花田錯

2005年王力宏演唱歌曲

《花田錯》是王力宏演唱的一首歌曲,由王力宏作曲並編曲,陳鎮川作詞,收錄在王力宏2005年發行的專輯《蓋世英雄》中。

2006年,王力宏憑藉這首歌曲獲得了MusicRadio中國TOP排行榜港台年度最佳編曲獎、最佳製作人獎以及香港金帆音樂獎最佳男歌手演繹獎。2007年這首歌曲獲得了第7屆音樂風雲榜頒獎最佳錄影帶獎。

創作背景


王力宏創作這首歌曲的靈感來自京劇中的唱詞《花田錯》,王力宏引用了這個京劇劇本的名字,改編成了這首情歌《花田錯》。

歌曲歌詞


夜好深了 紙窗里怎麼亮著
那不是 徹夜等候 你為我點的燭火
不過是 一次邂逅 紅樓那一場夢
我的山水 全部退色 像被大雨洗過
杯中景色鬼魅 忘了我是誰
心情就像夜涼如水
手裡握著蝴蝶杯 單飛 不醉不歸
花田裡犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田裡犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田裡犯了錯 犯錯...
像迷戀鏡花水月的無聊
花田裡犯了錯
請 原諒我多情的打擾
醉 怎麼會喝醉 美 因為你的美
愛匆匆一瞥不過點綴
飛 看大雪紛飛 卻再也找不回
被白雪覆蓋那些青翠
當 時空成為擁有你 唯一條件 我....又醉
琥珀色的月 結成了霜的淚
我會記得這段歲月
花田裡犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田裡犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田裡犯了錯 犯錯...
像迷戀鏡花水月的無聊
花田裡犯了錯
請 原諒我多情的打擾
Rap
花田裡犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田裡犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田裡犯了錯 犯錯...
像迷戀鏡花水月的無聊
花田裡犯了錯
請 原諒我多情的打擾

歌曲鑒賞


在《花田錯》這首歌中,王力宏找到京劇與西洋流行樂的不謀而合之處,來自西洋樂風R&B的自由轉音Free的唱法正與京劇里特別將唱詞中單個字拉長轉音的戲劇性相似,《花田錯》的精彩之處正是王力宏巧妙的融合了R&B與京劇唱腔,讓聆聽者心中有古典耳中有新意。

歌曲MV


在《花田錯》MV中,王力宏以現代人身份闖進京劇世界里,與女主角談了一場戀愛。將女主角時古時今的角色比喻成“京劇”,像是王力宏與京劇談戀愛。原本《花田錯》戲碼是一個發生在花田裡、一位千金小姐與窮書生邂逅的浪漫愛情喜劇,為了讓MV與音樂概念結合,唱片公司斥資150萬元,除了請到國家級京劇演員來現場演出、以及專業京劇化妝老師來幫女主角化花旦妝;更採用專業電影美術來做后制布景、斥資租來古董級的道具諸如屏風及桌子椅子。此外,王力宏還把在進錄音時請的五位專業京劇樂器老師請到MV現場伴奏。《花田錯》的MV是從白天拍到黑夜,連拍24小時,這讓忙著趕錄音進度的王力宏連續5天沒睡好。

獲得榮譽


獲獎時間獎項名稱獲獎方獲獎結果
2006年2005MusicRadio中國TOP排行榜港台年度最佳編曲獎《花田錯》獲獎
2006年2005MusicRadio中國TOP排行榜港台最佳製作人獎《花田錯》獲獎
2006年香港金帆音樂獎最佳男歌手演繹《花田錯》獲獎
2007年第7屆音樂風雲榜頒獎最佳錄影帶獎《花田錯》獲獎