在人間

前蘇聯1938年穆·頓斯依柯執導電影

前蘇聯電影《在人間》由蘇聯莫斯科兒童製片廠於1938年出品,由中央電影局東北電影製片廠於1951年譯制。該片改編自前蘇聯作家高爾基的同名小說,由穆·頓斯依柯執導,甫·馬莎里吉諾瓦、穆·特洛亞諾夫斯基、阿·梁爾斯基、伊·庫德良夫采夫、恩·別列卓越夫斯卡、弗·謝列茲涅夫等領銜主演。

劇情簡介


孤苦的阿列克謝·別斯闊夫從小就開始了自食其力的艱苦生活。他在繪圖師謝爾蓋耶夫家當過學徒,又在伏爾加河上的“善良號”輪船餐廳當洗碗工,在畫聖像的作坊里當學徒,最後失業回到外祖父的家中。

演職員表


演員表

角色演員配音備註
阿古立娜·伊萬諾夫娜甫·馬莎里吉諾瓦崔久慧外祖母
加石林穆·特洛亞諾夫斯基羽奇外祖父
阿列克謝·別斯闊夫阿·梁爾斯基崔福臣----
謝爾蓋耶夫伊·庫德良夫采夫步文翎製圖人
謝爾蓋耶夫之妻恩·別列卓夫斯卡吳素琴----
維克脫弗·謝列茲涅夫金戈----
馬特蓮娜·依凡諾夫娜葉·李林娜黃玲----
娜塔里雅伊·扎·魯比娜尉騫洗衣婦
馬爾告王后德·捷爾卡洛瓦趙琪----
史慕萊阿·齊蒙塔耶夫劉群廚師
賽略什卡穆·保沃洛赤基張兆瑞茶房
日哈列夫恩·布洛特尼柯夫楊帆畫聖像者
西塔諾夫伊·朱維列夫齊興家畫聖像者
伊凡·拉里昂諾維奇諸·故諾夫傅傑畫聖像者
卡班久亨甫·切連齊耶夫李琦畫聖像者
亞闊夫·加石林甫·諾維闊夫王書斌----
櫃伙穆·高爾洛夫錢化民----
米特爾保爾斯基伯·馬魯大劉力揚----

職員表

原著高爾基
導演穆·頓斯依柯
編劇依·格魯茲皆夫
攝影普·耶爾毛洛夫
▪ 作曲:勒·施伐爾茨
譯制職員
▪ 翻譯:孟廣鈞
▪ 導演:張平;羽奇
▪ 錄音:陳文淵
▪ 剪接:沙書清
▪ 音響:王德安

製作發行


上映日期
國家日期國家日期
美國1939年9月12日芬蘭1948年10月8日 
瑞典1947年4月21日

影片評價


影片著重表現了阿列克謝·別斯闊夫生活環境的惡劣和小市民意識的殘忍,強調社會生活的雜亂無章,普通百姓在貧窮和殘酷的生活中優秀潛質被埋沒,人們的性格被客觀環境所扭曲。該片地體現了高爾基原作的思想特點,有力抨擊了資本主義社會中自私自利心理狀態之一的“小市民意識”,熱情歌頌了敢於抗爭的“新人”的性格。