家書

家書就是一個遠在相當於現在外地或外國的地方時，家裡人之間相互來往的信，大多都是外地人寫給家裡人的，信中包括了自己在外地的情況和平安與否等等。以及家裡人寫給外地人的信，信的內容大多是問候是否平安等等。

(1) [letter home]∶家庭成員寫的書信

烽火連三月，家書抵萬金。——杜甫《春望》

家書一篋。——清·梁啟超《譚嗣同傳》

(2) [family books]∶家中擁有的書

1、家中所保存的書籍。

《書序》：“我先人用藏其家書於屋壁。”

2、家人來往的書信。

《宋書·武帝紀中》：“皇后寢疾之際，湯藥不周，手與家書，多所求告。”

唐 杜甫 《春望》詩：“烽火連三月，家書抵萬金。”

唐張籍《秋思》：洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

明 羅貫中《三國演義》第三六回：程昱賺得徐母筆跡，乃仿其字體，詐修家書一封。

明 袁凱 《京師得家書》詩：“江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。”

明馮夢龍 《東周列國志》：“吾父素不通外信，今有家書，心然國中有事。”

郭沫若 《洪波曲》第十一章六：“她們經常分組輪流到各傷兵醫院去替傷兵寫家書，洗衣服，任烹調，打掃病房等。”

《傅雷家書》（語文課本中課文）《莫扎特家書》《曾文正公家書》《留德家書》《盧蒙巴家書》等。