兒女一籮筐

2003年肖恩·列維執導的美國電影

《兒女一籮筐》是由肖恩·列維執導,史蒂夫·馬丁、邦尼·亨特主演的美國家庭喜劇電影,該片於2003年12月25日在美國上映,2004年5月15日在中國大陸上映。

該徠片翻拍自1952年的電影《貝克夫婦和他們的孩子們》講述了湯姆和凱特及12個兒女過著幸福美滿的生活,夫婦倆為發展事業舉家搬往大城市居住,而家庭卻面臨了分崩離析的危機。

劇情簡介


當代的美國,平均每個家庭有1.87個孩子,但是湯姆·貝克和他的妻子凱特卻是個例外,他們不僅有著12個孩子,還養了一家子的寵物。因為他們覺得孩子越多快樂也就越多,他們的生活就是在12個孩子和各自的工作之間圍繞著。
湯姆是小鎮上一所學院的足球教練,雖說教學水平一般,但是自信心十足,總是相信自己的隊伍會取得聯賽的冠軍。妻子凱特是個作家,每天的工作就是在寫完自己的小說后,照顧12個孩子各自的生活。他們的孩子可以說是性格各異,有已經獨立生活的大女兒諾拉,也有正處於青春期的大兒子查里和二女兒勞拉,更有著僅僅5歲的頑皮雙胞胎兄弟尼格爾和肖恩。
平淡的生活瞬間就要被打破了,湯姆經過不懈努力,得到了去夢寐以求的大學球隊做教練的機會,妻子凱特的書也在全國範圍內獲得了成功,出版商為了推廣這部小說,要舉辦一個為時一年之久的圖書宣傳活動。夫妻倆於是決定搬到大城市去居住,一是為了工作方便,二是可以讓孩子們接受更多的新鮮事物和更好的教育。但是孩子們對這個決定的反映是各有想法的,有的覺得是件好事,有的就覺得這樣自己平靜而快樂的生活被打破了,越來越少的家庭見面時間也讓孩子們多有抱怨。

演職員表


演員表
演員角色備註
史蒂夫·馬丁湯姆·貝克
邦尼·亨特凱特
派珀·佩拉博諾拉
弗里斯特·蘭蒂斯馬克
湯姆·威靈Charlie Baker
希拉里·達芙Lorraine Baker
艾莉森·斯通勒Sarah Baker
雅各布·史密斯Jake Baker
布雷克·沃道夫Mike Baker
布倫特·金斯曼Nigel Baker
希恩·金斯曼Kyle Baker
理查·詹金斯Shake
戴克斯·夏普德Camera Crew Member
科迪·林雷Quinn
亞當·泰勒·戈頓Cooper
蒂凡尼·多龐特Beth
肖恩·利維Press Room Reporter
里吉斯·菲爾賓Himself
凱莉·蕾帕Herself
艾什頓·庫徹Hank (uncredited)
賈德·帕達里克Bully (uncredited)
凱文·施密特Henry Baker (as Kevin G. Schmidt)
Liliana MumyJessica Baker
Morgan YorkKim Baker
寶拉·馬歇爾Tina Shenk
Steven Anthony LawrenceDylan Shenk
阿蘭·盧克Alan RuckBill Shenk
Holmes OsborneNick Gerhard
Vanessa Bell CallowayDiana Philips
Rex LinnCoach Bricker
David KelseyAssistant Coach
Elon GoldCamera Crew Member #2
Benjamin FitchReporter
Antonio VegaPolice Officer
David BoweTV Interviewer
Kevin CareyReporter #2
Ossie MairCabbie
Amy HillMiss Hozzie
Ted RooneyPrincipal
Joel McCraryGil
Dylan S. ShultsParty Kid
Eileen BrennanMrs. Drucker (DVD deleted scene) (uncredited)
Merris CardenTeen Nora Baker (uncredited)
韋恩·奈特Wayne KnightElectrician (uncredited)
Gary PikeDoctor (uncredited)
Julie AraskogRadio Talk Show Host (as Julie Kay Araskog)
職員表
製作人羅伯特·西蒙斯、邁克爾·巴納森、Dustin Bernard、Carrie Brody、Ben Myron、艾拉·舒曼
導演肖恩·利維
副導演(助理)Richard S. Lederer、Brian Relyea、Marty Eli Schwartz
編劇山姆·哈珀、Frank B. Gilbreth Jr.、Ernestine Gilbreth Carey、克雷格·提特利、喬爾·科漢Joel Cohen、亞歷克·索科洛
攝影喬納森·布朗
配樂克里斯托弗·貝克
剪輯George Folsey Jr.
選角導演Nancy Klopper
藝術指導Nina Ruscio
美術設計Scott Meehan
服裝設計Sanja Milkovic Hays
視覺特效Cosmas Paul Bolger Jr.
布景師K.C. Fox
(以上資料來源)

角色介紹


《兒女一籮筐》
《兒女一籮筐》
湯姆·貝克
演員 史蒂夫·馬丁
凱特的丈夫,他是小鎮上一所學院的橄欖球教練,雖說教學水平一般,但卻自信心十足,總是相信自己的隊伍會取得聯賽的冠軍。某天湯姆得到了一份夢寐以求的工作,被邀請出任芝加哥西北大學橄欖球隊教練,這對他來說是一次開拓事業的大好機會。
《兒女一籮筐》
《兒女一籮筐》
凱特
演員 邦尼·亨特
湯姆的妻子,她是一位作家,每天在創作完自己的小說后,還得照顧12個孩子各自的生活。凱特寫的小說在全國範圍內獲得了成功,為了繼續推廣這部小說,她需要配合出版商參與一個為時一年之久的圖書宣傳活動。
《兒女一籮筐》
《兒女一籮筐》
諾拉
演員 派帕·佩拉度
湯姆和凱特的大女兒,已經22歲的她早已離開父母,開始獨立生活,現在則和男友漢克住在一起。由於父母都忙著為事業打拚,她不得不肩負起照顧弟妹們的重任,經常回家幫忙。
《兒女一籮筐》
《兒女一籮筐》
馬克
演員 弗里斯特·蘭蒂斯
湯姆和凱特的兒子,由於性格內向,經常被兄弟姐妹們欺負,每天只有一隻寵物青蛙陪伴著他。馬克跟隨父母來到大城市生活后,變得更加不快樂,於是他偷偷離開了家,坐上了開往伊利諾伊州的火車。
(以上資料來源) .

幕後花絮


拍攝花絮

該片根據吉爾布雷斯家族的真實故事改編,而且吉爾布雷斯的名字也在片中出現過好幾次。
該片在原著小說的基礎上改動很大,僅保留了大家族中有12個孩子的主意,甚至連他們的名字都做了改動。
影片原型的吉爾布雷斯家族中有6個男孩和6個女孩,並且這12個孩子中沒有雙胞胎;所以的孩子都是單胎出生的,為此家族中的父親感到十分的遺憾,因為他認為多胎出生的效率更高。
片中艾什頓·庫徹飾演的漢克做的一個手勢在美國手語中是“美麗”'的意思。
史蒂夫·馬丁和邦尼·亨特在片中飾演12個孩子的父親和母親,然而在現實生活中他們卻都沒有孩子。

穿幫鏡頭

片中父親請了護嬰員來照顧12個孩子,而實際上,12個孩子中有4個已經超出了請護嬰員照顧的年齡。
當凱特在火車站擁抱馬克的時候,她的太陽鏡從頭的頂部滑落下來;但是在緊接著的下一個鏡頭中,太陽鏡卻再次出現在她的頭頂上。
羅琳告訴凱特一些關於查理的事情時,身上穿著一件米黃色的外套;但隨後當兩人走進屋內后,羅琳外套的顏色卻變成了粉色。
當漢克掉進游泳池的時候,他丟掉了手中的蘋果;但是在緊接著的下一個鏡頭中,他仍然拿著那個蘋果。
薩拉和傑克從廚房走進地下室后,兩人身上衣服的顏色都發生了變化。
影片的最後部分,當這個大家庭跑著穿過田野時,查理兩隻手臂各抱著一個孩子;但是在緊接著的下一個鏡頭中,他卻只抱了一個孩子。

獲獎記錄


時間獎項類型獎項名稱獲獎者備註
2004第6屆青少年選擇獎最佳突破電影男星湯姆·威靈提名 
最佳電影臉紅戲希拉里·達芙
最佳電影吻戲派珀·佩拉博、艾什頓·庫徹
最佳電影怒火戲艾什頓·庫徹

製作發行


上映信息
國家/地區-上映/發行日期 國家/地區-上映/發行日期
美國2003年12月25日
中國2004年5月14日
中國台灣2004年1月30日
加拿大2003年12月25日
墨西哥2004年1月1日
澳大利亞2004年1月8日
韓國2004年1月17日
智利2004年1月30日
瑞典2004年2月4日
紐西蘭2004年2月5日
阿根廷2004年2月5日
巴西2004年2月13日
英國2004年2月13日
西班牙2004年2月20日
冰島2004年2月27日
菲律賓2004年3月10日
匈牙利2004年3月11日
土耳其2004年3月12日
波蘭2004年3月12日
丹麥2004年3月12日
羅馬尼亞2004年3月12日
菲律賓2004年3月17日
埃及2004年3月17日
希臘2004年3月19日
挪威2004年3月19日
愛沙尼亞2004年3月19日
義大利2004年3月19日
以色列2004年3月25日
德國2004年3月25日
奧地利2004年3月26日
印度尼西亞2004年3月27日
塞爾維亞共和國2004年4月2日
阿聯酋2004年4月2日
芬蘭2004年4月2日
保加利亞2004年4月2日
比利時2004年4月7日
葡萄牙2004年4月8日
泰國2004年4月9日
南非2004年4月9日
法國2004年4月14日
荷蘭2004年4月15日
巴林2004年4月21日
斯洛維尼亞2004年4月22日
捷克2004年4月29日
斯洛伐克2004年7月1日
科威特2004年7月7日
主創單位
製作公司
1. 二十世紀福斯電影公司 [美國]
2. Robert Simonds Productions
發行公司
1. 二十世紀福斯電影公司 [美國] (2003)
2. 二十世紀福斯家庭娛樂公司 [美國] (2005) (DVD)
3. 20世紀福克斯義大利分公司 [義大利] (2004)
4. 二十世紀福斯荷蘭分公司 [荷蘭] (2004)
5. 20世紀福克斯公司 [瑞典] (2004)
6. 20世紀福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2004)
7. 二十世紀福斯德國分公司 [德國] (2004)
8. Castello Lopes Multimedia [葡萄牙] (2004)
9. FS Film Oy [芬蘭] (2004) (DVD)
10. Fox Network [美國] (2006) (USA) (TV)
11. Fox-Warner [瑞士] (2004)
12. Gativideo [阿根廷] (DVD)/
13. Gemini Film [俄羅斯] (2004)
14. Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (2004)
15. Mainostelevisio (MTV3) [芬蘭] (2007) (TV)
16. RTL Entertainment (2007) (荷蘭) (TV)
17. Twentieth Century Fox Home Entertainment (2004) (荷蘭) (DVD)
18. UGC-Fox Distribution (UFD) [法國] (2004) 

影片評價


徠劇照
徠劇照
《兒女一籮筐》是一部翻拍作品,導演肖恩·利維去掉了原版電影《貝克夫婦和他們的孩子們》中的不快因素,幽默歡快地講述一家人的有趣故事。肖恩·利維作為一代青春片導演,充分發揮了他獨特的視角和駕馭能力,使得影片受到了觀眾的歡迎。該片推出時正值聖誕節期間,影片輕鬆幽默的氛圍以及濃濃的家庭氣息為票房打下了堅實的基礎(CCTV-6電影頻道評) 。
《兒女一籮筐》的演員陣容強大,劇情方面則很好地詮釋了家庭觀念,也使人們看到父母和孩子之間的愛是多麼地真摯可貴。雖然導演想帶給觀眾的是一部家庭喜劇,但影評人分析了影片的深層含義,那就是美國鄉村小鎮的生活溫馨甜美,而一旦搬到人口密集的大都市,原有的生活方式被破壞,會造成許多意想不到麻煩。不過對中國家庭來說,這部電影很難激起太多共鳴,因為成就一個大家庭,首先得有堅實的經濟保障,否則那麼多孩子帶來的壓力,很難讓父母保持長久的溫情和平靜(《春城晚報》評) 。