王菲

主要研究方向：

日語語言文化、中日語言文化比較

科學研究

科研項目信息

主持中央高校基本科研業務費青年教師百人計劃項目“中醫文化在日本的受容以及對日本社會的影響”（2011年）

主持四川省教育廳人文社科重點研究基地西華大學地方文化資源保護中心與開發研究中心2013年課題“加強四川中醫藥文化國際交流傳播的路徑研究”（13DFWH009）

主持橫向課題“成都康飛葯業有限公司企業人員日文培訓及翻譯”（2013H01276）（2013年）

主研四川省教育廳社會科學研究課題：郭沫若的馬克思主義經典譯介研究(GY2010C03)（2010年）

主研四川省教育廳人文社科重點研究基地多元文化研究中心2012年課題：“提升四川文化產業集群競爭力的對策研究”（DYWH1221）

主研四川省哲學社會科學研究“十二五”規劃2012年度課題“四川白酒形象塑造優化路徑研究”( SC12BJ22)

主研四川省軟科學研究2014年計劃項目“加快推進四川科技與文化產業融合的政策和路徑研究”（2014ZR0203）

參研 交大校級項目“日語專業實踐教學模式研究”

參編教材及其他

參編《大學現代日語》教材

四川省省級精品資源共享課《綜合日語》主講之一

學術論文

試析《紅樓夢》兩個日譯本對文化內容的翻譯；《華西語文學刊》第三輯2010年

試析《紅樓夢》兩個日譯本對文化內容的翻譯；《華西語文學刊》2010年第三輯

管窺《紅樓夢》三個日譯本中詩詞曲賦的翻譯—以第五回的翻譯為例；《中華文化論壇》2011年第5期

新媒體衝擊下日本報業的應對策略；《新聞界》2012年第2期

傳播大熊貓文化提升四川形象的路徑初探《中華文化論壇》2013年7期（2013年）(第二作者)

榮譽獎勵

參編《大學現代日語》教材 被評獲 四川省十二五規劃教材

課程教學

本科生

高級日語

日語語音

研究生

日本徠近現代文學史與日本名著賞析