國語傳習所

國語傳習所

國語傳習所(日本語:こくごでんしゅうじょ)是1896年到1898年,台灣日據時期的“台灣總督府”(日本語:たいわんそうとくふ)於台灣實施的基礎教育學制與場所。此學制或場所的制定或設立,確定日本統治者對台灣在“放任驅逐”與“同化”兩教育政策中,選擇了後者。國語傳習所,也成為台灣首個西式教育的學校,更成為後來公學校的前身。而這裡的所謂的“國語”(日本語:こくご),指的是日本語(にほんご)。

背景


教育是改造人心、安定社會的利器,任何統治階級無不利用教育來幫助達成一定的政治、經濟目的。1895年日本佔據台灣后,積極就台灣教育制度研擬未來發展方向。日本人在台殖民教育的目的,根本不是為了提升台人的文化與知識,而是為了貫徹日本人殖民統治的行政和經濟剝削。尤其是日語教育是為了「地方行政設施」,所以非常嚴厲,在學校不準講漢語(台灣話),一講漢語即施予各種處罰。
在設立芝山岩學堂受阻與六氏先生事件后,”台灣總督府”並沒有放棄普及日語的施政重點。根據”台灣總督府”第一任學務部長伊澤修二發表的《台灣教育意見書》表示,日本佔據台灣之後,最重要工作正是普及日語,因此,所有對”台灣總督府”的教育制度研擬,也繼續以此為目標。
1896年“台灣總督府”頒布“國語傳習所規則”,確定在全台各地教導日語的學習場所。就此規則,1896年5月,在宜蘭建立起第一個“國語傳習所”,用來推展日語。
台灣總督府”共在台灣主要城市設置14所國語傳習所,並在其城市周圍各地,增設多間分教場。而所謂國語傳習所一詞中的國語,其實指的是日語。其學制基本上仿照西式教育,教授國語,唱遊,數理。

設立


總計,1896年一年之間,台灣總督府共設立14間國語傳習所。分別是:
· 台北國語傳習所(今 台北市太平小學)(第一所國語傳習所)
· 宜蘭國語傳習所(今 宜蘭中山小學)
· 基隆國語傳習所(今 基隆信義小學)
· 新竹國語傳習所(今 新竹小學)
· 苗栗國語傳習所(今 苗栗建功小學)
· 台中國語傳習所(今 台中市忠孝小學)
· 雲林國語傳習所(今 雲林鎮西小學)
· 鹿港國語傳習所(今 鹿港小學)
· 滬尾國語傳習所(今 淡水小學)
· 鳳山國語傳習所(今 鳳山小學)
· 恆春國語傳習所(今 恆春小學)(恆春小學豬勞束分教場是台灣少數民族的第一所西式教育場所)
· 台南國語傳習所(今 南師附小小學)
· 嘉義國語傳習所(今 嘉義崇文小學)
· 澎湖國語傳習所(今 馬公小學)

沿革


傳習所設立之初,台人參加者並不踴躍。不過總督府以免學費為號召,加上台灣人民生活的日語需求越來越多,所以參與的台籍學童越來越多。1898年台灣總督府公布了“台灣公學校令”,將實施頗有成效的國語傳習所改製為公學校(日本語: こうがっこう),專供台灣人就讀。日本人的子弟則進入“小學校”就讀。
雖然傳習所其本質在殖民政府對於殖民地的語言灌輸,但是就改善台灣教育來說,國語傳習所的功勞不可謂為不大。