寅次郎

有一種人，遠離世俗，不拘體統，浪跡四方，獨善其身，卻又樂善好施，秉性率真。我們對其言談舉止多有不屑，心下又禁不住暗慕人家的逍遙自在，學不來那一種散淡。他的不合流無意間給周圍的人添了些煩惱；又帶來些快樂。若細想想煩惱卻也是生活中的一部分，並非一無是處，不然，日子便少了滋味。所以，對這類人，大家既嫌又愛，實則愛莫忍棄，至於難忘。他就象生活中的一味佐料。

寅次郎先生便是這樣的人，他是是日本系列電影<男人真辛苦>（國內譯名：《寅次郎的故事）中的主角。

渥美清:寅次郎的故事

開場歌曲（中文版）:

（獨白）我生長在東京的葛飾柴又，是帝釋天的水把我養大，姓車名寅次郎，人們都叫我瘋瘋癜癜的阿寅!

（歌詞）

妹妹，哥知道自己不成器

總有一天哥會讓你歡樂

為成為一條真正的漢子而努力拚搏

我為什麼這麼沒有出息

今天我又落淚了

落淚的是我/後悔的是我

掉進下水道還能生根的是我

總有一天哥會與蓮花同樂

再大的苦惱哥也會吞牙下肚

忍耐不說

恐怕我不會象今天這般辛勞

如此奔波......

開場歌曲（日文原版）：

（セリフ--獨白）

「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又(かつしかしばまた)です。

帝釈天(たいしゃくてん)でうぶ湯を使い、

姓は車、名は寅次郎、

人呼んで、フーテンの寅と発します」

（歌詞）

俺がいたんじゃ　お嫁にゃ行けぬ

わかっちゃいるんだ　妹よ

いつかおまえの　よろこぶような

偉い兄貴に　なりたくて

奮闘努力の　甲斐も無く

今日も涙の　今日も涙の

日が落ちる　日が落ちる

ドブに落ちても　根のある奴は

いつかは蓮(はちす)の　花と咲く

意地は張っても　心の中じゃ

泣いているんだ　兄さんは

目方で男が　売れるなら

こんな苦労も　こんな苦労も

かけまいに　かけまいに

男というもの　つらいもの

顏で笑って　顏で笑って

腹で泣く　腹で泣く

上世紀50年代的日本，電視播放剛剛興起，隨即便與電影業展開了激烈競爭。電影業羽翼已豐，對此採取了強硬措施：東寶，松竹，大映，東映和日活5大公司聯手制定了<5公司協定>，嚴禁知名演員出演電視節目。電視劇不得不起用未受協定約束的歌舞伎和舞台演員。

1968年，東京淺草的喜劇演員渥美清開始步入熒屏，出演由山田洋次執導的<男人真辛苦>系列劇中的男主角車寅次郎。第二年，山田洋次導演便著手將這部系列劇搬上銀幕，一直拍到1995年底，才因主演渥美清的病逝而告結束。影片長達48集，時至今日，仍是世界電影史上獨一無二的鴻篇巨製，少有的經典。渥美清也因此名聲大噪，從不見經傳的末流演員漸步成為家喻戶曉的心靈朋友。為了紀念他，人們還在柴又車站建了一座“阿寅”的雕像。

<男人真辛苦>的中譯名叫做<寅次郎的故事>，上世紀80年代陸續與中國觀眾見面。但它在我國的院線播放卻不系統化，觀眾只是零零散散的看了若干集。直到去年，中央電視台電影頻道才首次較完整的播出它，效果很好.

這部系列長片洋溢著田園牧歌式的情調。故事的落腳點雖在大都市東京，觀眾卻看不到高樓大廈，喧囂的市井和熙攘的人群，人物著裝也無明顯的時代特徵，連車站，碼頭和交通工具也都顯得簡陋。有的，卻是優美的自然風光，曲曲折折的鄉間小路，古樸的街道廟宇，謙和的鄰里，平緩的生活。阿寅總是在這樣的氣氛中出場，開始一段新故事.

故事又總在恬然的氣氛中展開，並無急風暴雨般的對立傾軋，人物間的矛盾溫溫暾暾，帶著濃重的家庭生活色彩，大多圍繞著東京葛飾柴又米飯糰店的一家人。他們是阿寅的叔，嬸，妹妹，妹夫和侄子，另外，還有一位常客--印刷廠的廠長。大家都關心阿寅，卻又免不了生他的氣，經常是因談論他的戀愛引發了爭執，多數人都覺得他總自作多情。而阿寅每次都愛拿廠長大人當出氣筒，戲稱人家為"章魚".他們倆碰一塊，總要為雞毛蒜皮的事大吵大鬧，甚至於動動手腳也是常事，簡直象一對冤家。但這種衝突又頗似頑童間的打鬧，是回回少不了的噱頭。大家似乎總站在"章魚"的一邊，埋怨阿寅的做事荒唐。大約因為妹夫阿博在"章魚"的廠子里上班吧。阿寅生了氣，便選擇離家出走了事。

不過，觀眾大可不必為他的出走鳴不平，因為他的旅途總是沿著一條風景秀麗的路線，那一段遊憩最終會在一個浪漫的小鎮子停住腳。那裡，正有一位美麗溫柔而又孤寂的女人，等著寅次郎先生前去安慰。

而山田洋次導演卻偏不叫阿寅"修成正果"，只讓他不停的沿著日本版圖遊盪，一邊帶著觀眾看風景；一邊再遇見另一位美人兒，似乎為了實現都市人重歸自然的渴望，抑或通過阿寅去喚回那日漸遠去的許多情感。

在48集影片中，阿寅的出走是構成每個故事的脈絡。須使他的動輒離家有個始因，方能合情合理的服人。不然，他那慣於獨處的舉止難免不被人信。山田洋次深知這一點，便在頭幾集里作了鋪墊。

阿寅總是在異鄉漂泊，他孤身一人穿過田野，夕陽映照著滿天的晚霞，遠處農家小院的燈光亮起來了，母親呼喚孩子回家的聲音在耳邊迴響。此時的阿寅，多想回到故鄉，回到思念他的親人身旁。

阿寅回來了，但他總是在家呆不長。很快，又會拎起皮箱上路，又失戀了吧？後院的“章魚”探頭悄悄地問。其實有時阿寅沒有失戀，美好的愛情也曾經擺在他面前，但阿寅還是選擇了離開。對於阿寅來說，四處漂泊，就是他的生活；走在路上，就是他的人生；白雲遊子的悲傷，已融入他的血液，成為他生命的一部分。艱難地、悲傷地，然而又是自由地走在路上，這就是寅次郎，永遠的阿寅。

《寅次郎的故事》系列共48部，拍了28年。大約從1966年直到1994年。影片中的幾個主角基本沒有改變，，如飾演阿寅的渥美清，演櫻花的倍賞千惠子，叔叔、嬸嬸、滿男、廠長，和住持大人等等。片中飾演阿寅“戀人”的女主角不乏明星，如栗原小卷、中原理惠、吉永小百合、松坂慶子、田中裕子等。在拍最後一部影片時，飾演阿寅的渥美清已經身患絕症，知道自己活不了太久了，因此才有了一個留給人們無數想象與期待的完結篇，翌年渥美清病逝。在今年渥美清辭世13周年的紀念儀式上，導演山田洋次說，他不會再找其他任何人拍寅次郎，但假如渥美清還活著，他會把《寅次郎的故事》一直拍下去。

序號 年份 標題 客串 外景地

* 第1作（1969）男人好辛苦 光本幸子京都府、奈良縣

* 第2作（1969）男人好辛苦·續 佐藤緒理枝 京都府、三重縣（拓植）

* 第3作（1970）瘋瘋癲癲的阿寅 新珠三千代 三重縣（湯之山溫泉）

* 第4作（1970）新·男人好辛苦 栗原小卷 名古屋市

* 第5作（1970）望鄉篇 長山藍子 千葉縣（浦安市）、北海道（札幌市、小噂市）

* 第6作（1971）純情篇 若尾文子長崎縣（福江島）

* 第7作（1971）奮鬥篇 榊原留美 新澙縣（越后廣瀨）、沼津市、青森縣

* 第8作（1971）寅次郎戀歌 池內純子 岡山縣（備中高梁）

* 第9作（1972）柴又慕情 吉永小百合 金澤市、福井縣 * 第10作（1972）做夢的寅次郎 八千草薰山梨縣（甲府市）

* 第11作（1973）寅次郎勿忘草 淺丘琉璃子 北海道

* 第12作（1973）我的寅次郎 岸惠子熊本縣、大分縣

* 第13作（1974）寅次郎戀愛吧 吉永小百合 島根縣（津和野、溫泉津）

* 第14作（1974）寅次郎催眠曲 十朱幸代佐賀縣、群馬縣

* 第15作（1975）寅次郎情侶傘 淺丘琉璃子 青森縣、北海道

* 第16作（1975）葛飾立志篇 樫山文枝 山形縣

* 第17作（1976）寅次郎日暮 太地喜和子 兵庫縣（龍野）

* 第18作（1976）寅次郎純情詩集 檀文美 長野縣（別所溫泉）、新澙縣

* 第19作（1977）寅次郎和老先生 真野響子 愛媛縣（大洲）

* 第20作（1977）寅次郎加油啊 藤村志保 長崎縣（平戶島）

* 第21作（1978）寅次郎走自己的路 木之實奈奈 阿蘇田之原溫泉

* 第22作（1978）傳說中的寅次郎 大原麗子 長野縣（木曾福島）、靜岡縣（大井川）

* 第23作（1979）飛翔的寅次郎 桃井薰 北海道（支笏湖）

* 第24作（1979）寅次郎春之夢 香川京子和歌山縣、京都府、美國

* 第25作（1980）寅次郎芙蓉花 淺丘琉璃子 沖繩縣

* 第26作（1980）寅次郎海鷗之歌 伊藤藍 北海道（奧尻島、江差市）、德島縣

* 第27作（1981）寅次郎浪花之戀 松阪慶子 大阪府、瀨戶內、對島

* 第28作（1981）寅次郎紙帆船 音無美紀子 福岡縣（秋月）、大分縣（夜明）、燒津

* 第29作（1982）寅次郎紫陽花之戀 石田步行 京都府（京都市、伊根、信濃大町）、鎌倉市、彥根市

* 第30作（1982）寅次郎落英繽紛 田中裕子 大分縣（湯平溫泉、別府鐵輪溫泉、湯布院）

* 第31作（1983）旅行、女伴和寅次郎 都春美 佐渡市、新澙市、支笏湖

* 第32作（1983）吹口哨的寅次郎 竹下景子 岡山縣（備中高梁）、廣島縣（因島）

* 第33作（1984）在夜霧中哭泣的寅次郎 中原理惠 釧路市、根室市、中津標、養老牛溫泉

* 第34作（1984）寅次郎真實一路 大原麗子 鹿兒島縣（枕崎市、指宿）、牛久沼

* 第35作（1985）寅次郎戀愛補習班 樋口可南子 長崎縣（上五島）、天草市、秋田縣（鹿角）

* 第36作（1985）沉湎於來自柴又的愛 栗原小卷 下田、式根島、濱名湖、會津若松市

* 第37作（1986）幸福的青鳥 志穗美悅子 福岡縣（築豐）

* 第38作（1987）知床旅情 竹下景子 北海道（斜里町）

* 第39作（1987）寅次郎物語 秋吉久美子 奈良縣（吉野）、和歌山縣

* 第40作（1988）寅次郎沙拉紀念日 三田佳子 長野縣（小諸市、松本市）、長崎縣（島原市）

* 第41作（1989）寅次郎心路旅程 竹下景子 奧地利（維也納）、松島

* 第42作（1989）我的舅舅 后藤久美子 佐賀縣（吉野里）、茨城縣（袋田）

* 第43作（1990）寅次郎的休息日 后藤久美子 大分縣（日田）、名古屋市

* 第44作（1991）寅次郎的告白 后藤久美子 鳥取縣、岐阜縣（奧惠那崎、蛭川）

* 第45作（1992）寅次郎的青春 后藤久美子 宮崎縣（油津）、岐阜縣（下呂溫泉）

* 第46作（1993）寅次郎的相親 松阪慶子 香川縣（琴平、志志島、高見島）、櫪木縣（鳥山）

* 第47作（1994）致車寅次郎先生 片瀨梨乃 新澙縣（上越市）、滋賀縣（長濱）、鎌倉市

* 第48作（1995）寅次郎紅之花 淺丘琉璃子 奄美大島、岡山縣（瀧尾、津山）、神戶市

扮演寅次郎的渥美清去世以後，日本在影片的主要拍攝地東京葛飾柴又區為他建立了紀念館，這也是為數不多的為一個電影角色而建立的紀念館。每到渥美清的忌日，寅次郎紀念館都會舉辦紀念儀式。

2008年，《寅次郎的故事》中的“阿寅”渥美清的13回忌獻花儀式在“寅次郎紀念館”內舉行，山田洋次與第一代女主角光本幸子出席了本次儀式。光本幸子在會上感慨頗深地表示：“一晃眼都已經過去13年了啊，可是到現在，我都覺得他好像還沒有去世一樣呢。”約有300多名影迷從日本全國各地趕來參加，在當地某中學吹奏樂社團演奏的“寅次郎主題曲”下，紀念儀式盛大召開。關於主演了系列全部48部作品的渥美清，山田導演評價道：“他代替我把我的思想很正確地傳達給了觀眾。即使說他是我的替身也不為過啊。”，而第1作中的女主角光本幸子也表示與“阿寅”的相遇非常難忘。

關於《寅次郎的故事》續集的問題，山田導演明確地表示，自己完全沒有考慮過用其他人代替渥美清來拍攝續集。另外，當有人問道，“假如渥美清現在還活著的話，是否會永遠地拍下去”時，山田表示：“那是當然的。”

為了紀念這個歷時40多年的系列作品，從8月9日在東京“東劇”電影院放映第一場開始，全國各地的影院都將在48部影片中精選出一些作品來展開放映。另外，第1作公映紀念日8月27日當天，在葛飾柴的帝釋天題經寺也會舉行一場露天放映會。