歡天喜地

漢語成語

歡天喜地,漢語成語,讀音是huān tiān xǐ dì,形容非常高興。出自《西廂記》。

引證解釋


形容非常高興。含褒義。
元 王實甫《西廂記》第二本第二折:“則見他歡天喜地,謹依來命。”
元·王實甫《西廂記》第五本第四折:“我現將著夫人誥欶,縣君名稱,怎生待歡天喜地,兩隻手兒親付與他。”
元 無名氏《謝金吾》第二折:“往常時見我來,便歡天喜地;今日見我來,甚是煩惱。”
施耐庵《水滸》第三十五回《石將軍村店寄書 小李廣梁山射雁》 :歡天喜地,都依允了,便將兩山人馬點起,收拾了財務,待要起身。
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:“三巧兒叫買辦的,把三分銀子打發他去,歡天喜地上樓去了。真所謂望梅止渴,畫餅充饑。”
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷五:“正待要歡天喜地指日成親。”
清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回:“寧榮兩府上下內外人等,莫不歡天喜地,獨有寶玉置若罔聞。”
清·曹雪芹 《紅樓夢》第六十七回:剛才二奶奶從老太太屋裡出來,不似往日歡天喜地的,叫了平兒,唧唧咕咕的不知說了些什麼。
清 石玉昆《三俠五義》第三回:包公拜別了李老爺后,又囑咐一番。包興此時歡天喜地,精神百倍,跟了出來,只見李保牽馬墜鐙。
李寶嘉 《官場現形記》第十八回:一句話把他老人家提醒,說說笑笑,依舊歡天喜地起來。

釋義


形容非常高興。

出處


元·王實甫《西廂記》第五本第四折:“我現將著夫人誥欶,縣君名稱,怎生待歡天喜地,兩隻手兒親付與他。”

典故


形容非常高興。元.無名氏《謝金吾》二折:“往常時見我來,便歡天喜地;今日見我來,甚是煩惱。”明.無名氏《南牢記》一折:“往常時歡天喜地言和氣,今日個愁山悶海壓眉際。”《紅樓夢》一六回:“寧榮兩處上下內外人等,莫不歡天喜地,獨有寶玉置若罔聞。”亦作“喜地歡天”。明.梁辰魚《浣紗記.思憶》:“每常間不曾見你歡天喜地,今日為何這等喜地歡天。”

近反義詞


近義詞

鋪天蓋地、撫掌大笑、興高彩烈、眉開眼笑、喜氣洋洋、興高采烈、眉飛色舞、悒悒不樂、欣喜若狂、喜笑顏開、皆大歡喜、歡欣鼓舞、手舞足蹈

反義詞

心如刀割、哀痛欲絕、顰眉蹙額、天災人禍、愁眉苦臉、哀感天地、切膚之痛、泣不成聲、悒悒不樂、苦海無邊、哀哀欲絕、憂心如焚

用法搭配


運用

作謂語、定語、狀語;指非常高興

例句

聽說明天到郊外春遊,同學們個個歡天喜地的。

英文翻譯


overjoyed

成語辨析


【拼音代碼】: htxd
【近義詞】:歡欣鼓舞
【反義詞】:切膚之痛、哀痛欲絕、愁眉苦臉、涕泗橫流、悲痛欲絕、摧心剖肝
【歇後語】:兩口子拜堂;玉帝娶親,閻王嫁女
【燈謎】:人間喜劇
【用法】:作謂語、定語、狀語;指非常高興

英文解釋


• rapture;
• be full of joy;
• be elated and happy;
• be filled with great joy;
• be greatly pleased
例句
我歡天喜地,喜極而泣。 I exulted and wept for joy.
他正歡天喜地,被他父親打斷了。 In the midst of his rapture, he was interrupted by his father
樂聲起來了,一場歡天喜地的鄉間舞開始,這是世界上所有跳舞裡邊最好的一場跳舞。 The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.
聽到這好消息,大家都歡天喜地。 All were extremely delighted at the good news.
聖誕節來臨的時候,孩子們歡天喜地的。 The children are extremely delighted when Christmas comes.
孩子們因有了新玩具而歡天喜地。 The children are in the seventh heaven with their new toys.
1.
我歡天喜地,喜極而泣。 I exulted and wept for joy.
2.
他正歡天喜地,被他父親打斷了。 In the midst of his rapture, he was interrupted by his father
3.
樂聲起來了,一場歡天喜地的鄉間舞開始,這是世界上所有跳舞裡邊最好的一場跳舞。 The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.
4.
聽到這好消息,大家都歡天喜地。 All were extremely delighted at the good news.
5.
聖誕節來臨的時候,孩子們歡天喜地的。 The children are extremely delighted when Christmas comes.
6.
孩子們因有了新玩具而歡天喜地。 The children are in the seventh heaven with their new toys.