胡啟恆

1959年，畢業於莫斯科化工機械學院工業自動化專業。

1963年，獲技術科學副博士學位。回國后在中國科學院自動化研究所先後從事生產過程自動控制、模式識別等方面的研究工作。主持的我國最早用於郵政信函分揀自動化的手寫字元識別機曾獲科學大獎。領導建立了我國第一個模式識別國家重點實驗室。

1980－1982年應美國CWRU大學邀請任該校應用物理與電機工程系客座研究教授，從事決策規則推斷的研究。

1983－1989年任中國科學院自動化研究所所長。

1988－1996年任中國科學院副院長。

1985－1994年曾任中國計算機學會理事長。

1984－1993年任中國自動化學會理事長。

1994年被遴選為中國工程院院士。

1996年被聘為中國網際網路路信息中心（CNNIC）工作委員會主任委員。

1996年被選為中國科學技術協會副主席，是第八、九屆全國政協委員。

2001年5月25日在中國網際網路協會成立大會上當選為第一屆理事會理事長。

胡啟恆院士是中國模式識別與人工智慧領域最早的探索者之一，領導建成了中國在模式識別領域的第一個國家重點實驗室。

1994年作為中國科學院副院長和NCFC管委會主任，胡啟恆為了中國接入網際網路一事專程造訪美國自然科學基金會主席Neal Lane博士並達成共識，建立NCFC網直通網際網路的連接，這就是將全球網際網路帶進中國的第一條全功能鏈接。

為了在中國發展網際網路服務，她領導了中國科學院一個研究所的重組，建立了以網際網路服務為主要功能的計算機網路信息中心（CNIC），該中心於1997年獲授權組建中國網際網路路信息中心（CNNIC），並擔任由多利益相關方專家組成的CNNIC工作委員會主任。

2001年她倡議並獲得多利益相關方的支持，創建了中國網際網路協會並擔任理事長。在她的帶領下，協會在過去十二年中在搭建業界交流平台、開展行業自律、規範市場環境、倡導網路公益和推動信息無障礙等多個方面為促進網際網路在中國的健康發展發揮了重要作用。

胡啟恆還積極關注和參與全球網際網路事務，她曾任聯合國網際網路治理工作小組成員、聯合國信息通訊技術促進發展世界聯盟戰略理事會理事、ICANN多語種域名委員會成員等職，並努力推動網際網路中文社群與世界的交流和對話以及相應領域中的國際交流與合作。

與毛主席會面

上個世紀50年代，毛澤東的一段話，曾經讓一代人刻骨銘心：“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八九點鐘的太陽。希望寄托在你們身上。”作為當年在莫斯科大學親耳聆聽毛主席演說的中國女留學生，胡啟恆說起往事，臉上仍然洋溢著激情的光彩。

“……聽說毛主席要跟留學生見面，莫斯科大學的禮堂擠得水泄不通。為了維持秩序，前三排坐的都是軍事留學生，都穿著軍裝，我們這些普通的大學生坐在後面。後來毛主席進來了，就開始有人往前走，我們一看有機會了，就趕快往前擁。沒有座位了，我們就坐在中間的走道上，因為這樣就可以離毛主席更近一點。當時真是非常興奮啊，所有的年輕人，歌聲和鼓掌的聲音，差不多把房頂要掀掉了……”那一年，胡啟恆23歲，正在蘇聯莫斯科化工機械學院攻讀自動化專業。莫斯科大學禮堂里熱烈的場面，毛主席那充滿激情和期望的演講，在胡啟恆的生命中，留下了不可磨滅的印跡，她深深地感到了一種責任，並從此張揚起了自己生命的風帆。

回國搞研究

1963年，胡啟恆獲得副博士學位，回到祖國，進入了中國科學院自動化所。當時趕上國家科委搞自動化會戰，在重點企業里組織進行生產過程自動化的研究試驗。但由於當時的計劃經濟體制存在的種種問題，加上不久后又開始了史無前例的“文化大革命”，胡啟恆參與的一些項目不了了之，直到現在，說起這些事情，胡啟恆還是一臉無奈和遺憾：“那時候也沒有什麼'競爭'一說，工廠是被動的，它之所以還願意讓我們給它做自動化，不外是兩個想法，一個是虛榮，因為是'國家重點項目'嘛；再一個，不用自己花錢，國家給投資，何樂而不為？但這絕不是工廠自己從心底裡頭願意做自動化的，一旦我們因故撤走，我們在那裡留下的技術也就沒用了。因為沒有競爭，節約不節約成本都無所謂。這和當時社會的體制、結構都有很大的關係，如果單純地追求技術進步，而不改變這個社會的結構，國家的進步是很有限的。”當然也還有讓胡啟恆覺得比較自豪的事，那就是郵政分揀機的研製成功。這是自動化所與郵政總局合作得最為成功的項目。

模式識別技術

儘管現在計算機知識已經非常普及，但許多術語從專家嘴裡說出來，還是讓我這個隔行的人聽得一頭霧水。胡啟恆非常體諒，對我“科普”一番：你聽說過“模式識別”吧？這是一個很有意思的東西，就是要用計算機來認字，要用計算機來識別圖像或者各種物體，各種圖形，包括文字、聲音、甚至行為方式、現象，等等，這個就統稱為“模式”。文革中，她和同事們有很多時間看書，開始接觸到這個東西，覺得很有趣，也是個新的方向。就開始學習、研究這個課題，發展了新的演演算法，採取了先進的技術路線，做了一個實驗的小設備，一試，還挺好使。

胡啟恆說，巧就巧在郵政總局正在到處尋找合作夥伴呢。“中國人口多呀，郵政分揀信件的量特別大，很多很多分揀員，都是小姑娘，非常年輕，眼睛要非常好，手也非常快，那也做不過來，量太大了！郵政部門就考慮了，如果能讓機器來識別信件上的手寫字，或者郵編，能做到自動分揀，那就是郵政工作的一場革命呀！他們就找找找，找到我們自動所來了。”胡啟恆回憶說：“那會兒，忙得不得了，連孩子都顧不上管。”這時我才意識到她的“母親”角色。胡啟恆說：“現在回想起來，我孩子小的時候，我對他們的注意真是太少了，送到幼兒園就不管了，不像現在的母親，陪著孩子去學琴，去下棋什麼的。好在我的孩子們都挺有出息，獨立自主，很少依賴別人，否則我該覺得對他們欠得太多了。”

家庭影響

胡啟恆說這可能與她的家庭有很大關係：父親早逝，母親沒有上過一天學堂，卻自己學會了識字，不僅可以寫一手非常漂亮的小楷，還能寫非常漂亮的文章。丈夫去世后，她給人當抄寫，以微薄的收入拉扯著胡啟立和胡啟恆兄妹倆。胡啟恆很動情地說：我們有一個和諧的、互相關愛的家庭。母親讓我知道，人生活在這個世界上，就要做一個有益於這個世界的人。

爾後，她突然又說了一句：女子當自強。儘管話音不高，卻令我震撼。

聯想集團總裁柳傳志，說起胡啟恆，滿腹感激：“有一件事情，可能啟恆她自己都記不得了。她當時在科學院做秘書長，高科技企業這一塊歸她管。當時因為有一個工作環節卡住了，死活解決不了。聯想當時是個小公司，想見院領導非常難。那天啟恆在屋裡開會，我就在外面等著，中間她匆匆走出來，我一下就把她攔住了。我說秘書長，我有話跟你說。她當時聽了一愣，說那你快點給我把情況說完。我就給她說了一遍。她很嚴肅地聽著，聽完以後只說一句我知道了。我還以為她要表態怎麼的，沒有，扭頭就走了。當時我心裡還挺難過。沒想到，第二天這事兒就解決了。”在胡啟恆任中科院副院長期間，正是中科院推進體制改革的緊要階段，當時的院長周光召領著一班人，頂住來自各方面的壓力和不解，在堅持基礎研究的同時，也堅決地支持科研人員辦企業。

胡啟恆說：我真的記不得了，這麼了不起的柳傳志，居然也有過那麼為難的時候。當時我們就是有一個非常強烈的信念，我們的科學技術一定要為我們國家的富強發揮作用，而且我們有這個能力，我們的科技人員並不比美國的差。但是如果國家沒有改革開放，沒有體制的變化，光是科技人員努力，光是柳傳志一人努力是不行的。現在整個大環境變了，市場經濟框架、制度在我們中國已經確立了，聯想、清華紫光、同方等等，才都能夠脫穎而出。科技人員的報國之門是被改革開放打開的。中國有句老話：“滴水之恩，當湧泉相報。”柳傳志感恩於胡啟恆對聯想的支持，常常希望能“湧泉”報恩，比如讓胡啟恆“試用”聯想的計算機啦，請胡啟恆到香港演說時，給一些補貼啦等等，偏偏胡啟恆“刀槍不入”，根本不接受。她用的聯想計算機，是自己掏錢買的。到香港，給家人買小禮品，挑便宜的。柳傳志說：“真沒辦法，太潔身自好，我都覺得她有點過分了。”

而胡啟恆說：“真不過分，因為這樣我覺得心裡特別舒服，一點負擔都沒有。我覺得看到柳傳志他們這些企業壯大起來，我們的國力強大起來，心裡的感覺是最快樂的，這跟柳傳志送給我什麼東西是不能比的。我不需要他送給我任何東西，他把聯想辦得這麼好，給咱們國家爭了氣，我就覺得非常好。”

與中國網際網路

在中國網際網路界，流傳著胡啟恆的一句名言：“網際網路進入中國，不是八抬大轎抬進來的，而是從羊腸小道走進來的。”

1987年9月20日，中國的第一封電子郵件從分組交換網發出時，全世界已經有許多國家和地區加入了國際網際網路。但是中國的加入卻面臨政治障礙。美國借口安全問題，不對中國開放網際網路。

1994年4月，經過學者專家們的多方努力，中國正式連入國際網際網路。中科院副院長鬍啟恆是作出努力的人們中的一員。

從此，中國進入了網際網路時代。而胡啟恆也和網際網路結下了不解之緣。

網際網路協會理事長鬍啟恆在2006年網際網路公益日大會上

胡啟恆說她最早接觸網際網路是20世紀80年代初。當時，胡啟恆有機會在美國工作了兩年，回國前，有朋友問她：你對美國最深的印象是什麼？胡啟恆說，有三件事是她最羨慕的，一個是美國有發達的高速公路網，交通非常方便；第二個是美國有廣闊的空間，不那麼擁擠；第三個就是他們的計算機聯網。那個時候，美國的計算機已經有很發達的網路，但還沒有發展到今天全世界都普遍使用的規模。而胡啟恆已經敏銳地感覺到，那是一個強大的資源，也是一個發展趨勢。

“1994年我們科學院會打報告給國務院，要求國務院批准我們代表中國加入網際網路。那個時候網際網路在國際上已經很有規模了，網上已經有大量的資源，大家需要這個資源，它已經不只是為了計算機通信的需要。這件事情當時在社會上是不大有人知道，但是科技和教育界是非常清楚的，而且非常迫切要求的。國家立刻就批了，積極地支持我們做這個事情。”但是，國內電信政策又成為了障礙之一，當時的郵電部沒有適應多個用戶共享通道的政策，“因為網際網路的第一步是要靠電話線轉遞的，這就要向郵電部去求救，去跟他們租用電話專線。那個時候跟他們的規定有一些矛盾，當我們去租國際訊道，傳遞網際網路的信息，從美國要連到中國，他們就要求，只能給科學院用，不能給清華和北大，如果再加上北航，那更不行了。在他們看來，如果多家使用，就是‘炒賣’這個電話線路，那他就要加倍收費。那時候我們科技界還比較窮，所以我們很害怕他要加倍收費，我們就千方百計地說服他們，跟他們說明這個網路就是要大家用的，如果不能夠讓大家用，那就不是網路了，它的作用和它的優點就沒有辦法體現了。”

胡啟恆說，那時候真是苦口婆心地給他們講網際網路的優點啊：網際網路的最大特點和最大優點就是資源共享，而且這個網不是商業網，沒有任何贏利，只是教授們和研究員們做科研和教育。郵電部終於明白了，最終支持了他們，而且原先直嚷嚷著要“加倍收費”的話也不作數了。胡啟恆說，也許是因為我們“不是贏利”的理由打動了他們。直到今天，中國網際網路發展過程中的每一步，每一件事情，都有胡啟恆的聲音。如前一陣，國內外一些公司和機構未經中國域名主管機構批准擅自在國內宣傳和推廣各自的中文域名系統，給中國域名管理帶來嚴重混亂。作為專家的胡啟恆提出：我們當務之急是讓我們的中文域名的試行體系儘快取得好的結果，並且在世界上取得應有的地位。我們並不是要管全世界的中文域名.COM，我們只是想使兩岸四地的中文域名在統一的管理體系中有序地發展。

胡啟恆說她已經是一個步入老年的人了，但她卻又總是強調：“我的工作方式還是很時尚的啊！”這倒是真的，她每天都會在網路上瀏覽世界各地的新聞，在電子郵箱里與世界各地的朋友交流。她很喜歡貓，在她的電腦里，有她的"貓寫真集"，各種形態的貓圖片，真是愛煞人。

胡啟恆說，貓的生活非常簡單，要求也很簡單，只要給它吃飽了，有一個地方安全地睡覺，就滿足了。當它感到不舒服的時候，它會躲到一個角落裡，不讓你看見，而你看見它的時候，它總是快樂的。

胡啟恆為我演示了她編撰的帶配音的貓故事：

一天，貓咪在家裡巡視，這裡看看，那裡聞聞，忽然發現廚房裡有點不對勁，於是它迅速地爬上了廚房的煤氣管道，在緊貼管道的天花板上，它發現了一片水漬。

“哎呀！”它大叫起來，“水管都漏水了，你們怎麼也不修修呀！”

望著胡啟恆開心的笑臉，我忽然明白了，生命中的青春原來可以這樣不以年齡來衡量的。

平和心態寫人生

1978年，胡啟恆作為當時比較年輕的科學家，參加了中國派到美國的第一個較高層次的科學考察團。為期一個月的美國之行，讓她大開眼界，特別是讓她了解到了美國信息技術的發展。回國不久，她在中國科學院自動化所接待了美國自然科學基金委計算機科學部的主任，一位華裔科學家。接著，她應這位華裔科學家的邀請，到美國他的計算機實驗室作訪問研究教授。在美國工作兩年期間，胡啟恆敏銳地感覺到，計算機聯網是一個強大的資源，也是一個發展趨勢。

1986年胡啟恆在自動化所領導建立了中國第一個模式識別國家重點實驗室，為繼續開展這個重要研究方向搭建了一個平台。

在這段時間裡，讓胡啟恆覺得比較自豪的事就是郵政分揀機的研製成功。這是自動化所與郵政總局合作得最為成功的項目。

經過艱苦努力，胡啟恆等人設計出了能識別手寫字元的郵政分揀機，識別率和其他性能都很先進。這實際上成了若干年後由郵電部門投入生產的國產郵政分揀機的最初的原理樣機。採用自動郵件分揀，大大加快了書信傳播的速度，提高了人們通信的效率，實現了“郵政工作的一場革命”。

探索科技體制改革之路

胡啟恆說，上世紀80年代初在美國工作和生活的兩年，給我的觸動非常大。在美國，科學研究並不是在“象牙塔”里，他們高科技成果的轉化很快，從研究到生產產品的過程很短，這得益於他們的科研人員直接創辦高技術公司。那時我只是自動化所很普通的一個研究人員，但我訪美回來就立刻給科學院寫建議，建議科學院應該鼓勵科研人員創辦高技術公司。

胡啟恆的建議得到了中國科學院領導的支持。從1983年起，胡啟恆歷任中國科學院自動化所所長、中國科學院副秘書長兼自動化所所長、中國科學院秘書長，1988年出任中國科學院副院長。那段時間，正是中科院推進體制改革的緊要階段。胡啟恆在院黨組的領導下，堅定探索和實踐科技體制改革之路。胡啟恆感慨地說：“那個時候就開始做這個高技術公司的夢。後來出現了聯想這樣成功的企業，我為他們感到真正的驕傲。”

網際網路世界應該有中國的聲音

早在1992年，時任中國科學院副院長的胡啟恆負責中科院與清華大學和北京大學聯合攻關NCFC項目，該項目由世界銀行貸款、國家計委負責招標，中科院、清華大學和北京大學三家分別投標，結果中科院中標。作為分管該項目的副院長，胡啟恆的任務就是牽頭組織實施這個項目。

當三家單位的網連起來之後，科學家和教授們提出：“我們需要網際網路！”這一想法得到了國家計委、中科院和自然科學基金委的大力支持。而美國借口安全問題，不對中國開放網際網路，特別是在骨幹網上不同意中國進入，閘門緊閉。

胡啟恆回憶說：“當時科學院的錢華林教授等科學家在各種場合做工作，許多外國科學家包括美國科學家也積極呼籲。1994年我們科學院打報告給國務院，要求國務院批准我們代表中國去加入這個網際網路。那個時候網際網路在國際上很有規模了，網上已經有大量的資源。我們的副總理們非常有遠見，立刻就批了，非常積極地支持我們做這個事情。經國家授權，我利用到美國參加中美科技混合委員會開會的機會，與美國自然科學基金委主席談判，據理力爭，他終於同意中國網際網路接入美國骨幹網。很快，錢華林打電話來，說已經通了。”

1994年4月20日，在中科院計算機網路信息中心，中國實現了與國際網際網路的全功能連接，成為國際網際網路大家庭的第77個成員。就這麼一連，給中國帶來了巨大的資源，特別是全球網際網路發展的最新動態，對中國科研事業的發展促進很大。從此，中國進入了網際網路時代。

採訪中，記者聽到了一個胡啟恆多次向外國朋友講述的故事。

1995年，一個叫楊小霞的13歲的中國農村女孩得了一種怪病，先是手指頭有一個黑點，後來越來越大、越來越痛，當地醫生認為是感染，於是做了些清理后就完事了。但回家后黑點還在不斷擴大，整個手都爛掉了，只好截肢。4個月後另一隻手也爛掉了，於是便送往北京治療，幾個月下來所有的抗生素都不管用，所有的醫生都束手無策。於是科學院通過網際網路向全球發出了題為“來自中國的呼救”的信息。很快就有了來自全球的迴音，初步判斷是鉈中毒，醫生立馬開竅，對症下藥后楊小霞雖然失去了雙手，但生命卻得救了。如果沒有網際網路，楊小霞肯定沒救了。

胡啟恆和國內的一些專家學者在參加國際會議和活動時，深感網際網路是一個非常重要的國際大舞台，它的範圍甚至比聯合國還大，聯合國只有190多個成員國，而國際網際網路則延伸到了246個國家和地區；聯合國不太可能影響一個國家的政治和經濟，而國際網際網路則可以影響一個國家的政治、經濟、軍事、文化和社會生活，“網際網路的確是一個比聯合國還要大的舞台”。

網際網路世界應該有中國的聲音。2000年前後，時任中國科協副主席的胡啟恆，聯絡幾位工程院院士聯名給中國科協提建議。於是中國科協和信息產業部等聯合倡議，有70多家企業響應，在2001年5月成立了中國網際網路協會，胡啟恆被選為協會的理事長。這個協會成立以後，成為政府和網際網路界的一個橋樑和紐帶。現在這個協會已經有300多個會員。