致命報應
致命報應
《致命報應》是由ephen Hopkins執導的驚悚恐怖片,由希拉里·斯萬克、大衛·莫瑞瑟等參加演出。於2007年4月4日在美國上映。
影片講述了曾是一名神職人員的凱瑟琳·溫特因為丈夫和女兒的死亡背棄了她的信仰,她用科學為依據解釋神秘事件,卻發現這個世界真有無法解釋的黑暗的故事。
凱瑟琳·溫特曾經是一名神職人員,她虔誠地信奉著上帝,直到她生命中發生了一場慘劇,最終讓她背棄了自己的信仰。
在一次去蘇丹傳教的過程中,凱瑟琳的丈夫和女兒被殘忍地殺害,悲痛欲絕的凱瑟琳仰天長嘆,質問萬能的上帝為什麼看著這場慘劇在自己眼皮底下發生。從此以後,凱瑟琳摒棄了天主教徒的身份,決定不再依靠祈禱,而是要通過有根據的科學研究來得到自己想要的答案。凱瑟琳本人是一名大學教授,然而卻致力於揭穿那些所謂的“神跡”背後的秘密,並號召全世界所有的地方都應該本著這種以科學為依據的實事求是精神,不要被奇迹和信仰蒙蔽了雙眼--而且,到現在為止,也確實沒有凱瑟琳解決不了的神秘事件。
直到有一天,在小鎮中當老師的道格·布萊克威爾找到凱瑟琳尋求幫助,他表示,小鎮中正在發生一系列古怪的事件,居民們都認為這是上帝送來的信息,他希望凱瑟琳能夠揭開這些事件背後的秘密。凱瑟琳不顧自己排得已經非常滿的課程表,帶著助手本隨道格一起來到小鎮。她發現,原來“上帝的信息”並不都是好的預兆,信仰與迷信之間的那條分界線,不但狹窄,而且模糊不清。小鎮名叫海文,隱藏在路易斯安那州森林和沼澤地的包圍之中,這裡不但死了一個孩子,河水變成了血水,瘟疫也大面積降臨,這與《聖經》中所描述導致末日的十場災難完全一樣。
凱瑟琳職業生涯中第一次遇到這種無法用科學解釋的現象,小鎮的居民們相信,一切災難的罪魁禍首就在那個名叫勞倫·邁克奈爾的小女孩身上,是她帶來了上帝的憤怒,他們將此看成是一個凶兆,要殺死小女孩來平息憤怒。然而在凱瑟琳眼中,勞倫只是一個需要幫助的迷失了自己的孩子。當她一步一步向黑暗秘密的中心答案靠攏時,卻發現自己越來越迷茫了,原來這個世界上真的有無法解釋的秘密與黑暗,科學並不是萬能的。
演員 | 角色 | 備註 |
希拉里·斯萬克 | Katherine Winter | 配音 周帥 東影配音 |
大衛·莫瑞瑟 | Doug | 配音 張欣 |
伊德瑞斯·艾爾巴 | Ben | 配音 李元韜 |
安娜索菲亞·羅伯 | Loren | 配音 張琦 |
威廉·羅格斯戴爾 | Sheriff Cade | 配音 傅森 |
Eddie J. Fernandez | Hazman#2 | |
Burgess Jenkins | David Winter | |
David Jensen | Wade Wakeman | 配音 劉垚 |
Lara Grice | Isabelle | |
Jillian Batherson | Janet | |
Samuel Garland | William Wakeman | |
Andrea Frankle | Maddie | |
斯圖爾特·格利爾 | Gordon | 配音 劉垚 |
Robert Alonzo | Hazmat#1 | |
Yvonne Landry | Brynn Wakeman | |
Cody Sanders | Hank Small | |
Sabrina A. Junius | Sarah | |
Mark Lynch | Brody | |
斯蒂芬·瑞 | Father Costigan | 配音 蘇鑫 |
John McConnell | Mayor Brooks | 配音 蘇鑫 |
Myles Cleveland | Kyle Wakeman | |
Karen Yum | Nun | |
阿非莫·奧米拉 | Haman | 配音 傅森 |
Axel C. Cartagena | Chilean Boy | |
Javier Ortiz Cortés | Monastery Cop | |
Iris Martínez | Old Chilean Woman | |
Axel Anderson | Blind Man | |
Abraham Henderson | Man Speaking in Tongues#1 | |
Felipe Febres Rivera | Man Speaking in Tongues#2 | |
Gregorio Allende | Man Speaking in Tongues#3 | |
Sixta Rivera Romero | Woman Speaking in Tongues |
製作人 | Bruce Berman、蘇珊·唐尼Susan Downey、Herb Gains、Kate Garwood、Susan L. Levin、Richard Mirisch、Erik Olsen、Steve Richards、喬·西爾沃Joel Silver、羅伯特·澤米吉斯Robert Zemeckis |
導演 | 斯蒂芬·霍普金斯Stephen Hopkins |
副導演(助理) | Michelle Gritzer、Hilbert Hakim、Cliff Lanning、Michael Winter、John R. Woodward |
編劇 | Carey Hayes、Chad Hayes、Brian Rousso |
攝影 | Peter Levy |
配樂 | 約翰·弗瑞澤爾John Frizzell |
剪輯 | Colby Parker Jr. |
配音導演 | 何佳易 |
藝術指導 | Graham'Grace' Walker |
美術設計 | Scott Ritenour |
服裝設計 | Jeffrey Kurland |
視覺特效 | Ken McGaugh、Richard Yuricich |
布景師 | Chris L. Spellman |
製片人出身的喬·西爾沃(Joel Silver)曾製作過無數部優秀的電影作品,其中包括《黑客帝國》、《虎膽龍威》以及《致命武器》系列……相對於那些成功的例子,西爾沃卻將《收割》比成一部內容方面更加複雜、表現形式更有層次感的超現實驚悚電影:“影片單就複雜程度來說,完全可以冠上當今恐怖電影之最,同時它還將混淆你對好人與壞人的判斷標準。”
《收割》探索了發生在美國南部深山老林中一系列古怪事件背後的緣由,由奧斯卡影后希拉里·斯萬克領銜……喬·西爾沃是這麼形容她的:“斯萬克的角色是一名教授,她曾被自己所相信的一切背叛。可以說,斯萬克的表演真誠有力量,將凱瑟琳演繹得栩栩如生,讓觀眾和她一起體驗一場信仰與反信仰的旅程。我相信,當你發現自己慢慢被她所吸引時,肯定會感到非常震驚。”
這裡要說的是,《收割》需要希拉里·斯萬克,並不是看中了她新晉影后所創造出的影響力,其實早在她憑藉《百萬寶貝》贏得奧斯卡之前,就已經接下了這部影片的本子,斯萬克回憶道:“這是一個非常引人入勝、充滿懸念的驚悚故事,朝著你想象不到的方向發展,你會忍不住想知道故事後來到底發生了什麼,事情的真相又究竟為何?影片在恐怖元素的基礎上,適當地豐富了它的戲劇性,這裡講述的概念很簡單:生活並非它表面看起來的樣子……可以說,這是一個非常具有人文關懷的話題,體現出人性中的各個層面,只不過背景變成了一系列不可思議的靈異事件。”與此同時,斯萬達也表示,製片人喬·西爾沃對工作的熱情,影響了片場的每一位工作人員:“他非常有勇氣,集結了一個出色的創作團隊,他真正關心著這裡的每一個人。在拍攝影片的過程中,我度過了一段難忘的時光。”
導演斯蒂芬·霍普金斯(Stephen Hopkins)因為在2004年一部電視電影《彼得·塞勒斯的生與死》(The Life and Death of Peter Sellers)而受到了廣泛的讚譽,而他則將能夠執導《收割》想象成是一個完美的機會,可以將各種稀奇古怪、超現實的信息帶進平凡、日復一日的生活之中。霍普金斯表示:“你能想象得到最嚇人的事情,無疑就是生活慣了的環境下突然出現了超自然的詭異。如果你是‘無神論者’,你的信仰將會一分為二,科學與信念也會瞬間坍塌……我們的目標就是通過這種氣氛和想法來使觀看的人產生一種害怕的心理,不僅僅是單純地依靠視覺方面的直接衝擊。當然,我們會在影片中加入許多傳統的恐怖電影元素,但是最可怕的東西就隱藏在它們的背後。”喬·西爾沃並不是第一次和霍普金斯合作:“我們曾在1990年製作過一部名叫《鐵血戰士續集》(Predator 2)的影片,從那以後,我就一直尋思著再與霍普金斯合作一次。正好這部影片非常符合他的執導風格,而且,他對於能和影后希拉里·斯萬克一起工作也感到非常興奮,所以一切才會顯得如此地順理成章。”
希拉里·斯萬克很快就與斯蒂芬·霍普金斯建立起一種非常專業的工作關係,她說:“霍普金斯是一個非常聰明、表達事物清晰的人,我很佩服他,佩服他的活力與激情。他似乎總是在考慮下一個鏡頭應該如何拍攝,在整個過程中,我甚至注意到他從沒有坐下來休息的時候。”斯萬克在影片中的角色是一個失去了信念的女人,她的丈夫和孩子在蘇丹被殺死:“凱瑟琳是一個盡自己一生都在嘗試著幫助別人的女人,與其他人一樣,她努力地實現著自己的生存價值,所以她才會決定以揭穿神秘事件和所謂的奇迹為己任,足跡遍及到世界的各個角落,找出隱藏在它們背後的真相:如果上帝和神跡真的存在,她的家人又怎麼會以如此凄慘的方式離開了自己?”凱瑟琳身上所存在的信仰危機,也可以與普通人聯繫到一起,每一個人在某些時候都會信奉一些與宗教有關的東西,然後又因為連續的突發事件對自己的信仰產生了懷疑與迷惑--“為什麼是我?為什麼會發生在我的身上?”
本是凱瑟琳工作上的合作夥伴,他曾是凱瑟琳教過的一個學生……本由英國演員伊德瑞斯·艾爾巴(Idris Elba)飾演,他表示:“我們在影片中是生物學家、科學家,專門揭穿一些無法解釋的宗教謎團。例如,如果你在樹榦上看到一張耶穌的臉,就可以給我們打電話,然後就會有兩個科學家告訴你這種想法是非常瘋狂的--這兩個人就是我和希拉里·斯萬克扮演的角色。”不過,兩人在本質上還是有區別的:凱瑟琳相信世上萬物的形成總會有科學在背後作為事實依據,而本卻希望可以證明自己的宗教信仰,艾爾巴說:“凱瑟琳總能用最短的時間找出所謂神跡背後的真相,與她完全相反,本做這行則是希望可以通過科學的方法,證明上帝是存在的。”雖然這兩個角色的信仰不同,在影片中卻是最要好的朋友,他們了解彼此,每天都在一起工作,甚至可以說完對方未說完的話。
對於能和希拉里·斯萬克共同工作,伊德瑞斯·艾爾巴感到有點不像是真的:“你想趕上她的步伐,就得拿出真功夫來,看到她,你就會明白為什麼她能夠在好萊塢如此地成功,那是因為她總是將自己百分百地投入到工作中去。也許前一秒她還坐在那裡和你講笑話,但只要導演一喊‘action’,她馬上就變了一個人,完全進入角色。”
而導演斯蒂芬·霍普金斯和伊德瑞斯·艾爾巴也互相捧起了“臭腳”,霍普金斯表示:“艾爾巴非常帥氣,而且很有魅力,他和希拉里·斯萬克站在一起顯得很搭調。他身上總能散發出一種領袖氣質,讓你想成為他的夥伴,他是一個非常棒的演員。”艾爾巴則回敬道:“霍普金斯的才能讓我感覺自己是如此地微不足道……我很欣賞他的拍攝風格,製作一部電影對於他來說,就好像是在畫一幅畫,每一筆落在何處,早就規劃好了。”
《致命報應》劇照
此片由於由兩界奧斯卡影后希拉里·斯萬克的加盟無疑是強有力的票房支撐,更何況還是第一次出演驚悚片的斯萬克。《恐怖蠟像館》創作劇本的海斯兄弟為該片操刀編寫劇本。但是看了這部影片,你就會知道不要太相信明星製造出的品牌效應,尤其是近幾年來拿到奧斯卡影后的女星。不過能看到古埃及的十場災難以實體表現出來,還算物有所值。
本片導演斯蒂芬·霍普金斯,是一位澳洲著名導演,最出名的作品當屬1998年的《星際迷航》也叫《迷失》。他進入好萊塢是以《危險遊戲》(Dangerous Game)開始的,這是最優秀的澳洲驚悚片之一。後來又拍攝了《猛鬼街5:夜夜鬼纏身》和《終極戰士續集》。1993年他拍攝了《Judgement Night》,從此受到好萊塢的關注。隨後他執導《零點爆破》和《黑夜幽靈》。1998年,《星際迷航》在全球引起巨大反響,他也因此成為90年代最優秀的澳洲導演。