藏英詞典

1902年，印度人薩羅特·旃陀羅·達斯（Sarat chandra Das）所編附有部分梵文對譯的《藏英詞典》，是繼1834年匈牙利人亞力山大·喬瑪·居魯斯（Alexander Csoma de K or os）所編《藏英字典》和1881年德國人耶司克（H.A.Jaschke）所編《藏英詞典》之後，一部規模最大的藏文詞典。它收詞範圍比較廣泛，不僅從一些語文、醫藥、佛學、歷史傳記等著作中收集詞目，而且還收集了前藏和康、青地區的一些口語辭彙。詞目一般都作了英文的對譯和解說，列舉了例證，有的還用藏文作了註釋。這部詞典出版以來，聲望頗高，風行80餘年，可以說是藏文辭書的一個里程碑，直到1985年7月，張怡蓀主編的《藏漢大辭典》問世以後，才結束了它在藏文辭書中的領先地位。