Live Forever

Maybe I don't really want to know 或許，我毫不關心

How your garden grows 你的花園的成長過程

Cause I just want to fly 只因我一心只想遠走高飛

Lately did you ever feel the pain 後來你是否感到失落

In the morning rain 在雨季的清晨

As it soaks it to the bone 那寒冷入骨的痛苦

Maybe I just want to fly 可能我一心只想遠走高飛

Wanna live I don't want to die 我要永生，永不逝去

Maybe I just want to breath 或許我只是想自由呼吸

Maybe I just don't believe 或許我只是不相信現實

Maybe you're the same as me 也許你我一樣

We see things they'll never see 總能洞察凡人此生所不能察

You and I are gonna live forever 你我必將永生

Maybe I don't really want to know 或許我毫不關心

How your garden grows 你的花園的成長過程

Cause I just want to fly 只因我一心只想遠走高飛

Lately did you ever feel the pain 後來你是否感到失落

In the morning rain 在雨季的清晨

As it soaks it to the bone 那侵蝕骨縫的陣痛

Maybe I will never be 或許我今生都不能

All the things that I want to be 實現夢想

But now is not the time to cry 但現在悲傷為時尚早

Now's the time to find out why 還有大把時間給我們摸索

I think you're the same as me 你我一樣

We see things they'll never see 總能洞察凡人此生所不能察

You and I are gonna live forever 你我將會永生

We're gonna live forever 我們將會永生

Gonna live forever 將會永生

Live forever 永生

Forever 永遠

Noel 91年在他家鄉曼徹斯特一個建築公司工作的時候寫了這首歌，他的腳在一場事故中被一根管子壓斷了，所以給了他一個在比較清閑的在儲藏室的工作，所以Noel 就有時間去寫歌了。一天晚上他在聽the rolling stones 的專輯 Exile on Main St.，當他彈到一個自己的和弦時，noel注意到同張專輯的主音旋律相比，它真不錯。Noel回憶說“它來源於 shine a light 的“may the good lord shine a light on you 這一點”，他配合著這個旋律，把歌詞換成“

maybe i don't really wanna know”，在此後的一段時間裡，這是noel唯一完成的這首歌的部分。

Noel 給他的弟弟演唱這首歌，liam 覺得很好要求他加入他的樂隊oasis。為了取得同creation records 公司的唱片合約，這首歌後來在樂隊排練了。提到第一次聽到這首歌的反應，creation的老闆Alan McGee 回憶說“這可能是我和他們一塊兒享受的最偉大的時刻”。

Live forever 的Demo 版本是以原聲吉他作為前奏的。當錄製這首歌的時候，專輯的製作人Owen Morris 刪掉了這個木吉他的前奏，取而代之的是由鼓手 Tony McCarrol 演奏的鼓聲，Morris 進而又把第二部分的Noel的吉他solo也刪了，儘管noel並不滿意。Morris 覺得這個部分聽起來“有點像他媽的（fucking）Gun‘n’Roses的Slash ”

Live forever 是G大調的，以 G-D-Am7-C-D chord 和弦走向為基礎，在合唱的前部分G和弦換為Em 和弦。這首歌在主歌和和聲部分並沒有太大區別，主音旋律也僅僅是由一些notes（不會翻譯）組成。這種簡單的處理“意味著這首歌從來就沒有最終確定過”吉他手 Paul Arthurs說，“對我來說，這首歌還可以繼續（編曲下去）”

這首歌開始的的時候有一個輕輕的像口哨一樣的聲音說“oh yeah ”，然後接著就是一陣單獨的鼓聲。混合著吉他聲和鋼琴聲，liam的聲音就開始出現了。每一個主歌部分都以一句習語“maybe i don't really wanna know，how your garden grows ，cos i just want to fly ”每一個主歌部分又以一句重複的假音作為結束。在第二次重複“you and i are gonna live forever ”的時候，吉他solo就開始出現了。在第三部分的主歌和重複之後，liam 用他“疼痛的聲音”（ache in his voice）重複四遍這句歌詞”gonna live forever“，之後是最後的吉他solo。

這首歌被解釋為是對liam和noel的媽媽Peggy的讚頌。總的來說歌詞確實表現了一種積極對於未來的展望。Noel 解釋說”在那個時候，它寫於垃圾搖滾（grunge）鼎盛的時候，我記得nirvana唱過”i hate myself and i want to die “，我就像是（斷斷續續）..... 恩，我他媽（fucking）的一點都不喜歡它，儘管我喜歡nirvana和那些狗屎，但是我一點都不喜歡這個（應該是是說悲觀的態度吧），我可不想不讓人們像他們（nirvana）一樣，吸毒，操蛋的說他們討厭自己，他們想去死，那他媽的簡直是垃圾。孩子們一點兒都不需要這些胡說八道的東西（noel可愛了），。當noel 開始寫這個歌的時候他並沒有把它視為對nirvana和他們的音樂的直接的抗議和反駁。在這點上他比較了Cobain和他的樂隊，說”這對我來說就好像一個傢伙擁有一切，卻活得異常悲慘，我們擁有他媽的一切，依然認為每天早上起來是最他媽的好的事情。因為你不知道你晚上會在哪裡，儘管我們沒有尿壺（大意應該是儘管我們還缺點什麼，還已經足夠了），但仍然棒極了，哥們兒”“ noel 認為歌詞”we see things they never see “是這首歌里最重要的歌詞，說明了那些老東西們經常嘲笑沒有任何其他人知道的笑話的故事。”

Live forever 作為樂隊的第三首單曲在94年8月8日發行，比他們的首張專輯 definitely maybe 提前了將近一個月。在那個時期這首歌在一年多的時間裡都是樂隊的創造紀錄的一部分，在評論到樂隊的時候已經積攢了足夠的注意力使這首歌的發行成為不可避免的事情。

在評論這首歌的時候，NME雜誌認為liveforever是對oasis之前歌曲的升華和改善，它總結道“基本上，迄今為止看起來讓人討厭的曼徹斯特式的自大傲慢突然間毫不費力的看起來透明了（Basically, what thus far looked like obnoxious Manc arrogance suddenly looks like sheer effortlessness不太會翻譯），一個了不起的唱片”

儘管oasis 的前兩個單曲 supersonic 和shakemakeer 也得到了不錯的反響，但是live forever卻得到了世界的關注，live forever 是oasis 在英國單曲榜中首支前十位的單曲，95年的時候這首歌成了樂隊第一支在美國榜單上獲得成功的歌曲。在billboard的現代搖滾和主流搖滾的榜單中分別拿到了第二位和第十位。

但是noel自己對這首歌的評價是“人們對我說，liveforever 之後，你又會走到哪一步呢，但是我似乎不喜歡，不認為它是好的。我想它是一首他媽的不錯的歌，但是我可以做的更好”

在它發行之後，live forever 又額外獲得了一些讚譽，06年的時候，它被Q雜誌評選為最偉大的歌曲，在一年前一個類似的Q雜誌的評選中，這首歌排到第九位。07年的時候，live forever 在NME和XFM評選的最偉大的50首獨立歌曲中拿到第一位。這首歌也被noel放在06年的精選集 stop the clocks中。在06年，XFM聯合其他一些世界性的電台評選的時代最偉大100首歌曲中，live forever 第一。

這首歌為了英國和美國市場，有兩個版本的mv，原始版由carlos grasso 執導，用了一些不同尋常的意象比如liam坐在一個黏在牆上的椅子上，還有大量樂隊成員在活埋鼓手 tony macarroll。一些英國促銷版中， mv在草莓花園紀念館中拍攝（strawberry fields memorial ）（在紐約中央公園，為了紀念john lennon ），單曲的封面是lennon 小時候的家，251 Menlove Avenue。美國版是由Nike Egan 導演的，mv中樂隊成員在一個屋子裡演奏，屋子上牆上有 Sid vicious，kurt cobain ，jim morrison，john lennon，brian jones，jimi hendrix，marc bolan 和bobby moore的照片。所有的錄影帶都包含在04年definitely maybe 的DVD中。