令狐萍

令狐萍教授，1956年出生於中國山西省太原市，一九八二年以第一名獲山西大學歷史學學士，並留校任教。一九八五年選派公費留學美國，專攻美國史。獲俄勒岡大學歷史學碩士(1987)，邁阿密大學歷史學博士(1991)，師從美國移民史研究泰斗羅傑．丹尼爾斯 (Roger Daniels)。令狐萍教授獲多項著名國際國內學術與教學獎，包括中華美國學會美國福特基金會美國學著作出版基金，美國大學婦女教育基金會美國學者獎金、傑普森教學獎金、密蘇里史學會最佳論文獎，以及2005-2006杜魯門州立大學艾倫優秀教師獎(包括萬元獎金)等。她於2000 年在杜魯門大學創立亞洲研究學位並任其負責人。她還擔任杜魯門州立大學出版社理事會理事，《國際移民評論》、《美國種族歷史研究》、《美國歷史研究》與《美國性史研究》等學術期刊的評審，曾任美國亞裔美國研究協會理事，美國亞裔美國研究旗艦期刊《美國亞裔研究》主編。

令狐萍教授的十一部學術專著包括《美國華裔婦女生存奮鬥史》(Surviving on the Gold Mountain: A History of Chinese American Women美國紐約州立大學出版社，1998)，《金山謠━美國華裔婦女史》(中國社會科學院“美國學叢書”，中國社會科學出版社，1999年，該書獲美國福特基金出版獎)，《萍飄美國━新移民實錄》(山西北嶽文藝出版社，2003)，《聖路易的華人》（Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community 美國天普大學出版社2004),《心聲--美國亞裔婦女史》(Voices of the Heart: Asian American Women on Immigration, Work, and Family, 美國杜魯門州立大學出版社, 2007)，《聖路易的華人，1857-2007》(Chinese in St. Louis: A Pictorial History, 1857-2007, 美國阿卡迪亞出版社, 2007),《崛起的呼聲--受忽視的美國亞裔族群的經歷》(Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans,美國拉特格斯大學出版社, 2008)，《北美亞裔—建立新社區，擴展新疆域》(Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries,美國拉特格斯大學出版社, 2009),《亞裔美國歷史文化百科全書》(Asian American History and Culture: An Encyclopedia, 美國夏普辭書出版社, 2010，兩卷本，該書獲美國Booklist書評2010年“從書及參考書編輯首選獎”Booklist/Reference Books BulletinEditors'Choice)，《芝加哥的華人--種族，跨國移民，社區》（Chinese Chicago: Race, Transnational Migration, and Community since 1870, 美國斯坦福大學出版社，2012）等。

她的百餘篇史學專論，散見於《美國種族歷史研究》、《美國研究》、《美國城市研究》、《歷史教師》、《密蘇里史學研究》、《近代中國婦女史研究》等中、美主要學術期刊。她參與《中國古代史》《台灣的現代化和文化認同》《二十世紀的重大事件》、《海外華人與 中國的新研究》、《華人的文化適應和文化改造》、《世紀之交的海外華人》、《亞裔美國百科全書》、《起源與歸宿》等著作的寫作。她曾受聘《聖路易時報》任專欄作家，撰寫《聖路易的華人》 歷史專欄。她的遊記散文與時事評論也經常見諸國際國內英文與華文重要報刊。

令狐萍教授的著述演講與教學均著重於宏揚中華文化、宣傳華人成就與貢獻、維護華人權益。

1 華人華僑，國際移民理論：

跨國主義，跨國主義與移民發送地的關係，文化社區理論（首創者），大中華文化理論，華夏文化凝聚性，推拉理論，同化論，文化多元論，移民起因，移民發送地，鎖鏈移民，亞太經濟圈，女性移民，異族婚姻理論，人口理論，美國亞裔歷史分期法，美國華裔歷史分期法

2 華人華僑婦女，美國亞裔婦女

跨國移民與僑鄉婚姻狀態，異族婚姻理論，婚姻比較研究，美國亞裔婦女史，美國華裔婦女史，中國女留學生歷史

3 華人華僑，美國少數族裔經濟跨國移民與族裔網路，華人全球經濟比較，華人華僑族裔經濟，美國少數族裔經濟，美國華人經濟特殊性，美國華人洗衣業，美國華人餐館業，美國華人批發零售業，美國華人中產階級經濟結構，華人創業史

4華人華僑，美國少數族裔文化

文化社區理論（首創者），中國留學生研究，中國女留學生歷史，海外華文教育比較研究，華夏文化凝聚性，孔子學院

5華人華僑，美國少數族裔社區社團

文化社區理論（首創者），芝加哥華社，聖路易華社，美國中部華社，華人社團，中華會館，安良堂，致公堂，台山梅氏家族，世界梅氏宗親會，美國職業華人社團，華人宗教社團

6華人華僑，美國少數族裔政治

美國華人參政史，華人華僑與中國政治的關係，華人華僑對中國政治的貢獻與影響，僑社多元化與統一化

7 比較研究

美國華裔與其他亞裔，美國亞裔與其他少數族裔，美國亞裔婦女與其他族裔婦女，中國華僑與印度僑民，中國文化與印度文化，東亞文化與西方文化

8 東亞史, 中國史

東亞文化特殊性，東亞文化與世界文明，東亞文化崛起論，東亞文明史，華夏文明史，孔子與儒學，老子與道德經，釋迦牟尼與佛學，中國古典文學精粹，中國傳統史學史，西方漢學家與中國史學史

9 文學創作

傳記文學，歷史小說，遊記，散文，文學評論, 時事評論。

山西大學歷史學士：77級第一名，1982.11,師從國際著名東歐史學家程人乾

俄勒岡大學歷史碩士(University of Oregon)：1987.12 師從國際著名漢學家周錫瑞（Joseph W. Esherick）

邁阿密大學歷史博士(Miami University, Ohio): 1991.5 師從美國移民史研究泰斗羅傑·丹尼爾森(Roger Daniels), 艾倫。溫克勒(Allan M. Winkler)

1 學術研究獎：

中華人民共和國教育部“長江學者”講座教授，2012-2015

密蘇里史學會最佳論文獎，2006

美國福特基金出版獎，1999

美國大學婦女教育基金會美國學者獎金，1995

2 教學輔導，社區服務獎：

傑出婦女領袖獎，斯提爾精神社區服務獎，2011

艾倫優秀教師獎(包括萬元獎金)，2005-2006

金蘋果獎，2004

華人傑出人物，2001

杜魯門州立大學優秀教授獎，1995，1996，1998

傑普森教學獎金，1993

1 電台：美國全國公共廣播公司，密蘇里州前副州長荷瑞葉特伍茲（Harriett Woods）專題節目“聖路易在線”， “查爾斯布蘭能節目”等

2 報章（英文）：亞洲幸運時報，芝加哥論壇日報，芝加哥先驅日報，達拉斯晨報，聖路易郵報，河岸時報，西區評論等

報章（中文）：世界日報，世界日報周報，中國環球日報，聖路易新聞，聖路易時報等

3 書店，圖書館，學校（美國）：紐約美華博物館，芝加哥華埠 博物館，美國商學院協進會，密蘇里歷史講座專題演講家，巴斯與諾伯爾連鎖書店，聖路易縣立公共圖書館，聖路易市立公共圖書館，杜魯門大學書店，哈佛大學，薩福克大學，芝加哥大學，迪保爾大學，密蘇里大學哥倫比亞分校，密蘇里大學聖路易分校，堪薩斯大學，德州理工大學，密蘇里州政府自然資源部, 密蘇里歷史學會，中西部少數族裔遺產保護協會，美中亞裔協會，芝加哥華人諮詢服務處，哥倫比亞中國朋友協會，聖路易中文學校，哥倫比亞中文學校，哥倫比亞石橋高中，哥倫比亞丹尼爾布公立圖書館等

4 政府機關，院校（中國與其他國家）：國務院僑務辦公室，中國僑聯，中國華僑華人歷史研究所，中國社會科學院美國史研究所，上海社會科學院，清華大學，北京大學，同濟大學，暨南大學華僑華人研究院，廈門大學華僑華人研究院，華中師範大學第76期“博雅大講堂”主講人，華中師範大學華僑華人研究基地，台灣中央研究院，香港中文大學，漢城國立大學，日本經濟文化研究中心。

《美國華裔婦女生存奮鬥史》英文。(Surviving on the Gold Mountain: A History of Chinese American Women)。紐約州立大學出版社，1998。亞馬桑購書網五星級書評。

《金山謠━美國華裔婦女史》中文。中國社會科學院“美國學叢書”，中國社會科學出版社，1999年，該書獲美國福特基金出版獎。

《萍飄美國━新移民實錄》中文。山西北嶽文藝出版社，2003。

《聖路易的華人》英文。美國天普大學出版社，2004年。(Chinese St. Louis：From Enclave to Cultural Community， Temple University Press)。該書獲2006年密蘇歷史學年會最佳研究成果獎，亞馬桑購書網五星級書評。《心聲--美國亞裔婦女史》英文。美國杜魯門州立大學出版社，2007年(Voices of the Heart: Asian American Women on Immigration, Work, and Family，Truman State University Press)。亞馬桑購書網五星級書評。

《聖路易的華人，1857-2007》英文。美國阿卡迪亞出版社，2007年(Chinese in St. Louis: A Pictorial History, 1857-2007, Arcadia Publishing)。亞馬桑購書網五星級書評。

《崛起的呼聲--受忽視的美國亞裔族群的經歷》英文。美國拉特格斯大學出版社，2008年。(Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans,Rutgers University Press)。

《北美亞裔—建立新社區，擴展新疆域》英文。美國拉特格斯大學出版社，2009年。(Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries,Rutgers University Press)。《亞裔美國歷史文化百科全書》兩卷本，英文（合著） 。美國夏普辭書出版社，2010年。(Asian American History and Culture: An Encyclopedia, M.E. Sharpe)。該書獲美國Booklist書評2010年“從書及參考書編輯首選獎”Booklist/Reference Books BulletinEditors'Choice。

《芝加哥的華人：種族，跨國移民，社區》英文（斯坦福大學出版社，2012年）。(Chinese Chicago: Race, Transnational Migration, and Community since 1870).

2013

Lead Article, “Chinese Chicago: Transnational Migration and Entrepreneurship, 1870s-1930s.”Overseas Chinese History Studies No. 3 (2013): 1-18.

Lead Article, “Rise of China and Its Meaning to Asian Americans.”American Review of China Studies Vol. 14, No. 1 (Spring, 2013): 1-23.

“The New Trends in American Chinatowns: The Case of Chinese in Chicago.”In Chinatown around the World: Gilded Ghettos, Ethnopolis, and Cultural Diaspora, edited by Bernard Wong and Chee-Beng Tan. Leiden: Brill, 2013. Pages 55-94.

“Negotiating Transnational Migration: Marriage and Changing Gender Roles among the Chinese Diaspora.” In Routledge Handbook of the Chinese Diaspora, edited by Chee-Beng Tan, London and New York: Routledge, 2013. Pages 227-246.

2012

“Asian Americans in Missouri.” In Asian America: A State by State Historical Encyclopedia, edited by Jun Xing, Greenwood Press, forthcoming.

“Chinese Americans in Politics.” In Outlook China, 164 (March 2012): 68-73.

2011

“The Transnational World of Chinese Entrepreneurs in Chicago, 1870s to 1940s: New Sources and Perspectives on Southern Chinese Emigration.” Frontier History in China, Vol. 6, No. 3 (2011): 370-406.

“Negotiating Transnational Migration: Marriage Patterns and Changing Gender Roles among the Chinese Americans in the Late 19 and Early 20 Centuries.” forthcoming.

“The Changing Public Image of Chinese Americans and the Rise of China.” 21st Century International Review (21世紀國際評論), (March 2011): 10-15.

“Chinese-American women.” In Women in American History: An Encyclopedia, edited by Hasia R. Diner, Facts on File, 2012.

2010

“Chinese Immigrants.” In Encyclopedia of American Immigration, edited by R. Kent Rasmussen, Salem Press, 2010.

“Chinese Chicago: Transnational Migration and Businesses, 1890s-1930s.” Journal of Chinese Overseas Vol. 6 (2010): 250-285.

“From Chinatown to Cultural Community: A Historiographical Analysis of Chinese American Communities.”(forthcoming).

2009

“Reconceptualizing Asian American Communities.” In Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries. Edited by Huping Ling. Rutgers University Press, 2009.

“Cultural Community: A New Model for Asian American Community.” In Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries. Edited by Huping Ling. Rutgers University Press, 2009.

“The Changing Public Image of Chinese Americans and the Rise of China.” In A Study of Overseas Talents and China’s Development. Edited by Li Qirong, Tan Tianxing, and Lin Xiaodong. Beijing: China Overseas Chinese Publishing House, 2009. (李其榮、譚天星. 林曉東主編:《海外高層次人才與人力資源建設》,中國華僑出版社2009年6月出版)(reprint).

2008

“Introduction: Emerging Voices of Underrepresented Asian Americans.” In Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans. Edited by Huping Ling. Rutgers University Press, 2008.

“New Perspectives on Chinese American Studies—Cultural Community Theory.” In Essays on Overseas Chinese. The Overseas Chinese Affairs Office of the States Council of China, 2008.

“The Changing Public Image of Chinese Americans and the Rise of China.” Journal of Ethnic Studies (June 2008): 20-26 (reprint).

“New Perspectives on Chinese American Studies—Cultural Community Theory.” In A Study of Overseas Talents and China’s Development. Edited by Li Qirong and Tan Tianxing. 369-384. Beijing: China Overseas Chinese Publishing House, 2008. (李其榮、譚天星主編:《海外人才與中國發展研究》,中國華僑出版社2008年6月出版，第369-384頁.)(reprint).

2007

“The Changing Public Image of Chinese Americans and the Rise of China.” Urban China No. 23 (2007).

“New Perspectives on Chinese American Studies—Cultural Community Theory.” Overseas Chinese History Studies No.1 (2007): 25-31.

“New Perspectives on Chinese American Studies—Cultural Community Theory.” In The Current Trend and Analysis of Historical Research in the West. Edited by Xiaobing Li and Xiansheng Tian, Beijing University Press, 2007 (reprint).

2005

“Reconceptualizing Chinese American Community in St. Louis: From Chinatown to Cultural Community.” Journal of American Ethnic History Vol. 24, No. 2 (Winter 2005): 65-101. Winner of the Best Article Award, 48 Annual Missouri Conference on History 2006.

2004

“Growing up in ‘Hop Alley:’ The Chinese American Youth in St. Louis during the Early-Twentieth Century.” In Asian American Children, ed. Benson Tong, 65-81. Westport, CT: Greenwood Press, 2004.

“Governing ‘Hop Alley:’ On Leong Chinese Merchants and Laborers Association, 1906-1966.” Journal of American Ethnic History Vol. 23, No. 2 (Winter 2004): 50-84.

“The Rise and Fall of the Study in America Movement in Taiwan.” In Taiwan in the Eyes of Chinese-American Scholars: Critical Analysis of Taiwanese Society in the 21th Century. Edited by Shuming Lu and Xiansheng Tian, 335-369. Taipei: Showe Publishing House, 2004 (reprint).

2002-2003

“The Rise and Fall of the Study in America Movement in Taiwan.” Overseas Chinese History Studies No. 4 (2003): 21-28.

“Hop Alley: Myth and Reality of the St. Louis Chinatown, 1860s-1930s.” Journal of Urban History Vol. 28, No.2 (January 2002): 184-219.

2001

“Historiography and Research Methodologies of Chinese American Women.” Research on Women in Modern Chinese History No. 9 (August 2001): 235-253.

“The Changing Patterns of Taiwanese Students in America and the Modernization in Taiwan.” In Modernity and Cultural Identity in Taiwan. Edited by Hanchao Lu. River Edge, NJ: Global Publishing Co. Inc., 2001, 179-207.

“`Mayors of Chinatown:’ On Leong and the Community-Building in St. Louis, 1906-1966.” In The New Missouri History (2001).

2000

“Hop Alley: Myth and Reality of the St. Louis Chinatown, 1860s-1930s.” In Chinese Overseas and Asia-Pacific Rim Countries: Opportunities and Challenges in the New Millennium, proceedings of the ISSCO Seoul Conference 2000, Seoul: Sangna Institute of Management, Yonsei University, 2000.

“Family and Marriage of Late-Nineteenth and Early-Twentieth Century Chinese Immigrant Women.” Journal of American Ethnic History Vol. 19, No. 2 (Winter 2000): 43-63.

“Chinese Female Students and the Sino-US Relations.” In New Studies on Chinese Overseas and China, Leiden, Holland: International Institute for Asian Studies, 2000, 103-137.

1999

“Debate over Affirmative Action.” Chinese American Forum (Oct. 1999):33-35.

“Chinese Women in America.” Zhong Gou Ren No. 2 (1999): 21-24.

“A Study of the Motives for Immigration of Chinese Women in the Late-Nineteenth and Early-Twentieth Century.” American Studies Vol. 13, No. 1 (1999): 95-121.

1996-1998

“Chinese American Professional and Business Women in a Midwest Small Town.” In Ethnic Chinese at Turn of Century, ed. Guotu Zhuang, 398-421. Fujian: Fujian People’s Publishing House, 1998, 398-421.

“A History and Historiography of Chinese American Women in America.” American Studies Vol.11, No.1 (1997): 127-146.

“A History of Chinese Female Students in the United States, 1880s-1990s.” Journal of American Ethnic History Vol.16, No.3 (Spring 1997): 81-109.

“Sze-Kew Dun, A Chinese-American Woman in Kirksville.” Missouri Historical Review Vol. XCI (October, 1996): 35-51.

1993-1994

“Chinese Merchant Wives in the United States: 1840-1945.” In Chinese Historical Society of Southern California and UCLA Asian American Studies Center, Origins and Destinations, 1994, 79-92.

“Surviving on the Gold Mountain: A Review of Sources about Chinese American Women.” The History Teacher Vol. 26, No. 4, August (1993): 459-470.

1981-1983

“Roosevelt and the Grand Alliance.”史學月刊 Shi Xue Yu Kan (Journal of History), 4 (1983): 67-72.

“Roosevelt against Fascists Before America Entered World War II.”山大學報Shan Da Xue Bao (Journal of Shanxi University) 3 (1981): 70-79.

1 亞裔與華人華僑：

本科：美國亞裔歷史，美國亞裔婦女歷史

研究生：美國亞裔經歷，美國亞裔歷史，美國華裔婦女，北美散居華人

2 東亞，中國，日本：

東亞文明史I，東亞文明史II，中國古代史，中國現代史，日本古代史，日本現代史

3 美國：

美國歷史I，美國歷史II

4 史學史：

史學史與研究方法論

5 海外學習課程：

發現中國

中文：（母語）古漢語，現代漢語，專業作家水平

英文：（第一外語）讀寫說俱精，專業作家水平

日文：（第二外語）閱讀