祥
漢語漢字
祥,漢語一級通用規範漢字(常用字),普通話讀音為xiáng。
“祥”字產生於戰國早期,古文字材料中多借“羊”為“祥”。“祥”本義指“吉祥”;引申指徵兆,特指好的徵兆。“祥”由吉利義又引申為和善、善良義。
祥的字源演變
“祥”早“羊”。“祥”“羊”基礎化,“祥”源“羊”。“羊”義指“反芻類哺乳”。羊肉鮮,古、祭祀珍品,吉祥牲畜。《說文解字》中說:“羊,祥也。”這種觀念應該是自遠古沿襲下來的。羊為吉祥的牲畜,所以引申時羊就有吉祥的含義。這個意義被廣泛使用后,古人為了有別於牛羊之“羊”,就另造了“祥”字來表示“吉利、吉祥”。“祥”字就成了個左右結構的形聲字兼會意字。左邊的“示”字是形符,“示”在甲骨文中像祭神用的石柱或石桌,由“示”組成的字大多與吉凶禍福有關。右邊的“羊”字是聲符,這兩個字形組合在一起,指“吉利、吉祥”。
“祥”古既吉祥思,凶邪、吉思。詞義引申。“祥”義吉祥,引申泛指徵兆。《左傳》句:“祥?(徵兆?)”東漢王充《論衡》中有這樣的話:“善祥出,國必興。惡祥出,朝必亡。”意思是說好的徵兆出現,國家必然興盛;不好的徵兆出現,國家必然滅亡。其中的“祥”也是泛指徵兆。在具體的語言環境中,“祥”所指的徵兆有吉有凶。
祥的字形演變流程圖
字源演變
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
xiánɡ | 名詞 | 凶吉的預兆,預先顯露出來的跡象 | omen | 無道曰祥。——《周書·武順》 | |
吉事有祥。——《易·繫辭》 | |||||
辰馬,農祥也。——《國語·周語》 | |||||
將有大祥。——《左傳·昭公十八年》。註:“變異之氣。” | |||||
卓問肅曰:“此何祥也?”——《三國演義》 | |||||
是何祥也,吉凶焉在?——《左傳·僖公十六年》 | |||||
特指吉兆 | omen | 以觀妖祥,辨吉凶。——《周禮·春官》。鄭玄註:“妖祥,善惡之徵。” | 百福呈祥 | ||
襲於休祥。——《國語·周語》。註:“福之先見者也。” | |||||
台不過望氛祥。——《國語·楚語》。註:“吉氣為祥。” | |||||
不祥之氣。——《老子·佳兵》。註:“喜也。” | |||||
期而小祥。——《儀禮·士虞禮記》。註:“吉也。” | |||||
特指凶兆 | - | 亳有祥,桑谷共生於朝。——《書·咸有一德》。孔傳:“祥,妖怪。” | |||
孽狐為之祥。——《莊子·庚桑楚》。李註:“怪也。” | |||||
又如:祥桑(妖桑,不吉祥之桑) | |||||
古喪祭名,有小祥、大祥之分。周年祭為小祥,兩周年祭為大祥。 | sacrifice | 祥日(親喪的祭日);祥祭(親喪滿十三個月或二十五個月的祭祀)。 | 祥日、祥祭 | ||
《周禮·春官·大祝》:“付練、祥掌國事。” | |||||
凶災、妖異 | - | 《老子》:“益生曰祥,心使氣曰強。” | |||
《孫子·九地》:“禁祥去疑,至死無所之。” | |||||
形容詞 | 幸福 | happiness | 神光並見,咸受禎祥。——《漢書》 | ||
吉利 | auspicious、lucky、propitious | 祥,福也。從示,羊聲。一雲善。——《說文》 | 祥瑞;祥和;祥雲;吉祥;龍鳳呈祥;吉祥安樂 | ||
祥,善也。——《爾雅》。李註:“福之善也。” | |||||
文定厥祥。——《詩·大雅·大明》 | |||||
忠言信慈祥。——《儀禮·士相見禮》 | |||||
是謂大祥。——《禮記·禮運》 | |||||
棄德不祥。——《左傳·僖公三年》 | |||||
知淵中之魚者不祥。——《韓非子·說林上》 | |||||
且夫天下蓋有不仁不祥者。——《墨子》 | |||||
寡人不祥。——《戰國策·齊策四》 | |||||
俄而祥風。——唐·李朝威《柳毅傳》 | |||||
心知不祥。——清·袁枚《祭妹文》 | |||||
又如:祥禽(瑞禽);祥符(吉祥的符瑞);祥英(瑞雪) | |||||
好的;善的 | good | 《墨子·天志中》:“且夫天下蓋有不仁不祥者。” | 祥順;慈祥 | ||
漢·蔡琰《悲憤詩》:“海內興義師,欲共討不祥。” |
福。示羊。雲善。似羊切。
福也。凡統言則災亦謂之祥。析言則善者謂之祥。從示。羊聲。似羊切。十部。鉉本此下有一雲善三字。淺人所增。一書中此類不少。
祥【漢字】
《唐韻》似羊切《集韻》《韻會》《正韻》徐羊切,音詳。《說文》福也。一雲善也。《禮·禮運》是謂大祥。《書·泰誓》襲於休祥。
又凡吉凶之兆皆曰祥。《徐鉉曰》祥,詳也。天欲降以禍福,先以吉凶之兆詳審告悟之也。《前漢·五行志》妖孽自外來謂之祥。《左傳·昭十八年》鄭之未災也,里析曰:將有大祥。《注》祥,變異之氣。《疏》祥者,善惡之徵。中庸必有禎祥,吉祥也。必有妖孽,凶祥也。則祥是善事,而析以災為祥者,對文言耳。書序:亳有祥桑。五行傳:時有靑眚靑祥,白眚白祥之類,皆以惡徵為祥。是祥有善有惡,故杜雲變異之氣。
又祭名。《禮·閑傳》父母之喪期而小祥,又期而大祥。《疏》大祥二十五月。
又通詳。《史記·自序》隂陽之術大祥。《漢書》作詳。
中國大陸 | 中國台灣 | 中國香港 | 日本 | 韓國 |
點 | 橫撇 | 豎 | 點 | 點 |
撇 | 橫 | 橫 | 橫 | 豎 |
“礻”窄“羊”寬,頂部“礻”略低,底部“羊”低。“礻”,㇇(橫撇)與豎相接於橫中線。“羊”,點從豎中線上端起筆;三橫長短不一,橫起筆豎中線左側,中橫最短,寫在橫中線;末筆豎在豎中線右方。
字形 | 韻書 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
祥 | 增韻 | 宕 | 平 | 陽 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 似羊切 | zjɑŋ | |
集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 徐羊切 | ziɑŋ | ||
韻略 | 平 | 陽 | 徐羊切 | ||||||||
增韻 | 平 | 陽 | 徐羊切 | ||||||||
中原 | 陽平 | 江陽 | 心 | 全清 | siaŋ | ||||||
中州 | 平聲 | 江陽 | 徐將切 | ||||||||
洪武 | 平 | 陽 | 邪 | 徐 | 全濁 | 徐羊切 | ziaŋ |
(表格信息來源:漢典網)
● 上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dz | i̯aŋ | ||
王力系統 | 陽 | z | ǐaŋ | ||
董同龢系統 | 陽 | z | jaŋ | ||
周法高系統 | 陽 | r | jaŋ | ||
李方桂系統 | 陽 | r | jang | 聲母與舌根音諧聲,應可改作sgj- | |
西漢 | 陽 | ||||
東漢 | 陽 |
(表格信息來源:漢典網)
● 中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
魏 | 陽 | jang | ||
晉 | 陽 | jang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | jɑŋ | |
北魏後期北齊 | 陽唐 | jɑŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 陽唐 | jɑŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | z | i̯aŋ | |
擬音/王力系統 | z | ǐaŋ | ||
擬音/董同龢系統 | z | jɑŋ | ||
擬音/周法高系統 | z | iɑŋ | ||
擬音/李方桂系統 | z | jang | ||
擬音/陳新雄系統 | z | ǐɑŋ |
(表格信息來源:漢典網)
● 廣韻
字 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
祥 | 詳 | 似羊 | 邪 | 陽開 | 陽 | 平聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 下平十陽 | zi̯aŋ | zĭaŋ | ziaŋ | ziɑŋ | zɨɐŋ | ziɐŋ | zɨaŋ | xiang2 | zsiang | sziang | 吉也善也 |
● 蒙古字韻
字 | 八思巴字 | 八思巴字修正 | 八思巴字其他形式 | 音譯 | 音譯修正 | 音譯其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
祥 | ꡕꡦꡃ | ꡕꡨꡃ | zÿang | zyang | zjaŋ | 平聲 |
● 中原音韻
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
祥 | 祥 | 心 | 江陽齊 | 江陽 | 陽平 | 齊齒呼 | siaŋ |
● 洪武正韻牋
字 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
祥 | 詳 | 徐羊 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
● 分韻撮要
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
祥 | 祥 | 清 | 張 | 第九張掌帳著 | 陽平 | 祥瑞言祥禍也善也又喪服有大祥小祥謂除凶從吉也 |