立“大東亞共榮圈”基本政策。裕仁說:“海軍希望在更遠的地方大幹一場之前,必須解決中國事變;陸軍想要立即南進,以補救他在中國的失敗。”
1941年裕仁一家的合影
1943年,裕仁主持召開高層會議
1943年,裕仁視察軍隊
1945年8月16日,日本報紙刊登裕仁宣布投降的消息
1946年簽署日本國憲法
昭和二十年(1945)3月18日,裕仁巡視了遭到美軍大轟炸后的東京市區,不由感嘆其慘象尤勝當年的“關東大地震”。在美軍於廣島,長崎投下原子彈后,裕仁終於意識到了敗局已定。8月9日下午11點50分,緊急於防空洞召開了御前會議,同意外務大臣的意見:無條件投降。
裕仁和當時的首相鈴木貫太郎主張日本投降。由於委員會中的政治和軍事成員就是否投降無法達成一致意見,首相要求天皇做出最後的決定。
麥克阿瑟和裕仁
戰後,包括蘇聯在內的國家要求廢除天皇,但是美國為穩定戰後東亞形勢,需要建立一個反共產主義的經濟強國,如果沒有天皇,日本國內秩序將難以協調,因為之前日本長期推行神話天皇、效忠天皇的教育,天皇已經成為多數日本人心中的精神支柱。所以因美國策略上需要,道格拉斯·麥克阿瑟將軍和其他官員共同表示,裕仁對第二次世界大戰並不負主要責任。這一觀點得到了日本人民的極大歡迎。
昭和二十一年(1946)元旦,裕仁發布《人間宣言》,否定了天皇的神聖地位,承認自己與平民百姓一樣也是人,而不是神。美國佔領日本后,道格拉斯·麥克阿瑟是實際上掌控日本統治權的人。在他的干預下,1947年通過新的《日本國憲法》,確定天皇為國家的象徵,提出最高統治權歸人民所有,真正實行立憲民主。但是實際上日本天皇對日本政界的影響仍然是巨大的。
裕仁的全國巡視
1975年10月31日,裕仁在結束對美國的訪問回到日本后,在皇居接受了日本記者俱樂部的採訪,這是日本天皇首次正式會見記者。
昭和六十二年(1987)9月22日,昭和天皇在消化系統問題持續數月之後接受了胰臟手術,其後被診斷出十二指腸癌。次年8月15日,靜養中的昭和天皇被日本陸上自衛隊的一架直升機從那須御用邸送至日本武道館,出席1988年全國戰沒者追悼式,這也是昭和天皇最後一次出席全國戰沒者追悼式。9月19日,昭和天皇在吹上御所吐血,此後病情持續惡化且需不斷輸血。皇太子明仁也在此期間攝政。日本社會亦開始“自肅”,停止公共娛樂活動或縮減娛樂活動的規模,甚至有人擔心當年的第39屆NHK紅白歌合戰能否舉行(但最終仍如期舉辦且平均收視率接近54%)。日本放送協會(NHK)等媒體亦持續報道天皇病情。截至1988年12月,昭和天皇為當時世界上在位時間最長的君主。
昭和六十四年(1989)1月7日早6時33分,昭和天皇於吹上御所駕崩,終年87歲。這一消息於當天早晨7時55分由宮內廳長官藤森昭一宣布,NHK隨後於當天早晨7時57分播出黑底白字的“天皇陛下崩御”靜態字卡。藤森亦公布了天皇患癌的詳情,而宮內廳在公布天皇死訊前,從未向外界透露天皇患癌一事。天皇駕崩后,亦有數人殉死。其中1月7日當天,和歌山縣一名87歲男子和茨城縣一名76歲的原海軍少尉相繼自殺。
裕仁與美國總統里根
駕崩后不久的天皇在1月7日至1月31日的時間段內被稱為大行天皇,而“昭和天皇”這一謚號於1月31日由海部俊樹公布。2月24日,昭和天皇的葬禮(大喪之禮)在新宿御苑舉行。包括西班牙國王胡安·卡洛斯一世、瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫、比利時國王博杜安一世、湯加國王陶法阿豪·圖普四世、約旦國王海珊·本·塔拉勒、汶萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞、不丹國王吉格梅·辛格·旺楚克、盧森堡大公讓、聯合國秘書長佩雷斯·德奎利亞爾、美國總統喬治·赫伯特·沃克·布希、法國總統弗朗索瓦·密特朗、菲律賓總統柯拉蓉·艾奎諾、印尼總統蘇哈托、丹麥亨里克親王、英國菲利普親王、泰國王儲瑪哈·哇集拉隆功、中國國家主席楊尚昆特使外交部長錢其琛等在內的各國代表出席了葬禮。昭和天皇於當天下午被葬在八王子市的武藏野陵,陪葬品達一百餘件,其中包括昭和天皇生前採集的貝類標本、生前愛用的顯微鏡等。
● 全面侵華
昭和六年(1931年)9月18日,日本發動了震驚世界的“滿洲事變”(即“九一八事變”),長達14年 的侵華戰爭由此開始。日軍侵華掠奪中國的資源和財產,嚴重地侵犯、破壞了中國的主權,嚴重地分裂了中國,使中國國家的統一程度在抗日戰爭時期受到了嚴重的削弱,並造成3500萬中國民眾的傷亡的戰爭罪行。
昭和十一年(1936年),奉裕仁敕令建立731部隊(化學和細菌戰部隊)。
昭和十六年(1941年),裕仁又頒布新的敕令,將部隊擴充到3000人,並將主要基地由黑龍江肇東縣、五常縣移到哈爾濱南郊的平房鎮。
● 南進政策
在日軍深陷中日戰爭的泥潭無法自拔的時候,日本統治集團開始積極策劃新的擴張。在作戰對象和戰略方向等重大問題上,一直存在北進戰略與南進戰略的爭論。在“張鼓峰事件”和“諾門坎事件”中日軍的連續受挫,加上《蘇德互不侵犯條約》的締結,使北進政策的鼓吹者們受到打擊,日本逐漸改變為集中向南洋擴張的南進政策。在此過程中,昭和天皇不僅親自決定國策的制定,還積極參與了戰爭的決策過程及各項準備。
昭和十五年(1940年),德國在歐洲的勝利,為深陷中國戰場、難以抉擇究竟是北進還是南進的日本帶來了前所未有的機會。南進論逐步佔據了主導地位,日德意軍事同盟論再次抬頭。在這種大好良機下,昭和天皇也開始傾向於南進,並主動任命一直主張南進的木戶幸一為內大臣。 昭和十五年(1940年)6月19日,在參謀總長閑院宮載仁和陸相畑俊六的上奏中,昭和天皇主動詢問:“當歐洲局勢也將很快實現媾和時,有出兵荷屬印度支那和法屬印度支那的計劃嗎?” 這個提問不僅透露出昭和天皇希望德國早些取勝的願望,還表明了他已經開始考慮出兵印度支那和荷屬東印度。
昭和十五年(1940年)10月4日,德意日簽署三國同盟協定,為日本的南進政策最終定下了基調。在昭和天皇的監督和指導之下,日本進一步向東南亞擴張。日本對印度支那北部實行軍事佔領之後,又在泰國和法屬印支當局之間故意製造領土糾紛,挑起武裝衝突。昭和十六年(1941年)1月19日,統帥部不顧內閣的反對,在政府和大本營聯席會議上強行通過《關於調停泰國和法屬印支紛爭的緊急處理綱要》。23日,統帥部又在聯席會議上,決定了調停泰國、印度支那糾紛的具體方案和《日泰軍事協定》草案的提綱。陸海軍總長在遭到松岡外相的反對后,拋開內閣,單獨上奏,企圖獲得昭和天皇的批准。昭和十六年(1941年)7月21日,法國維希政府接受了日本的進駐法屬印支南部要求。28 日,昭和天皇批准進駐法屬印支南部,日軍從西貢登陸,迅速佔領該地。昭和天皇幻想美國不會參戰,更幻想依靠東南亞的資源可以戰勝美國,在擴大帝國夢想與嚴峻現實的矛盾中,將日本一步步推向戰爭的絕境。
● 對美戰爭
日本的侵華戰爭和南進政策,嚴重威脅著英美在遠東的利益,使日美矛盾不斷加深。但美國受歐洲戰事的影響,認為德國是最危險的敵人。為了避免兩洋作戰,同日本進行談判就不失為一項萬全之策。日本海軍制定的龐大而縝密的偷襲珍珠港計劃,昭和天皇對其自始至終高度關注,並最終得到恩准,早在昭和十六年(1941年)1月,即日美開戰前十一個月,裕仁天皇曾親自下令對向珍珠港進行突然襲擊的可行性作出評估。據戰後公布的《杉山回憶錄》證明,裕仁天皇早在他的軍事顧問們獲悉突襲珍珠港計劃前6個月,即參與了該計劃的制定。而在戰後的遠東國際 軍事法庭上,向盟國法官們提出並由經過立誓和反訊的證人所證明的證據都無可置疑地證明。在整個戰爭前後,幾乎所有的重大軍事行動與策劃,或是得到昭和天皇的批准,或是天皇在御前會議上做出的,昭和天皇對戰爭負有直接的責任。
20世紀40年代初,在歐洲局勢尚未明朗以 前,昭和天皇致力於指導軍部結束在中國的戰爭,他對於日德意結盟並不感興趣。昭和天皇主張堅持與英、美協調的方針,對南進與否採取了一種觀望態度。1940年7月27日,日本戰時大本營和政府聯席會議決定了《隨著世界形勢演變處理時局綱要》。進一步提出:“帝國對應世界形勢的變化,要在改善內外形勢,迅速促進解決支那事變的同時,要捕捉良機,解決南方問題。…… 要以對德、對義大利、對蘇聯的施策為重點,但要迅速強化與德國和義大利的政治團結,謀求迅速調整對蘇關係。”
1940年9月9日至10日,經昭和天皇批准,外相松岡洋右和德國特使斯塔瑪舉行會談並達成協議。協議內容為:日本對德、意在歐洲,德、意對日本在東亞,各自“建設新秩序”中的領導地位予以承認和尊重;日、德、意三國中的任一國家受到“尚未參加 正在進行著的歐洲戰爭或日中糾紛的一國的攻擊時,三國應以政治、經濟以及軍事的所有方法進行互相援助”。 協議表明日本放棄了“反蘇”三國同盟,將目標指向了美國。儘管昭和天皇完全意識到對德同盟很有可能 引發日本同英、美的衝突,但是他更願意相信搶先行動可以帶來更多的利益,實力的提高不僅能夠增加防範戰爭的能力,更可以降低戰爭發生的風險。
1940年9月27日,日本政府與德、意在柏林簽署了三國同盟條約。約定:“日本國承認且尊重德國及義大利有關在歐洲建設新秩序的指導地位;德國及義大利承認且尊重日本國有關在大東亞建設新秩序的指導地位;日本國、德國及義大利約定,基於上述方針,努力相互合作,特別是三締約國中的任何一國,受到現今沒有參加歐洲戰事或日支紛爭 的一國攻擊時,三國約定,應以政治、經濟及軍事 的方法相互援助…… 日本國、德國及義大利確認上述各條款不影響三締約國各自對蘇聯現存的政治狀態。”
靖國神社
昭和二十七年(1952年)至昭和五十年(1975年),昭和天皇曾八度參拜靖國神社。昭和五十三年(1978年),靖國神社合祀甲級戰犯之後,就不再去參拜。
1975年參加美國總統福特的國宴
日本經濟新聞報道(2006年7月20日)從前宮內廳長官富田朝彥的遺物筆記中發現,昭和天皇曾向富田表示,他因為對合祀作法不悅,因此停止參拜。
前宮內廳長官富田朝彥遺物中,發現二十多本筆記留有昭和天皇語錄,其中於昭和天皇逝世前一年,昭和六十三年(1988年)4月28日筆記中,記載有關昭和對靖國神社看法。昭和天皇當時曾說,“靖國神社的筑波宮司(祭司)處理合祀問題很慎重,但是換上松平慶民宮內大臣長子松平永芳擔任宮司之後,他完全不了解他父親愛好和平的想法,隨即決定合祀,所以從那之後就不再去靖國參拜,那是我的信念。”
1944年4月25日,昭和天皇身穿軍服率領東條英機等人前往靖國神社,軍部將領列隊迎接。
關係 | 人物 | 備註 |
父親 | 大正天皇 | (1879年8月31日-1926年12月25日,1912年7月30日-1926年12月25日在位) |
母親 | 貞明皇后 | (1884年6月25日-1951年5月17日) |
妻子 | 香淳皇后 | (1903年3月6日-2000年6月16日)於大正十三年(1924)與久邇宮邦彥王的長女良子女王(香淳皇后)結婚子女 |
長女 | 東久邇成子 | 1925年12月6日(幼號照宮)出生,下嫁東久邇盛厚。 |
次女 | 久宮佑子內親王 | 1927年9月10日出生,1928年夭折。 |
三女 | 鷹司和子 | 1929年9月30日(幼號孝宮)出生,下嫁鷹司平通。 |
四女 | 池田厚子 | 1931年3月7日(幼號順宮)出生,下嫁池田隆政。 |
長子 | 明仁天皇 | 1933年12月23日(幼號繼宮)出生,娶正田美智子。 |
次子 | 常陸宮正仁親王 | 1935年11月28日(幼號義宮)出生,娶尾張華子。 |
五女 | 島津貴子 | 1939年3月2日(幼號清宮)出生,下嫁島津久永。 |
二弟 | 淳宮雍仁親王 | 秩父宮 |
三弟 | 光宮宣仁親王 | 高松宮 |
四弟 | 澄宮崇仁親王 | 三笠宮 |
香淳皇后
據日本媒體報道,1936年在日本發生的“二·二六事件”中,政變軍人曾想扶持裕仁的胞弟雍仁來取代裕仁。這更佐證了當時日本的實質統治者是天皇。
1971年與美國總統尼克松交談
政變當日,任第八師團少佐大隊長的雍仁正準備從駐地乘火車趕往東京。在如此敏感時刻,雍仁的這種舉動顯得非常反常。而且就在同時,政變軍人公然打出了“我們的領袖是秩父宮(即雍仁)”的旗號。
裕仁得知上述消息后,感到事態嚴重,先通過宮內省派東京大學著名的右翼歷史教授、曾給秩父宮講過兩年《日本政治史》的平泉澄前去攔截雍仁。然後立刻命令忠於自己的軍警趕往東京上野火車站。秩父宮一下火車,就在大批軍警“護送”下被帶入了皇宮,與叛軍隔離開來。見情勢如此,秩父宮只好在當天晚上拜謁了哥哥,並做出了服從天皇的保證。不久,“二·二六事件”被平息,軍事法庭以“未經天皇批准而擅自動用皇軍之罪”將17名叛亂軍官判處死刑。
裕仁騎馬照
最後,不但戰爭罪行的日本天皇免於正義的審判,連同23名擔任高級將領的皇族親王也受到保護,全體不被起訴。
裕仁陵墓
1945年9月27日,裕仁與麥克阿瑟進行了首次會面,會面總共持續了38分鐘,是在極度機密的情況下進行的,麥克阿瑟把自己的部下和裕仁的隨從擋在門外,只留下翻譯奧村勝藏。根據麥克阿瑟和翻譯奧村勝藏的回憶錄可知,裕仁在會面中承認了自己的戰爭責任,但在2002年10月日本公開的官方記錄里,裕仁表示自己曾極力避免戰爭。大多數人認為日本官僚和侍從在日本的官方記錄動了手腳。他們認為這些官僚和侍從擔心留下天皇承認戰爭的內容而使天皇在東京審判中遭到責任的追究,就刪除了相關內容。但這件事的真相也隨著三位當事人的逝世而變得撲朔迷離。