梁均,中共黨員。1937年獲法國圖盧茲大學法律學碩士學位,1939年獲巴黎大學研究院法國文學博士學位。
1936年參加革命工作,曾任全歐華僑抗日救國聯合會宣傳部長,《祖國抗日情報》主編,1949年後歷任中共中央外事組幹部,國家外交部歐非司法語國家科科長,人民文學出版社外文部法文編輯,譯審。30年代開始發表作品。1980年加入中國作家協會。
譯著長篇小說《驢皮記》([法]
巴爾扎克著),《人生的開端》、《卡迪央王妃的秘密》、《一個世紀兒的懺悔》([法]繆塞著),《愛神阿弗羅蒂特》([法]比埃·路易著),《阿達拉》、《勒芮》([法]幫多勃里安著)等。